| Subject | Russian | English |
| patents. | административно юридический отдел | administrative and legal department |
| mil. | административно-организационный отдел ВВС | Air Force Administration and Organization |
| patents. | административно-патентный отдел | patent administration department |
| fin. | административно-учётный отдел | management and record keeping |
| gen. | административно-хозяйственный отдел | maintenance department |
| gen. | административно-хозяйственный отдел | maintenance and supply department (gennier) |
| busin. | административно-хозяйственный отдел | administrative economic department (АХО inplus) |
| libr. | административно-хозяйственный отдел | operations department |
| O&G, labor.org. | административно-хозяйственный отдел | Janitorial Services |
| logist. | административно-хозяйственный отдел | Administrative and Special Duties Branch |
| O&G, casp. | административно-хозяйственный отдел | facility management department (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | административно-хозяйственный отдел | facility management alliance (Yeldar Azanbayev) |
| nucl.pow. | административно-хозяйственный отдел | administrative department (Voledemar) |
| met. | административно-хозяйственный отдел | Administrative and Housing Division (ipesochinskaya) |
| EBRD | административно-хозяйственный отдел | Administration Department |
| gen. | административно-хозяйственный отдел | Administrative Office |
| mil. | административно-хозяйственный отдел | A&MD (главного управления личного состава ВМС; Administration and Management Division Углов) |
| avia. | Административно-хозяйственный отдел | Administrative Services Branch (ИКАО) |
| avia. | Административно-хозяйственный отдел | Administration Services Branch |
| busin. | административно-хозяйственный отдел | Administration and Maintenance Department (Nyufi) |
| gen. | административно-хозяйственный отдел | facility (LaFee) |
| Gruzovik, soviet. | административно-хозяйственный отдел сухопутных войск | Administrative and Supply Department of Land Forces |
| mil. | административно-хозяйственный отдел штаба | headquarters administration |
| corp.gov. | административные и оперативные процессы операционного отдела | back-office administrative and processing activities |
| EBRD | административный отдел | Administration Department |
| mil. | административный отдел | administrative office |
| automat. | административный отдел | operating division |
| mil. | административный отдел | administrative division |
| econ. | административный отдел | administrative department |
| Makarov. | административный отдел | administrative services (секретариата ООН) |
| Gruzovik, abbr. | административный отдел | administration division (административный отдел) |
| logist. | административный отдел | Admin staff |
| astronaut. | административный отдел | administrations division |
| transp. | Административный отдел | Administrative Services Staff (Georgy Moiseenko) |
| Gruzovik, abbr. | административный отдел | division of administration (административный отдел) |
| IMF. | административный отдел | back office |
| gen. | административный отдел | travel department (в крупных компаниях Анна Ф) |
| mil. | административный отдел издательско-типографской службы ВМС | Navy Publications and Printing Service Management Office |
| Makarov. | административный отдел учебного заведения | the administrative arm of a school (учебная часть, ректорат и т.п.) |
| mil. | административный отдел штаба | staff administrative office |
| patents. | административный патентный отдел | patent administration department |
| logist. | административный транспортный отдел "А" | A transport office |
| logist. | административный транспортный отдел "А" | R.A.S.C. |
| mil., arm.veh., BrE | административный транспортный отдел А службы снабжения и транспорта | A transport office RASC |
| O&G, casp. | группа контроля и административной поддержки отдела проектирования и строительства производственных объектов | facilities engineering department – control & admin support (Yeldar Azanbayev) |
| EBRD | заведующий административно-хозяйственным отделом | Director of Administration |
| EBRD | заведующий административным отделом | Director of Administration (raf) |
| EBRD | координатор административно-хозяйственного отдела | Administration Department Coordinator |
| gen. | Менеджер административного отдела | Facilities Manager (SEIC, как вариант ABelonogov) |
| O&G, casp. | менеджер отдела административно-хозяйственного обеспечения | service manager (Yeldar Azanbayev) |
| mil. | начальник административно-организационного отдела управления снабжения и транспорта | Management and Administration |
| gen. | обратиться в административный отдел | apply to the administrative division |
| Gruzovik | обращаться в административный отдел | apply to the administrative division |
| law | Обслуживание предприятия {отдел). В некоторых случаях может переводиться как "Административная поддержка" {переводы, оформление виз и перевозочных документов | Bus Svcs = Business services (и т.п. ROGER YOUNG) |
| mil., avia., BrE | объединённый отдел административного планирования | joint administration planning staff |
| org.name. | Отдел административного обслуживания | AFS |
| gen. | Отдел административного обслуживания | Administrative Services Division (Ana_T) |
| mil. | отдел административного планирования | administrative planning division |
| mil. | отдел административного права и разбора претензий | administrative law and claims branch |
| econ. | отдел административного управления | administrative department |
| mil. | отдел административного управления | administrative management division |
| adv. | отдел административного управления и маркетинга | administration and marketing department |
| mil. | отдел административной группы | administration group office |
| gen. | отдел административной практики и дознания | Department of administrative practices and inquiries (Александр Рыжов) |
| econ. | отдел административной службы | management services department |
| mil. | Отдел административно-кадровой работы и профессиональной подготовки | Staff Administration and Training Division |
| org.name. | Отдел административно-управленческого обслуживания | Division for Administrative and Management Services |
| mil. | отдел административно-хозяйственного обеспечения | administrative services branch |
| mil. | отдел административный и учёта ЛС управления генерал-адъютанта | Adjutant-General's Personnel and Administration |
| logist. | отдел административных органов | administrative services branch |
| lab.law. | отдел административных расходов и контроля | Administrative Expenditures and Control Division (Yeldar Azanbayev) |
| IMF. | Отдел административных расходов и контроля | Administrative Expenditures and Control Division |
| astronaut. | отдел административных служб | administrative services division |
| econ. | отдел административных служб | management services department |
| dipl. | Отдел государственно-административной деятельности и финансов | Division of Public Administration and Finance (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
| NATO | отдел кадров и административный отдел | Personnel Administration Section |
| NATO | отдел кадров и административный отдел | G1 (Personnel Administration Section) |
| mil. | отдел кадров и административный отдел | Personnel Administration Section (G1) |
| dipl. | Отдел по административно-кадровым вопросам | Division of Personnel Administration (UN Secretariat – Секретариат ООН) |
| gen. | Отдел по борьбе с правонарушениями в сфере потребительского рынка и исполнению административного законодательства | Department against violation of law in consumer's market sphere and execution of administrative legislation (meufofo) |
| mil., avia. | отдел разработки административно-управленческих систем | management system development office |
| mil. | отдел связи взаимодействия с административными органами | administrative liaison office |
| tech. | отдел систем административного управления | management systems section |
| IMF. | Отдел финансовых и административных систем | Financial and Administrative Systems Division |
| gen. | Руководитель административного отдела | chief administrative officer (feyana) |
| mil. | указание административного отдела | administrative office instruction |
