| Subject | Chinese | Spanish |
| UN, polit. | 亚洲公路协定 | Acuerdo intergubernamental sobre la red vial en Asia |
| UN, polit. | 亚洲公路网政府间协定 | Acuerdo intergubernamental sobre la red vial en Asia |
| UN, ecol. | 亚洲公路运输技术局 | Dirección Técnica de Transportes para la Carretera Asiática |
| UN, polit. | 亚洲陆地运输基础设施发展政府间公路铁路官员会议 | Reunión Intergubernamental de funcionarios de ferrocarriles y carreteras sobre el desarrollo de las infraestructuras del transporte terrestre en Asia |
| dat.proc. | 信息超高速公路 | superautopista de información |
| dat.proc. | 信息高速公路 | autopista de la información |
| environ. | 公用水路范围 | ámbito de canales públicos (属于国家而不是个人或公司的河流、运河和湖泊。) |
| environ. | 公路 | carretera (供公众使用的道路，特别是指连接城市或乡镇之间的道路。) |
| UN, polit. | 公路交通事故记录, 分析和低成本补救措施讨论会 | Seminario sobre registro y análisis de los accidentes de tránsito y las medidas correctivas de bajo costo |
| UN, polit. | 公路交通对环境影响评估讨论会 | Seminario sobre la evaluación de los efectos ambientales del desarrollo del transporte por carretera |
| UN, law, transp. | 关于道路、铁路和内陆航运船只运载危险物品引起损害的民事责任公约 | Convención sobre la responsabilidad civil por daños causados durante el transporte de mercaderías peligrosas por carretera, ferrocarril y buques fluviales |
| UN, polit. | 加入国际公路和铁路公约影响讨论会 | Seminario sobre las repercusiones de la adhesión a las convenciones internacionales sobre el transporte por carretera y ferrocarril |
| UN, polit. | 国营铁路公司 | empresa de ferrocarriles |
| transp. | 国际公路运输手册 | cuaderno tir |
| UN, law, transp. | 国际铁路运输公约 | Convenio sobre Transporte Internacional por Ferrocarril |
| el., meas.inst. | 有隔离公共点的输入和输出电路 | circuitos de entrada y salida con punto común aislado |
| UN, polit. | 联合铁路公司 | empresa mixta de ferrocarriles |
| environ. | 高速公路 | autopistas (为快速长途交通旅行而修建的宽路，司机可驾车由数量有限的连接点进入和离开。) |
