| Chinese | Spanish |
| 与农业和粮食安全有关的气候问题部际工作组 | Grupo Interdepartamental de Trabajo sobre el Clima en relación con la Agricultura y la Seguridad Alimentaria |
| 世界农业及粮食生产工人联合会 | Federación Mundial de Trabajadores de la Agricultura y la Alimentación |
| 世界农业及粮食生产工人联合会 | FEMTAA CMT |
| 世界农业和粮食加工业工人联合会 | Federación Mundial de Trabajadores de la Agricultura y la Alimentación |
| 世界农业和粮食加工业工人联合会 | FEMTAA CMT |
| 世界粮食不安全状况 | El estado de la inseguridad alimentaria en el mundo |
| 世界粮食会议 | Congreso Mundial de la Alimentación |
| 世界粮食会议 | CMA |
| 世界粮食和农业植物遗传资源状况 | Estado de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura en el mundo |
| 世界粮食大会 | Conferencia Mundial de la Alimentación |
| 世界粮食安全国际约定 | Compromiso internacional sobre seguridad alimentaria mundial |
| 世界粮食安全委员会 | Comité de Seguridad Alimentaria Mundial |
| 世界粮食安全委员会工作组 | Grupo de Trabajo del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial |
| 世界粮食安全委员会闭会期间工作组 | Grupo de Trabajo entre Períodos de Sesiones del Comité de Seguridad Alimentaria Mundial |
| 世界粮食安全罗马宣言 | Declaración de Roma sobre la Seguridad Alimentaria Mundial |
| 世界粮食安全部长级会议 | Reunión Ministerial sobre la Seguridad Alimentaria Mundial |
| 世界粮食日 | Día Mundial de la Alimentación |
| 世界粮食日 | DMA |
| 世界粮食日咨询委员会 | Comité Asesor sobre el Día Mundial de la Alimentación |
| 世界粮食日/电视粮食集资执行委员会 | Comité Operativo para el Día Mundial de la Alimentación/TeleFood |
| 世界粮食日/电视粮食集资政策协调委员会 | Comité Coordinador de Políticas para el Día Mundial de la Alimentación/TeleFood |
| 世界粮食模式 | Modelo Alimentario Mundial |
| 世界粮食理事会 | CMA |
| 世界粮食计划署 | PMA |
| 世界粮食计划署在埃塞俄比亚的运输行动 | Operación transporte del Programa Mundial de Alimentos en Etiopía |
| 世界粮食计划署管理信息系统 | Sistema de información de gestión del PMA |
| 世界粮食计划署管理信息系统 | WIS |
| 世界粮食调查 | Encuesta alimentaria mundial |
| 世界粮食首脑会议 | Cumbre Mundial sobre la Alimentación |
| 世界粮食首脑会议：五年之后 | Cumbre Mundial sobre la Alimentación: cinco años después |
| 世界粮食首脑会议：五年之后 | CMA: cad |
| 《世界粮食首脑会议:五年之后》圆桌会议 | Mesa redonda para la CMA:cad |
| 《世界粮食首脑会议:五年之后》多方利益相关者对话 | Diálogo entre las múltiples partes interesadas de la CMA:cad |
| 东南亚国家联盟粮食安全储备 | Reserva de seguridad alimentaria de la ASEAN |
| 东非及南部非洲粮食销售机构协会 | Asociación de Instituciones de Comercialización de Alimentos en África Oriental y Austral |
| 为城市供应粮食 | Alimentos para las ciudades |
| 为粮食安全和持续农业及乡村发展的国别政策和规划援助而制定的特别行动计划 | Programa especial de acción sobre asistencia por países en materia de políticas y programación para la seguridad alimentaria y la agricultura y el desarrollo rural sostenibles |
| 为粮食安全和持续农业及乡村发展的国别政策和规划援助而制定的特别行动计划 | PSA/ADRS |
| 亚太食品及营养网络 | Red de alimentación y nutrición para Asia y el Pacífico |
| 亚太食品及营养网络 | ANFN |
| 亚太食品销售机构协会 | Asociación de Organismos de Comercialización de Alimentos en Asia y el Pacífico |
| 亚太区域粮食安全委员会 | Comisión Regional de Seguridad Alimentaria para Asia y el Pacífico |
| 亚洲及太平洋区域粮食安全委员会 | Comisión Regional de Seguridad Alimentaria para Asia y el Pacífico |
| "人皆有食"运动 | Campaña "Alimentos para todos" |
| 充足食物权行为守则 | Código de Conducta sobre el Derecho a una Alimentación Adecuada |
| 全球食品安全管理人员论坛 | Foro Mundial de Autoridades de Reglamentación sobre Inocuidad de los Alimentos |
| 全球粮食和农业信息及预警系统 | Sistema mundial de información y alerta sobre la alimentación y la agricultura |
| 全球粮食和农业信息及预警系统 | SMIA |
| 关于《世界粮食首脑会议:五年之后决议和议事规则》的开放性工作组 | Grupo de Trabajo de Composición Abierta sobre la Resolución y el Reglamento de la CMA:cad |
| 关于《世界粮食首脑会议》的非政府组织区域磋商会 | Consulta regional de ONG acerca de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación |
| 关于支持可持续生计和粮食安全的参与性方式方法的非正式工作组 | Grupo Informal de Trabajo en Enfoques y Métodos Participativos para el Apoyo de Sistemas de Vida y Desarrollo Sostenible y la Seguridad Alimentaria |
| 农业和粮食生产的生物安全 | Bioseguridad para la agricultura y la producción alimentaria |
| 加勒比海地区食物及营养研究所 | Instituto de Alimentación y Nutrición del Caribe |
| 加勒比海地区食物及营养研究所 | CFNI |
| 加勒比海地区粮食作物学会 | Sociedad Caribeña de Cultivos Alimentarios |
| 加强粮食援助发展的机构 | Fortalecimiento de las instituciones de desarrollo con asistencia alimentaria |
| 区域食品经济学和应用营养学培训中心 | Centro de capacitación de economía alimentaria y dietética aplicada |
| 区域食品经济学和应用营养学培训中心 | CRECENA |
| 区域粮食安全计划委员会 | Comité de Acción sobre Seguridad Alimentaria Regional |
| 区域粮食安全计划委员会 | CASAR |
| 南亚粮食安全储备 | Reserva de seguridad alimentaria para el Asia Meridional |
| 发展中国家粮食生产及投资磋商小组 | Grupo Consultivo sobre Producción Alimentaria e Inversiones Agrícolas en los Países en Desarrollo |
| 发展中国家粮食生产及投资磋商小组 | GCPAIA |
| 向食典和粮农组织/卫生组织成员国提供科学咨询研讨会 | Taller sobre impartición de asesoramiento científico a los Estados Miembros del Codex y de la FAO/OMS |
| 国家粮食储备临时系统 | Sistema provisional de reservas alimentarias nacionales |
| 国家粮食和农业统计信息系统 | Sistema de información estadística alimentaria y agrícola nacional |
| 国际食品、农业、旅馆、饭店、餐饮、烟草和同业工会联合会 | Unión Internacional de Trabajadores de la Alimentación, Agrícolas, Hoteles, Restaurantes, Tabaco y Afines |
| 国际食品安全主管部门网络 | Red Internacional de Autoridades de Inocuidad de los Alimentos |
| 国际食品安全和动植物卫生门户网站 | Portal internacional sobre inocuidad de los alimentos y sanidad animal y vegetal |
| 国际食品工业委员会 | Comisión Internacional de las Industrias Agrícolas y Alimentarias |
| 国际食品数据系统网络 | Red internacional de sistemas de datos sobre alimentos |
| 国际食品数据系统网络 | INFOODS |
| 国际食品污染物和残留物信息系统 | Sistema internacional de información sobre contaminantes y residuos en los alimentos |
| 国际食品添加剂理事会 | Consejo Internacional de Aditivos Alimentarios |
| 国际食品科学及技术联合会 | Unión Internacional de Ciencia y Tecnología de la Alimentación |
| 国际食品贸易伦理准则 | Código de ética para el comercio internacional de alimentos |
| 国际食品辐照设备应用推荐操作规范 | Código de prácticas para el funcionamiento de las instalaciones de irradiación para el tratamiento de alimentos |
| 国际、食品饮料及烟草工人协会联合会 | Unión Internacional de Asociaciones de Trabajadores de los Ramos de Alimentación, Bebidas y Tabacos |
| 国际食品、饮料及烟草工人协会联合会 | Unión Internacional de Asociaciones de Trabajadores de los Ramos de Alimentación, Bebidas y Tabacos |
| 国际、食品饮料及烟草工人协会联合会 | UITABT |
| 国际食品、饮料及烟草工人协会联合会 | UITABT |
| 国际食物政策研究所 | Instituto Internacional de Investigación sobre Políticas Alimentarias |
| 国际食糖协定 | Convenio internacional del azúcar |
| 国际食糖协定 | CIA |
| 国际食糖技术委员会 | Comisión Internacional para la Tecnología del Azúcar |
| 国际食糖理事会 | Consejo Internacional del Azúcar |
| 国际食糖组织 | Organización Internacional del Azúcar |
| 国际食糖组织 | OIA |
| 国际食糖统一分析方法委员会 | Comisión Internacional de Métodos Uniformes para el Análisis del Azúcar |
| 国际食糖统一分析方法委员会 | CIMUADA |
| 国际农产品加工业和食品工业委员会 | Instituto de Asuntos Culturales Internacionales |
| 国际婴儿食品制造商协会 | Asociación internacional de fabricantes de alimentos infantiles |
| 国际婴儿食品工业理事会 | Consejo Internacional de la Industria de Alimentos Infantiles |
| 国际应急粮食储备 | Reserva Alimentaria Internacional de Emergencia |
| 国际应急粮食储备 | RAIE |
| 国际推荐操作规范：食品卫生总则 | Código internacional recomendado de prácticas - Principios generales de higiene de los alimentos |
| 国际易腐食品及其特殊运输设备的协定 | Acuerdo sobre el transporte internacional de productos alimenticios perecederos y sobre la utilización de equipo especial para su transporte |
| 国际生物技术和基本食品国际贸易专题讨论会 | Simposio internacional sobre la biotecnología y el comercio internacional de productos alimenticios básicos |
| 国际用于解决饥饿问题的食品 | Fundación contra el Hambre |
| 国际粮食协议 | Acuerdo internacional sobre los cereales |
| 国际粮食和农业植物遗传资源技术会议 | Conferencia Técnica Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos |
| 国际粮食援助信息系统 | Sistema internacional de información sobre ayuda alimentaria |
| 国际粮食援助信息系统 | INTERFAIS |
| 国际紧急粮食理事会 | Consejo Internacional de Alimentos para Casos de Emergencia |
| 国际统一食糖分析方法委员会 | Comisión Internacional de Métodos Uniformes para el Análisis del Azúcar |
| 国际统一食糖分析方法委员会 | CIMUADA |
| 国际罐头食品常设委员会 | Comité Internacional Permanente de la Conserva |
| 国际罐头食品常设委员会 | CIPC |
| 国际非政府组织/民间社会组织粮食主权规划委员会 | Comité Internacional de Planificación |
| 国际非政府组织/民间社会组织粮食主权规划委员会 | Comité Internacional de Planificación de las ONG/OSC para la Soberanía Alimentaria |
| 婴幼儿食品卫生操作规范 | Código de prácticas de higiene para alimentos para lactantes y niños |
| 建立控制食品中兽药残留监管计划准则 | Directrices para el establecimiento de un Programa de Reglamentación del Control de Residuos de Medicamentos Veterinarios en los Alimentos |
| 投资农业促进粮食安全 - 惠及全世界 | Invertir en la agricultura para lograr la seguridad alimentaria - Beneficio para todo el mundo |
| 拉丁美洲食品数据系统网络 | Red Latinoamericana de Composición de Alimentos |
| 拉丁美洲及加勒比海区域食糖出口国集团 | Grupo de Países Latinoamericanos y del Caribe Exportadores de Azúcar |
| 拉丁美洲及加勒比海区域食糖出口国集团 | GEPLACEA |
| 拉丁美洲粮食加工者协会 | Asociación Latinoamericana de Industriales y Cámaras de la Alimentación |
| 拉丁美洲粮食加工者协会 | ALICA |
| 拉丁美洲防止收获后粮食损失协会 | Asociación Latinoamericana de Prevención de las Pérdidas de Cereales después de la Cosecha |
| 拉丁美洲防止收获后粮食损失协会 | LAGRAN |
| 《支持在国家粮食安全范围内逐步实现充足食物权的自愿准则》 | Directrices voluntarias en apoyo de la realización progresiva del derecho a una alimentación adecuada en el contexto de la seguridad alimentaria nacional |
| 《支持在国家粮食安全范围内逐步实现充足食物权的自愿准则》 | Directrices voluntarias |
| 散装食品和半包装食品运输卫生操作规范 | Código de prácticas de higiene para el transporte de alimentos a granel y alimentos semienvasados |
| 有机食品生产、加工、标签和销售准则 | Directrices sobre la producción, elaboración, etiquetado y comercialización de alimentos orgánicos |
| 机构间食品及营养监视计划 | Programa Interorganismos de Vigilancia sobre Alimentación y Nutrición |
| 机构间食品及营养监视计划 | IFNS |
| 欧洲食品法协会 | Asociación Europea para el Derecho Alimentario |
| 欧洲食品消费和构成数据合作研究行动 | Cooperación y actividades de investigación europeas sobre consumo y datos de composición de los alimentos |
| 欧洲食糖制造商委员会 | Comité Europeo de Fabricantes de Azúcar |
| 欧洲食糖制造商委员会 | CEFA |
| 欧洲冷冻食品制造商协会联合会 | Federación de Asociaciones de Fabricantes de Alimentos Congelados de la CEE |
| FAO/ECE/CES欧洲粮食和农业统计学研究小组 | Grupo de estudio FAO/CEPE/CES sobre estadísticas agrícolas y alimentarias en Europa |
| 水产食品计划 | Iniciativa de productos alimentarios acuáticos |
| 泛美食品保护及寄生虫病研究所 | Instituto Panamericano de Protección de Alimentos y Zoonosis |
| 泛美食品保护及寄生虫病研究所 | INPPAZ |
| 热带农业及粮食作物研究所 | Instituto de Investigaciones Agrícolas Tropicales y Cultivos Alimentarios |
| 热带农业及粮食作物研究所 | IRAT |
| 生物多样性促进粮食安全 | La biodiversidad al servicio de la seguridad alimentaria |
| 生物技术衍生食品政府间特设工作组 | Grupo de acción intergubernamental especial del Codex sobre alimentos obtenidos por medios biotecnológicos |
| 电视粮食集资特别基金 | Fondo Especial TeleFood |
| 管理世界粮食计划署的小组委员会 | Subcomité sobre el Sistema de Gobierno del PMA |
| 管理世界粮食计划署的小组委员会 | Subcomité sobre el Sistema de Gobierno del PMA y las Relaciones entre las Naciones Unidas, la FAO y el PMA |
| 管理世界粮食计划署的小组委员会 | Subcomité Plenario sobre el Sistema de Gobierno del PMA |
| 管理世界粮食计划署的小组委员会 | SCG |
| 粮食不安全和易受害信息及绘图系统 | Sistemas de información y cartografía sobre la inseguridad alimentaria y la vulnerabilidad |
| 粮食不安全和易受害信息及绘图系统机构间工作组 | Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre Sistemas de Información y Cartografía sobre la Inseguridad Alimentaria y la Vulnerabilidad |
| 粮食供应评估组 | Misión de evaluación de los suministros de alimentos |
| 粮食供销系统 | Sistemas de abastecimiento y distribución de alimentos |
| 粮食供销系统 | SADA |
| 粮食、农业及林业委员会 | Comité sobre Alimentación, Agricultura y Silvicultura |
| 粮食及环境保护科 | Sección de Protección de los Alimentos y del Medio Ambiente |
| 粮食和农业产品数据电脑储存及处理联结系统 | Sistema computerizado y entrelazado de almacenamiento y proceso de datos sobre productos alimenticios y agrícolas |
| 粮食和农业伦委员会 | Comité sobre Ética en la Alimentación y la Agricultura |
| 粮食和农业伦理 | Ética en la alimentación y la agricultura |
| 粮食和农业伦理著名专家小组 | Cuadro de expertos eminentes sobre la ética en la alimentación y la agricultura |
| 粮食和农业信息贮存及检索系统 | Sistema de almacenamiento y recuperación de información alimentaria y agrícola |
| 粮食和农业信息贮存及检索系统 | FAIRS |
| 粮食和农业动物遗传资源政府间技术工作组 | Grupo de trabajo técnico intergubernamental sobre los recursos zoogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| 粮食和农业植物遗传资源保存及可持续利用全球行动计划 | Plan de acción mundial sobre los recursos fitogenéticos |
| 粮食和农业植物遗传资源保存及可持续利用全球行动计划 | Plan de acción mundial para la conservación y la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| 粮食和农业植物遗传资源国际条约 | TIRFAA |
| 粮食和农业植物遗传资源国际条约 | Tratado Internacional sobre los Recursos Fitogenéticos para la Alimentación y la Agricultura |
| 粮食和农业植物遗传资源政府间技术工作组 | Grupo de trabajo sobre los recursos fitogenéticos |
| 粮食和农业植物遗传资源政府间技术工作组 | Grupo de trabajo técnico intergubernamental sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura |
| 粮食和农业状况 | El estado mundial de la agricultura y la alimentación |
| 粮食和农业生物多样性的综合管理 | Gestión integrada de la diversidad biológica para la alimentación y la agricultura |
| 粮食和农业生物技术电子论坛 | Foro electrónico sobre la biotecnología en la alimentación y la agricultura |
| 粮食和农业记者协会 | Asociación de Periodistas para la Alimentación y la Agricultura |
| 粮食和营养监测技术合作网 | Red de cooperación técnica sobre sistemas de vigilancia alimentaria y nutricional |
| 粮食和营养监测技术合作网 | SISVAN |
| 粮食安全信息及预警系统 | Sistema de información y alerta sobre la seguridad alimentaria |
| 粮食安全信息及预警系统 | SIASA |
| 粮食安全信息及预警系统 | Sistema de información para la seguridad alimentaria y la alerta temprana |
| 粮食安全信息系统 | Sistemas de información sobre seguridad alimentaria |
| 粮食安全信息系统 | SISA |
| 粮食安全储备 | Reserva de seguridad alimentaria |
| 粮食安全及紧急预防系统信托基金 | Fondo Fiduciario para la seguridad alimentaria y el Sistema de prevención de emergencias |
| 粮食安全和农业及乡村发展集资高级别小组 | Cuadro de expertos de alto nivel sobre movilización de recursos para la seguridad alimentaria y para el desarrollo agrícola y rural |
| 粮食安全局 | Departamento de Seguridad Alimentaria |
| 粮食安全局 | DSA |
| 粮食安全投资 | Invertir en la seguridad alimentaria |
| 粮食安全援助计划 | Plan de asistencia para la seguridad alimentaria |
| 粮食安全援助计划 | PASA |
| 粮食安全援助计划外部评价小组 | Equipo de evaluación externa del Plan de asistencia para la seguridad alimentaria |
| 粮食安全特别计划 | Programa Especial para la Seguridad Alimentaria |
| 粮食安全监督组 | Dependencia de Vigilancia de la Seguridad Alimentaria |
| 粮食安全行动计划 | Programa de acción para la seguridad alimentaria |
| 粮食安全行动计划 | PROASA |
| 粮食安全部 | Departamento de Seguridad Alimentaria |
| 粮食安全部 | DSA |
| 粮食援助公约 | Convenio sobre la Ayuda Alimentaria |
| 粮食援助政策与计划委员会 | Comité de Políticas y Programas de Ayuda Alimentaria |
| 粮食援助政策与计划委员会 | CPA |
| 粮食援助监测及信息网络 | Red de información y seguimiento de la ayuda alimentaria |
| 粮食援助监测及信息网络 | FAMINET |
| 粮食援助管理 | Manejo de la Ayuda Alimentaria |
| 粮食第一信息和行动网 | Grupo de información y acción sobre prioridad para la alimentación |
| 粮食第一信息和行动网 | Información y red de acción para el derecho a alimentarse |
| 粮食计划署信息网和全球系统 | Sistema Mundial y Red de Información |
| 粮食计划署信息网和全球系统 | Sistema Mundial y Red de Información del PMA |
| 粮农组织/世卫组织食品标准中应用风险分析联合专家磋商会 | Consulta Mixta FAO/OMS de Expertos sobre la Aplicación del Análisis de Riesgos a Cuestiones de Normas Alimentarias |
| 粮农组织/世卫组织食品法典亚洲区域协调委员会 | Comité Coordinador Regional del Codex para Asia |
| 粮农组织/世卫组织食品法典亚洲区域协调委员会 | Comité Coordinador FAO/OMS para Asia |
| 粮农组织/世卫组织食品法典亚洲区域协调委员会 | Comité Coordinador del Codex para Asia |
| 粮农组织/世卫组织生物技术和食品安全联合专家磋商会 | Consulta FAO/OMS de Expertos sobre Biotecnología e Inocuidad de los Alimentos |
| 粮农组织/世卫组织联合食品法典委员会 | Comisión del Codex Alimentarius |
| 粮农组织/世卫组织联合食品法典委员会 | Comisión FAO/OMS del Codex Alimentarius |
| 粮农组织/世界卫生组织食品标准联合计划 | Programa Conjunto FAO/OMS sobre Normas Alimentarias |
| 粮农组织/世界卫生组织食品添加剂联合专家委员会 | Comité Mixto FAO/OMS de Expertos en Aditivos Alimentarios |
| 粮农组织/世界卫生组织功能食品专家磋商会 | Consulta FAO/OMS sobre alimentos funcionales |
| 粮农组织/卫生组织对 粮农组织/卫生组织对食品法典及粮农组织和卫生组织其它食品标准工作的联合评价 | Evaluación conjunta FAO/OMS del Codex Alimentarius y otros trabajos de la FAO y la OMS sobre normas alimentarias |
| 粮农组织和世界粮食计划署退职人员协会 | Asociación de Antiguos Funcionarios de la FAO y del PMA |
| 粮农组织/荷兰关于粮食及生态系统用水国际会议：采取实际行动 | Conferencia Internacional FAO/Países Bajos sobre el agua en relación con los alimentos y los ecosistemas: adopción de medidas concretas |
| 紧急情况防备工作和食品援助办公室 | Oficina de Preparación para Emergencias y Ayuda Alimentaria |
| 紧急情况防备工作和食品援助办公室 | EPF |
| 紧急粮食供应计划 | Plan de suministros alimentarios de urgencia |
| 紧急粮食供应计划 | PSAU |
| 联合国应对非洲之角长期粮食安全、农业发展和有关问题的机构间工作组 | Grupo de tareas interinstitucional de respuesta de las Naciones Unidas a la seguridad alimentaria a largo plazo, el desarrollo agrícola y otros aspectos relacionados para el Cuerno de África |
| 联合国欧洲经济委员会/食品法典果汁标准化联合专家组 | Grupo Mixto CEPE/Codex Alimentarius de Expertos en la Normalización de Zumos Jugos de Frutas |
| 联合国欧洲经济委员会/食品法典速冻食品标准化联合专家组 | Grupo Mixto CEPE/Codex Alimentarius de Expertos en la Normalización de Alimentos Congelados Rápidamente |
| 联合国粮食及农业组织与世界知识产权组织的协定 | Acuerdo entre la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual |
| 联合国系统乡村发展及粮食安全网络 | Red del Sistema de las Naciones Unidas sobre desarrollo rural y seguridad alimentaria |
| 膳食、体育活动及健康全球战略 | Estrategia mundial sobre régimen alimentario, actividad física y salud |
| 艾滋病毒/艾滋病对粮食和农业的影响 | Efectos del VIH/SIDA en la alimentación y la agricultura |
| 营养与特殊膳食用食品法典委员会 | Comité sobre Nutrición y Alimentos para Regímenes Especiales |
| 营养与特殊膳食用食品法典委员会 | Comité del Codex sobre Nutrición y Alimentos para Regímenes Especiales |
| 营养及食品技术研究所 | Instituto de Nutrición y Tecnología de los Alimentos |
| 营养及食品技术研究所 | INTA |
| 辐照食品加工国际操作规范 | Código internacional de prácticas para el tratamiento de los alimentos por irradiación |
| 近东及北非农业食品销售协会 | Asociación de Comercialización Agrícola y de Alimentos en el Cercano Oriente y África del Norte |
| 近东及北非农业食品销售协会 | AFMANENA |
| 近东及北非的农产食品销售协会 | Asociación de Comercialización Agrícola y de Alimentos en el Cercano Oriente y África del Norte |
| 近东及北非的农产食品销售协会 | AFMANENA |
| 进出口食品检验和认证体系等效性协议制定准则 | Directrices para la Elaboración de Acuerdos de Equivalencia sobre Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos |
| 速冻食品加工和处理国际推荐操作规范 | Código internacional recomendado de prácticas para la elaboración y manipulación de alimentos congelados rápidamente |
| 采购与合同组 - 非食品项目 | Dependencia de Contratos y de Compras - artículos no alimentarios |
| 防控鸟类捕食特设工作组 | Grupo de Trabajo Especial sobre la Prevención de la Depredación por Aves |
| 防止粮食损失特别行动计划 | Programa especial de acción para la prevención de las pérdidas de alimentos |
| 防止粮食损失特别行动计划 | PPA |
| 非洲食品及营养研究组织 | Organismo de Investigaciones sobre la Alimentación y la Nutrición Africanas |
| 非洲食品及营养研究组织 | ORANA |
| 非洲之角粮食安全计划 | Iniciativa para la Seguridad Alimentaria en el Cuerno de África |
| 非洲农业和粮食安全马普托宣言 | Declaración de Maputo |
| 非洲农业和粮食安全马普托宣言 | Declaración de Maputo sobre la Agricultura y la Seguridad Alimentaria en África |
| 非洲农业和粮食安全马普托宣言 | Declaración sobre la agricultura y la seguridad alimenaria en Africa |
| 非洲区域粮食计划 | Plan alimentario regional para África |
| 非洲区域粮食计划 | AFPLAN |
| 非洲小米、高粱食品加工业发展学会 | Sociedad Africana parael Desarrollo de la Industria Alimentaria del Mijo y el Sorgo |
| 非洲街头食品管理措施制定准则 | Directrices para la formulación de medidas de control de los alimentos que se venden en la vía pública en África |
| 非洲角粮食安全计划 | Iniciativa para la Seguridad Alimentaria en el Cuerno de África |
| 非洲部际粮食委员会 | Comité Interministerial Africano para la Alimentación |
| 非洲部际粮食委员会 | CIAA |
| 预包装食品标签通用标准 | Norma general para el etiquetado de los alimentos preenvasados |
| 预警和粮食信息系统 | Sistema de alerta y de información sobre alimentación |
| 预警和粮食信息系统 | SAIA |
| 预防和减少食品中铅污染操作规范 | Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación de alimentos por plomo |
| 预防和减少食品和饲料中二恶英和类二恶英多氯联苯污染操作规范 | Código de prácticas para medidas aplicables en el origen encaminadas a reducir la contaminación de alimentos por dioxinas y |
| 预防和减少罐头食品中无机锡污染的操作规范 | Código de prácticas para la prevención y reducción de la contaminación por estaño en los alimentos |
| 预防粮食损失特别行动计划 | Programa especial de acción para la prevención de las pérdidas de alimentos |
| 预防粮食损失特别行动计划 | PPA |
| 食典委 | Comisión del Codex Alimentarius |
| 食典委 | Comisión FAO/OMS del Codex Alimentarius |
| 食典政府间果汁和菜汁特设工作组 | Grupo de acción intergubernamental especial del Codex sobre zumos jugos de frutas y hortalizas |
| 食品中不良物质评价准则 | Directrices para la evaluación de materias objetables en los alimentos |
| 食品加工厂中处理水再利用卫生准则 | Directrices para la reutilización higiénica del agua de elaboración en las fábricas dealimentos |
| 食品卫生一般原则行为规范 | Código sobre Principios Generales de Higiene de los Alimentos |
| 食品卫生法典委员会 | Comité sobre Higiene de los Alimentos |
| 食品卫生法典委员会 | Comité del Codex sobre Higiene de los Alimentos |
| 食品卫生管理办法验证准则 | Directrices para la Validación de Medidas de Control de la Higiene de los Alimentos |
| 食品及饮料工业联盟 | Confederación de Industrias Agro-alimentarias |
| 食品及饮料工业联盟 | CIAA |
| 食品和农药控制培训和参考中心 | Centro de Capacitación y Referencia para el Control de los Alimentos y los Plaguicidas |
| 食品和杀虫剂控制培训和参考中心 | Centro de Capacitación y Referencia para el Control de los Alimentos y los Plaguicidas |
| 食品和膳食中微量元素、抗氧化剂和污染物研究网络 | Red de investigación sobre los oligoelementos y los antioxidantes y contaminantes naturales en los alimentos y los regímenes alimenticios |
| 食品和营养监测系统技术合作网络 | Red de cooperación técnica sobre sistemas de vigilancia alimentaria y nutricional |
| 食品和营养监测系统技术合作网络 | SISVAN |
| 食品技术专家学会 | No Spanish. |
| 食品标签法典委员会 | Comité sobre Etiquetado de los Alimentos |
| 食品标签法典委员会 | Comité del Codex sobre Etiquetado de los Alimentos |
| 食品污染物和毒素法典通用标准 | Norma General del Codex para los Contaminantes y las Toxinas presentes en los Alimentos |
| 食品法典亚洲协调委员会 | Comité Coordinador FAO/OMS para Asia |
| 食品法典亚洲协调委员会 | Comité Coordinador Regional del Codex para Asia |
| 食品法典亚洲协调委员会 | Comité Coordinador del Codex para Asia |
| 食品法典委员会 | Comisión del Codex Alimentarius |
| 食品法典委员会 | Comisión FAO/OMS del Codex Alimentarius |
| 食品法典委员会执行委员会 | Comité Ejecutivo de la Comisión del Codex Alimentarius |
| 食品法典委员会执行委员会 | Comité Ejecutivo |
| 食品法典联络点 | punto de contacto del Codex |
| 食品添加剂和污染物规范委员会 | Comité del Codex sobre Aditivos Alimentarios y Contaminantes de los Alimentos |
| 食品添加剂法典通用标准特设工作组 | Grupo de Trabajo sobre la Norma General del Codex para los Aditivos Alimentarios |
| 食品添加剂自身销售标识通用标准 | Norma general para el etiquetado de aditivos alimentarios que se venden como tales |
| 食品添加剂通用标准 | Norma general para los aditivos alimentarios |
| 食品管理紧急状况信息交流准则 | Directrices para el Intercambio de Información en Situaciones de Urgencia con Respecto al Control de Alimentos |
| 食品纤维物质生产者组织 | Organización de Fabricantes de Productos de Celulosa para Artículos Alimentarios |
| 食品纤维物质生产者组织 | OFCA |
| 食品辐射国际磋商小组 | Grupo Consultivo Internacional sobre Irradiación de los Alimentos |
| 食品辐射处理国际规范 | Código internacional de prácticas para el tratamiento de los alimentos por irradiación |
| 食品进出口检验及认证系统法典委员会 | Comité sobre Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos |
| 食品进出口检验及认证系统法典委员会 | Comité del Codex sobre Sistemas de Inspección y Certificación de Importaciones y Exportaciones de Alimentos |
| 食物中植物蛋白制品使用一般准则 | Directrices generales para la utilización de productos proteínicos vegetales en los alimentos |
| 食用冰法典委员会 | Comité sobre Hielos Comestibles |
| 食用冰法典委员会 | Comité del Codex sobre Hielos Comestibles |
