DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms containing 性别 | all forms | in specified order only
SubjectChineseSpanish
UN, econ.一次性的摊款或多年期特别摊款única cuota o mediante cuotas especiales plurianuales
social.性别角度分析análisis desde una perspectiva de género
UN关于性别、环境与可持续发展的政策发展资 料文件carpeta de materiales de capacitación sobre políticas relacionadas con la mujer, el medio ambiente y el desarrollo sostenible
demogr.性别、年龄的死亡率tasa de mortalidad por sexo y grupos de edad
demogr.性别的结婚率tasa de nupcialidad por sexo
org.name.利用质谱测定法鉴别、确定和定性测定残留物法典准则Directrices sobre la utilización de la espectrometría de masas para la identificación, confirmación y determinación cuantitativa de residuos
labor.org.单一性别养殖cultivo de un solo sexo
labor.org.单一性别养殖cultivo monosexo
genet.单一性别的群体población monosexo
social.反映性别差异的政策políticas que tengan en cuenta las diferencias por razón del sexo
social.反映性别差异的政策políticas sensibles a las cuestiones de género
sociol.增强性别权力的方法GEMmedida de la potenciación de género
sociol.实际的性别需要necesidades prácticas de género
social.性别敏感的项目proyecto sensible a las cuestiones de género
social.性别敏感的项目proyecto que tenga en cuenta la dimensión del género
org.name.对地中海具有重要性的特别保护区áreas protegidas de especial interés para el Mediterráneo
sociol.性别género
social.性别与发展Género y desarrollo
genet.性别两形性dimorfismo sexual
social.性别中性的sin implicaciones de género
social.性别主流化incorporación de la perspectiva de género
social.性别主流化incorporación de las cuestiones de género
sociol.性别主流导向incorporación de la perspectiva de género
social.性别作用funciones de género
social.性别作用diferenciación en función del sexo
social.性别作用función específica de cada sexo
social.性别公正倡议iniciativa en favor de la justicia de género
sociol.性别关系relaciones de género
social.性别关系relaciones entre los sexos
demogr.性别分布distribución por sexos
water.res.性别分析análisis basado en el género
sociol.性别分析análisis de género
demogr.性别1/2峁distribución por sexos
social.性别差异disparidad de género
social.性别差异brecha de género
social.性别差异diferencia debida al género
social.性别差异和不平等diferencias y disparidades entre los sexos
org.name.性别平等与获取生产资料Evento especial: Igualdad de género y acceso a los factores de producción
org.name.性别平等与获取生产资料Igualdad de género y acceso a los factores de producción
social.性别平等目标objetivos de género
social.性别平衡equilibrio entre ambos sexos
social.性别平衡equilibrio de género
social.性别影响分析análisis de impacto de género
IMF.性别意识sensibilidad a las diferencias de trato por razón de sexo
IMF.性别意识sensibilidad a las diferencias de trato por razón de género
sociol.性别敏感性sensibilidad al género
social.性别敏感指标indicador de género
demogr.性别*植1/4distribución por sexos
ichtyol.性别比例proporción sexual
UN"性别生境""Hábitat y las cuestiones de género"
ichtyol.性别的激素hormona sexual
sociol.性别相关的发展指数GDIíndice de desarrollo relacionado con el género
genet.性别相关的基因gen ligado al sexo
genet.性别相联的表型fenotipo ligado al sexo
biol.性别确定sexar
demogr.性别结构distribución por sexos
sociol.性别要求necesidades de género
social.性别规范norma relativa al género
social.性别角色funciones de género
social.性别角色diferenciación en función del sexo
social.性别角色función específica de cada sexo
genet.性别鉴定determinación del sexo
social.性别问题cuestión de paridad hombre-mujer
social.性别问题problemática de las diferencias por razón del sexo
social.性别问题cuestión de paridad entre los sexos
social.性别问题cuestión relacionada con la paridad hombre-mujer
social.性别问题cuestión de género
environ.性别问题problemas relativos al género (关于男女人能力,社会职责或其他区别和差异的争论或论点,尤其要指出的是生物和物理差异以及文化、社会的对立是产生这些区别的基础。)
org.name.性别问题和提高妇女地位问题特别顾问Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer
social.性别问题培训capacitación en función de los sexos
social.性别问题培训capacitación en cuestiones de género
UN, h.rghts.act.性暴力和性别暴力violencia sexual y por razón de género
biol.手工的性别确定sexado manual
stat.性别分类的统计数据estadísticas desglosadas por sexos
social.性别差异的sin implicaciones de género
social.无视性别indiferente a las cuestiones de género
social.无视性别insesible a las cuestiones de género
social.无视性别insensible a las diferencias de género
social.有利于性别平等的开发desarrollo sensible a las cuestiones de género
social.有利于性别平等的开发desarrollo sensible a los aspectos de género de género
social.有利于性别平等的开发desarrollo que tenga en cuenta las cuestiones de género
labor.org.混合性别养殖cultivo de sexos mezclados
IMF.特别提款权的特别一次性分配asignación especial de DEG
IMF.特别提款权的特别一次性分配asignación especial de DEG de carácter excepcional
org.name.社会经济及性别分析计划Programa de análisis socioeconómico y de género
org.name.社会经济及性别分析计划ASEG
sociol.策略的性别需求necesidades estratégicas género
stat.线性判别式函数función discriminante lineal
social.考虑性别因素incorporación de las cuestiones de género
social.考虑性别因素incorporación de la perspectiva de género
UN, biol.通过非治疗目的遗传操作来选择性别La elección del sexo por medio de la manipulación genética
genet.遗传性别鉴定determinación genética del sexo
IMF.重债穷国减贫与增长特别操作和过渡性中期信贷补贴操作信托Fondo Fiduciario SCLP-PPME
IMF.重债穷国减贫与增长特别操作和过渡性中期信贷补贴操作信托Fondo Fiduciario para Operaciones Especiales en pro del Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza en los Países Pobres Muy Endeudados y Operaciones Provisionales de Subvención del SCA