| Chinese | Russian |
| 䥇麦 | жать пшеницу |
| 一小抱麦秸 | пучок соломы |
| 一份喂马的燕麦 | порцион овса для лошадей |
| 一俄斗燕麦 | мерка овса |
| 一俄斗燕麦 | мера овса |
| 一公斤燕麦 | что + ~а кило овса |
| 一冬无雪麦不结 | если всю зиму не будет снега, не будет и хлеба |
| 一大袋一大袋地岀售了燕麦和黑麦 | овёс и рожь продавались в больших мешках |
| 一捆小麦 | сноп пшеницы |
| 一捆黑麦 | сноп ржи |
| 一普特小麦 | пуд пшеницы |
| 一普特黑麦 | пуд ржи |
| 一棵燕麦 | одна овсинка |
| 一片麦田 | поле пшеницы |
| 一片金色裸麦 | золотистое море ржи |
| 一粒麦子 | одно зёрнышко пшеницы |
| 一粒麦子 | одно зерно пшеницы |
| 一袋麦谷 | мешок пшеницы |
| 一袋小麦 | мешок пшеницы |
| 一袋燕麦 | мешок овса |
| 一袋黑麦 | мешок ржи |
| 一车黑麦 | что + ржи воз ржи |
| 三色麦鸡 | трёхцветный чибис |
| 三角麦 | гречиха |
| 三角荞麦 | гречка |
| 上麦 | получить права говорить по микрофону (в общем аудиочате) |
| 不结穗的燕麦 | бесплодный овёс |
| 不辨菽麦 | не отличать пшеницы от бобов |
| 不辨菽麦 | не отличать бобов от пшеницы (обр. в знач.: не знать самых простых вещей, быть полным невеждой) |
| 不辩菽麦 | не отличать бобов от пшеницы (обр. в знач.: не знать самых простых вещей, быть полным невеждой) |
| 不远处有一片黑麦地 | недалеко есть нива с рожью |
| 丛生小麦 | кустистая пшеница |
| 丛生燕麦莎草草地 | щучко-овсянице-осоковый луг |
| 丝凯·麦柯·巴楚沙 | Скай Маккоул Бартусяк (1992—2014, американская актриса) |
| 两份燕麦饲料 | две дачи овса |
| 丰收的小麦 | богатая пшеница |
| 丹麦 | Дания |
| 丹麦人 | датчанка |
| 丹麦人 | датчане |
| 丹麦人 | датчанин |
| 丹麦共产党 | Коммунистическая партия Дании |
| 丹麦共青团 | Коммунистический союз молодежи Дании |
| 丹麦围网 | снюрревод |
| 丹麦国家广播电台 | датское государственное радиовещательное телевидение |
| 丹麦国有铁路 | ДСБ государственные железные дороги Даний |
| 丹麦国民银行 | национальный банк Дании |
| 丹麦工会中央联合会 | Центральное объединение профсоюзов Дании |
| 丹麦布罗荷马獒 | датский мастиф (порода собак) |
| 丹麦文 | датское слово |
| 丹麦无线电公司 | Данск радио |
| 丹麦正义联盟政党 | Правовой союз Дании партия |
| 丹麦海峡 | Датский пролив |
| 丹麦的 | датский |
| 丹麦皇家军械博物馆 | датский государственный вооруженный музей |
| 丹麦社会民主党 | Социал-демократическая партия Дании |
| 丹麦空间研究所 | Датский институт по исследованию космического пространства |
| 丹麦航空公司 | датская авиационная фирма |
| 丹麦蓝纹奶酪 | сыр Данаблю |
| 丹麦词 | датское слово или выражение |
| 丹麦词语 | датское слово или выражение |
| 丹麦语 | датский язык |
| 丹麦通讯社 | датское агентство |
| 丹麦难民理事会 | Датский совет по делам беженцев |
| 主教西麦 | епископ Симеон (1886 - 1965) |
| 乔麦 | гречиха |
| 二麦 | два злака (о пшенице и ячмене: см. 小麦 и см. 大麦) |
| 二氢麦角毒碱 | дигидроэрготоксин |
| 二氢麦角胺 | дигидроэрготамин |
| 二粒小麦粥 | полбенная каша |
| 伊索普罗麦多尔 | изопромедол |
| 风使麦浪翻滚 | ветер волнует 或 колышет пшеницу |
| 供给麦子 | выдавать пшеницу |
| 做小麦生意 | торговать пшеницей |
| 元麦 | гречиха |
| 克麦罗沃国立医学院 | Кемеровский государственный медицинский институт |
| 克麦罗沃州 | Кемеровская область (субъект Российской Федерации) |
| 克麦罗沃电机厂 | Кемеровский электромеханический завод |
| 克麦罗沃矿井建设托拉斯 | Кемеровский шахтостроительный трест |
| 克麦罗沃食品工业工艺研究所 | Кемеровский технологический институт пищевой промышленности |
| 克里斯多夫·麦耶尔 | Кшиштоф Мейер (1943 г.р., польский композитор) |
| 兔丝燕麦 | повилика и овёс (образн. о чем-л. номинальном, фиктивном; повилика негодна для прядения, овёс ― для еды) |
| 全麦 | из цельного зерна |
| 全麦 | цельнозерновой |
| 全麦吐司 | цельнозерновой тост |
| 全麦粉 | обойная мука |
| 全麦面包 | цельнозерновой хлеб |
| 养麦米 | гречневая крупа |
| 养麦米煮的汤 | суп из гречневых круп |
| 养麦粉 | гречневая мука |
| 养麦粥 | ~ + из чего каша из гречи |
| 养麦粥 | гречневая каша |
| 养麦蜜、养麦花酿制的蜜 | гречишный мёд |
| 养麦面煎饼 | гречневые блины |
| 农乃升麦 | и земледельцы тогда поставляют пшеницу |
| 农乃登麦 | тогда земледельцы развели пшеницу |
| 农曝麦，女曝衣 | крестьяне сушат пшеницу, а их женщины — одежду |
| 分枝小麦 | ветвистая пшеница |
| 切贝绍夫-麦比乌斯反演公式 | формула обращения Чебышева-Мебиуса |
| 划定小麦品种的种植区 | районировать сорта пшеницы |
| 划岀来种小麦 | отводить под пшеницу |
| 刚麦兹汉堡包 | космический "гамбургер" (астрономический объект) |
| 刚麦兹汉堡包 | Гамбургер Гомеса |
| 初始麦芽汁 | основное сусло |
| 别让麻雀扦地里的麦穗 | не давайте воробьям выклёвывать колосья на поле |
| 割麦 | собирать урожай |
| 割麦 | снимать пшеницу |
| 割麦 | жать пшеницу |
| 割一百捆小麦 | нажать сотню снопов пшеницы |
| 割下的小麦 | сжатая пшеница |
| 割完小麦 | отжать пшеницу |
| 割小麦 | косить пшеницу |
| 割掉周围的黑麦 | обжать |
| 割掉周围的黑麦 | обжинать |
| 割燕麦 | косить овёс |
| 割黑麦 | пожать рожь |
| 北俾斯麦板块 | Северо-Бисмаркская плита |
| 北方产小麦 | ~ + 动词(第三人称) пшеница произрастает на севере |
| 半冬性小麦 | полуозимая пшеница |
| 单机殷麦曼 | иммельман, выполняемый в одиночку |
| 南俾斯麦板块 | Южно-Бисмаркская плита |
| 卡麦角林 | каберголин (достинекс) |
| 卡麦角林制剂 | Достинекс |
| 印地安麦 | квиноа |
| 印地安麦 | кинва |
| 印地安麦 | киноа |
| 即冲即食燕麦片 | овсяные хлопья быстрого приготовления |
| 即食麦片 | овсяные хлопья быстрого приготовления |
| 吃尽燕麦 | поесть овёс |
| 吃燕麦 | есть овёс |
| 吃碎麦粥 | кушать манную кашу |
| 含糖精的荞麦 | сахаринская гречиха |
| 周围是一片金黄色的麦田 | кругом золотая пшеница |
| 呼麦 | хоомей (горловое пение) |
| 啤酒麦芽汁琼脂 | агар-агар на пивном сусле |
| 喀麦隆 | Камерун |
| 喀麦隆全国劳动者联盟 | Национальное объединение трудящихся Камеруна |
| 喀麦隆广播电台 | камерунское радио |
| 喀麦隆林鸽 | камерунский голубь (лат. Columba sjostedti) |
| 喀麦隆民族联盟政党 | Камерунский национальный союз партия |
| 喀麦隆盘唇鲿 | четырёхполосый хилоглан (лат. Chiloglanis cameronensis) |
| 喀麦隆联合共和国 | Объединенная Республика Камерун |
| 喀麦隆联合共和国 | Объединённая Республика Камерун |
| 喂燕麦 | кормить овсом |
| 喜看金色的麦穗 | любоваться на золотые колосья |
| 嘉麦伦矾 | камеролаит |
| 圆形大麦米 | перловая крупа |
| 在麦克风前说 | выступать перед микрофоном |
| 在麦收以前，它必须做好第一次预分的准备工作，保证百分之九十以上的庄员都能增加收入 | до уборки пшеницы им необходимо было подготовиться к выдаче первичного аванса, обеспечив увеличение доходов для более чем девяноста процентов крестьян |
| 在地里种上燕麦 | засеять поле овсом |
| 在场上掼麦子把 | взмахивать на гумне пучками пшеничных колосьев |
| 在燕麦地走 | идти овсами |
| 地麦德洛尔 | димедрол |
| 坦志麦特 | Танзимат |
| 垛麦 | скирдовать пшеницу |
| 垛麦子 | складывать пшеницу в скирды |
| 多麦尔阶 | домер |
| 多麦尼科·狄·若凡尼 | доменико ди джованни |
| 多蘖小麦 | ветвистая пшеница |
| 大麦 | высушенные зерновки ячменя (Fructus Hordei) |
| 大麦町 | далматин (порода собак) |
| 大麦的收割 | жатва ячменя |
| 大麦穗 | колос ячменя |
| 大麦米 | ячмень |
| 大麦米 | ячневая крупа |
| 大麦米汤 | перловый суп |
| 大麦米粥 | перловая каша |
| 大麦粉 | ячменная мука |
| 大麦粒 | ячменное зерно |
| 大麦粥 | ячменная каша |
| 大麦芽碱 | горденин (алкалоид) |
| 大麦面包 | ячменный хлеб |
| 大麦面粉 | ячменная мука |
| 大麦黄潜蝇 | жёлтая зеленоглазка |
| 大片麦地 | море пшеницы |
| 大片小麦 | ~ + чего массив пшеницы |
| 头槎麦子 | пшеница первого посева |
| 奥麦林 | омелен |
| 奥托·冯·俾斯麦 | Отто фон Бисмарк |
| 威廉·麦金莱 | Уильям Мак-Кинли |
| 安东尼·麦凯 | Энтони Маки (1978 г.р., американский актёр) |
| 小麦 | пшеничный |
| 小麦 | пшеница |
| 小麦产量 | ~ + чего урожайность пшеницы |
| 小麦伏特加 | пшеничная водка |
| 小麦刚刚播完 | пшеница только что посеяна |
| 小麦印度腥黑穗病菌 | карнальская головня пшеницы |
| 小麦印度腥黑穗病菌 | индийская головня пшеницы |
| 小麦发芽 | пророст пшеницы |
| 小麦发芽了 | пшеница взошла |
| 小麦受不了... | пшеница не выносила (чего-л.) |
| 植小麦叶锈病 | бурая ржавчина пшеницы |
| 小麦吸浆病 | заражение пшеницы оранжевым комариком |
| 小麦吸浆虫 | пшеничный комарик |
| 小麦和亚麻籽精选机 | пшеничный и льняной триер |
| 小麦品种 | что + ~ы сорт пшеницы |
| 小麦在成熟 | пшеница созревает |
| 小麦在摆动 | пшеница колеблется |
| 小麦地 | поле пшеницы |
| 小麦地 | пшеничное поле |
| 小麦地 | ~ + с чем нива с пшеницей |
| 小麦堆 | барханчик пшеницы |
| 小麦子实 | плод пшеницы |
| 小麦岀苗了 | пшеница взошла |
| 小麦播种面积 | поле под пшеницей посевная площадь под пшеницу |
| 小麦收成 | урожай пшеницы |
| 小麦收成绰绰有余 | урожай пшеницы даёт избыток |
| 小麦新品种耐寒 | новая пшеница выдерживает мороз |
| 小麦机 | машина для сбора пшеницы |
| 小麦毁灭 | гибель пшеницы |
| 小麦每公顷产...公斤 | пшеница даёт сколько килограммов урожая с каждого гектара |
| 小麦泥 | паста для моделирования (детская глина для лепки) |
| 小麦豌豆生长... | пшеница 或 горох родит (как-л.) |
| 小麦生长 | рост пшеницы |
| 小麦生长期不到一年 | пшеница живёт менее года |
| 小麦的变种 | разновидность пшеницы |
| 小麦的各变种 | разновидности пшеницы |
| 小麦的收割 | жатва пшеницы |
| 小麦的收成 | урожай пшеницы |
| 小麦的珍贵品种 | ценные сорта пшеницы |
| 小麦种子 | семена пшеницы |
| 小麦种植面积扩大 | посевная площадь под пшеницу расширяется |
| 小麦粉 | какая + ~ пшеничная мука |
| 小麦粉 | пшеничная мука |
| 小麦粒 | пшеничное зерно |
| 小麦糠麸 | пшеничные отруби |
| 小麦线条花叶病毒 | вирус штриховой мозаики пшеницы |
| 小麦线虫 | пшеничная угрица (лат. Anguina tritici) |
| 小麦胚芽 | зародыши пшеницы |
| 小麦蛋白面包 | белково-пшеничный хлеб |
| 无人称小麦被冰雹打坏了 | пшеницу побило градом |
| 小麦试验田 | опытный участок пшеницы |
| 小麦贸易公约 | Конвенция о торговле пшеницей |
| 小麦选粮筒 | триер пшеничный |
| 小麦长到一人高 | Пшеница достигла человеческого роста |
| 小麦长高了 | пшеница поднималась |
| 小麦面包 | ~ + из чего хлеб из пшеничной муки |
| 小麦面包 | пшеничный хлеб |
| 小麦面粉 | мука пшеницы |
| 小麦面粉面包 | что + 前置词 + ~ (相应格) мука хлеб из пшеницы |
| 小麦面粉 | пшеничная мука |
| 小麦面薄饼 | пшеничные блины |
| 小麦饼 | пшеничная лепёшка |
| 小麦高产品种 | урожайные сорта пшеницы |
| 小麦高产品种 | урожайный сорт пшеницы |
| 小心把麦苗儿踩坏了! | осторожно, не затопчи всходов! |
| 小路在黑麦地里消 | дорожка теряется во ржи |
| 小黑麦 | тритикале (пшенично-ржаной гибрид) |
| 尖齿雀麦 | костёр острозубый (растение, лат. Bromus oxyodon Schrenk) |
| 山羊麦属 | эгилолс |
| 布格麦 | булгур (крупа из обработанной кипятком, высушенной и раздробленной пшеницы) |
| 帕特森麦考密克报系 | газета Паттерсон-Мэкормикс |
| 帕罗麦止痛药 | промедол |
| 带麦 | с микрофоном |
| 带麦 | иметь микрофон |
| 带式麦克风 | микрофон ленточный |
| 常春藤麦克 | Айви Майк (первое в мире испытание термоядерного взрывного устройства) |
| 常春藤麦克 | Иви Майк |
| 干枯的燕麦苗 | тощие овсы |
| 干燥的麦穗 | засыхание колоса |
| 库班小麦 | кубанская пшеница |
| 开麦拉 | англ. camera уст. камера (кино, фото) |
| 异麦芽 | изомальт |
| 异麦芽酮糖醇 | O-α-D-глюкопиранозил-D-маннит |
| 异麦芽酮糖醇 | изомальтит (изомальт, палатинит) |
| 异源八倍体小黑麦 | аллооктоплоидный тритикале |
| 强弱小麦指优(劣)质小麦 | сильная слабая пшеница |
| 戈麦尔伟大十月六十周年木材加工生产联合企业 | Гомельское производственное деревообрабатывающее объединение имени 60-летия Великого Октября |
| 戈麦尔农业机器制造厂 | Гомельский завод сельскохозяйственного машиностроения |
| 戈麦尔农业机械制造厂 | гомельский завод сельскохозяйственного машиностроения |
| 戈麦尔建筑材料生产联合企业 | Гомельское производственное объединение по выпуску строительных материалов |
| 戈麦尔电缆厂 | Гомельский кабельный завод |
| 戈麦尔省林业联合公司 | Гомельское объединение лесной промышленности |
| 戈麦尔省金属工业联合公司 | Гомельское объединение металлической промышленности |
| 成麦 | зрелая пшеница |
| 成熟了的小麦 | зрелая пшеница |
| 成熟了的小麦被敌人放火烧掉了 | созревшая пшеница подожжена врагами |
| 成熟的小麦 | спелая пшеница |
| 戴拿麦特 | динамит |
| 戴拿麦特炸药 | динамитовый заряд |
| 扁穗雀麦 | роговик слабительный (растение, лат. С. cathartica (Vahl) Herter, Bromus catharticus Vahl) |
| 才几天工夫哇﹐麦子就长zhǎng过了膝盖 | всего несколько дней. а пшеница поднялась выше колена |
| 打麦 | играть в ладушки (детская игра) |
| 打麦 | молотить пшеницу |
| 打麦场 | поле для сбора пшеницы |
| 打出一袋小麦 | намолотить мешок пшеницы |
| 扬黑麦 | провеять рожь |
| 把麦子打成捆 | связывать пшеницу в снопы |
| 把麦子捆成一捆 | вязать пшеницу в снопы |
| 把一块地种黑麦 | ~ + что + подо что пускать участок под рожь |
| 把地种上小麦 | засеять поле пшеницей |
| 把地种上黑麦 | пустить поле под рожь |
| 把小麦分出等来 | отсортировать пшеницу |
| 把小麦垛起来 | скирдовать пшеницу |
| 把小麦磨成面粉 | молоть пшеницу |
| 把小麦磨成面粉 | размолоть пшеницу |
| 把小麦踩倒 | помять пшеницу |
| 把小麦送交粮库 | ссыпать пшеницу на элеватор |
| 把小麦都磨成面粉 | перемолоть всю пшеницу |
| 把烟草和燕麦花混合在一起 | мешать табак с овсяным цветом |
| 把...装满小麦 | грузить что-л. пшеницей |
| 捆麦 | сноп |
| 掀起麦浪 | волновать пшеницу |
| 排麦 | вставать в очередь для разговора по микрофону (в аудиочате) |
| 收麦子 | уборка пшеницы |
| 收麦子 | убирать пшеницу |
| 收割小麦 | убирать пшеницу |
| 收割黑麦 | убирать рожь |
| 收小麦 | уборка пшеницы |
| 改良小麦品种 | улучшать сорт пшеницы |
| 放马去吃燕麦 | припустить лошадей к овсу |
| 斐迪南·麦哲伦 | Фернан Магеллан |
| 春冬小麦 | озимая пшеница |
| 春冬小麦 | яровая пшеница |
| 春黑麦 | яровая рожь |
| 晒麦场 | сушильный ток |
| 晚坦麦茨定律 | Штейнмеца закон |
| 晚饭吃养麦粥 | ужинать гречневой кашей |
| 杂交小麦 | гибридная пшеница |
| 桑马尔拉赫登麦基青铜时代墓地遗址 | Саммаллахденмяки (некрополь эпохи бронзового века в Финляндии, включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО) |
| 楚人种麦满河淤 | чусцы, производя посев пшеницы, заполнили всю наносную отмель реки |
| 欢腾的麦场 | на току |
| 欧麦尬 | боже мой! (от англ. oh my god) |
| K歌麦克风 | микрофон для караоке |
| 沉甸甸的麦穗 | тяжёлый колос пшеницы |
| 沉重的麦穗弯垂下来 | Тяжёлые колосья свисали |
| 流麦 | с головой уйти в книги |
| 流麦 | самозабвенно заниматься (по преданию о 高凤 Гао Фэне, дин. Поздняя Хань, который так увлёкся чтением, что не заметил ливня, унесшего его пшеницу) |
| 流麦 | водой унесло пшеницу |
| 浇小麦 | поливать пшеницу |
| 涅麦斯混合器 | смеситель немеса |
| 清一色的黑麦 | чистая рожь |
| 温瑟·麦凯 | Уинзор Маккей (1867 — 1934, американский карикатурист и аниматор) |
| 灌溉麦子 | поливать пшеницу |
| 灌满浆的小麦 | налитая пшеница |
| 灌满浆的小麦 | налитой пшеница |
| 火麦 | пшеница-скороспелка |
| 焦麦芽 | высушенные проросшие зерновки ячменя, обжаренные до темно-коричневого цвета |
| 照射麦角脂醇 | вигантол |
| 爱伦堡-麦克莱恩群 | группа Эйленберга-Маклейна |
| 父亲拐进黑麦地 | кто-что + ~ (第三人称) отец повернул в ржаное поле |
| 玉麦 | маис |
| 玉麦 | кукуруза |
| 理查德·麦登 | Ричард Мэдден (1986 г.р., шотландский актёр) |
| 瑞麦 | благодатная пшеница (напр.с несколькими колосьями на одном стебле) |
| 甘麦大率汤 | Гань-цао-сяо-май-да-цзао-тан (отвар сладкого корня, пшеницы и китайского финика. Показание: сушь в Цзан-органах (истерия)) |
| 甘麦大率汤 | Гань--май-да-цзао-тан (отвар сладкого корня, пшеницы и китайского финика. Показание: сушь в Цзан-органах (истерия)) |
| 甘草小麦大率汤 | Гань-цао-сяо-май-да-цзао-тан (成分：甘草、浮小麦、大枣。主治：脏躁病(歇斯底里), отвар сладкого корня, пшеницы и китайского финика. Показание: сушь в Цзан-органах (истерия)) |
| 甘草小麦大率汤 | Гань--май-да-цзао-тан (成分：甘草、浮小麦、大枣。主治：脏躁病(歇斯底里), отвар сладкого корня, пшеницы и китайского финика. Показание: сушь в Цзан-органах (истерия)) |
| 生产一千吨小麦 | произвести тысячу тонн пшеницы |
| 生产出501吨小麦 | произвести 501 тонну пшеницы |
| 生产1000吨小麦 | производить тысячу тонн пшеницы |
| 用麦克风讲话 | говорить в микрофон |
| 用麦穗培育出...品种 | вывести какой-л. сорт из колосьев |
| 用麦管吸 | сосать через соломинку |
| 用麦谷喂鸡 | кормить кур пшеницей |
| 用上等小麦面烤制白面包 | печь белый хлеб из муки высших сортов пшеницы |
| 用康拜因收获小麦 | убирать пшеницу комбайнами |
| 用播种机种麦 | сеять пшеницу сеялкой |
| 用机器割麦子 | жать пшеницу машиной |
| 用田地的一部分种小麦 | занимать часть поля под пшеницу |
| 用筛选机筛选麦子 | чистить хлеб на триере |
| 用耙子把麦秸耙到一边去 | отгрести солому граблями |
| 用脱粒机给大麦脱粒 | молотить ячмень на молотилке |
| 田毒麦 | плевел полевой |
| 留拨一块地种小麦 | 动词 + 前置词 + ~ (相应格) оставить отвести участок под пшеницу |
| 留种黑麦 | посевная рожь |
| 看麦娘 | лисохвост (злак) |
| 砸倒黑麦 | прибивать рожь |
| 硝化丝麦斯林纱 | муслин из нитрошелка |
| 硬麦 | твёрдая пшеница |
| 硬质小麦 | дурум |
| 硬质小麦 | твёрдая пшеница |
| 碎麦米 | манная крупа |
| 碎麦米粥 | манная каша |
| 碎麦米肉饼 | манные котлеты |
| 碎麦粥 | манная каша |
| 禁麦 | запрещено пользоваться микрофоном |
| 稀疏的小麦 | жидкая пшеница |
| 稗子与麦子 | плевелы и пшеница |
| 稻麦 | злаки |
| 稻麦 | хлеба |
| 稻麦 | зерновые |
| 稻麦 | рис и пшеница |
| 穆萨塔什穆哈麦多夫 | Муса Ташмухаммедов |
| 筒式麦芽制造装置 | барабанная солодовия |
| 簸麦 | веять пшеницу |
| 簸净许多小麦 | навеять много пшеницы |
| 簸扬黑麦 | 动词 + ~ перевеять рожь |
| 米歇尔·麦耶 | Мишель Майор (1942 г.р., швейцарский астрофизик) |
| 米罗诺夫卡小麦育种和种子繁育科学研究所 | Мироновский научно-исследовательский институт селекции и семеноводства пшеницы |
| 粉质小麦 | мучнистая пшеница |
| 粉质小麦 | пшеница мучнистая |
| 粗麦 | овёс |
| 粗粒小麦粉 | манная крупа |
| 粗粒小麦粉 | манка |
| 粗粒小麦粉 | пшеничная мука крупного помола |
| 没法筛去麸子的粗黑麦面粉 | поперечная мука |
| 索尔麦特硬质合金 | твёрдый сплав сормайт |
| 羊麦栎 | дуб валоновый |
| 美国克莱麦克斯金属公司 | Америкэн метал клаймекс |
| 美国副总统麦克·彭斯 | вице-президент США Майк Пенс |
| 考迈克麦克拉根 | Кормак Маклагген |
| 耐寒小麦 | зимостойкая пшеница |
| 耐寒的冬小麦 | морозостойкая озимая пшеница |
| 耐旱小麦 | засухоустойчивая пшеница |
| 耳麦 | гарнитура |
| 耳麦 | хэдсэт |
| 耽搁收割小麦 | опаздывать убрать пшеницу |
| 脱过粒的黑麦 | молоченая рожь |
| 良种小麦 | пшеница лучшего сорта |
| 良种小麦 | сортная пшеница |
| 良种小麦 | сортовая пшеница |
| 茂密的黑麦 | частая рожь |
| 茫茫麦海 | какая + ~ густая пшеница |
| 草地燕麦 | луговой овёс |
| 荞麦 | гречиха |
| 荞麦仁 | ядрица |
| 荞麦仁 | гречневая крупа |
| 荞麦属 | род Гречиха |
| 荞麦片 | гречневые хлопья |
| 荞麦皮 | гречневая шелуха (на Севере Китая употребляют для набивки подушек) |
| 荞麦米 | гречневая крупа |
| 荞麦米线 | гречневая лапша |
| 荞麦粉 | гречишная мука |
| 荞麦粉 | гречневая мука |
| 荞麦粒 | зёрна гречихи |
| 荞麦粥 | гречневая размазня |
| 荞麦粥 | гречневая кашица |
| 荞麦粥 | размазня |
| 荞麦粥 | гречневый отвар |
| 荞麦粥 | гречневая каша |
| 荞麦蜜 | гречневый мёд |
| 荞麦面 | гречневая мука |
| 荞麦面 | соба |
| 荞麦面 | гречневая лапша |
| 荞麦面 | лапша из гречневой муки |
| 荞麦面发面煎饼 | гречневые блины |
| 荞麦面粉 | шелковка |
| 荞麦饭 | гречневая каша |
| 莎莉·麦克琳 | Ширли Маклейн (1934 г.р., американская актриса и писательница) |
| 莜麦 | голый овёс (Avena nuda) |
| 营养全麦粉 | пшеничная мука с отрубями |
| 蒙古族舞蹈欢腾的麦场 | тибетский танец «На току» |
| 蔫了的黑麦穗 | тощий колос ржи |
| 蘧麦 | махровая гвоздика |
| 补播小麦 | подсеять пшеницы |
| 詹姆斯·克拉克·麦克斯韦 | Джеймс Клерк Максвелл (1831—1879; британский физик, математик и механик) |
| 谷麦 | гранола |
| 豁麦子 | сеять пшеницу |
| 贝士麦低碳钢 | малоуглеродистая бессемеровская сталь |
| 贝色麦方法 | бессемерование |
| 赫伯特·马歇尔·麦克卢汉 | Гурберт Маршалл Маклюэн (1911 - 1980, канадский философ, филолог) |
| 赫德岛和麦克唐纳群岛 | Херд и Макдональд |
| 赫曼・麦尔维尔 | Герман Мелвилл (американский писатель) |
| 越冬黑麦 | озимая рожь |
| 轧了一场麦子 | помолотили раз пшеницу (катком) |
| 软粒小麦 | мягкая пшеница |
| 适合种小麦 | годиться под пшеницу |
| 适宜于种小麦的土地 | подходящая для пшеницы земля |
| 适应能力强的小麦 | выносливая пшеница |
| 通信麦克风 | микрофон связи |
| 道格拉斯·麦格雷戈 | Дуглас Мак-Грегор (1906-1964; американский социальный психолог) |
| 酒石酸麦角胺 | гинерген |
| 酸性贝士麦钢 | кислая бессемеровская сталь |
| 钅麦 | мейтнерий |
| 针尖儿对麦芒儿 | один другому не уступит |
| 针尖儿对麦芒儿 | находиться в резком противоречии прямо противоположные |
| 针尖对麦芒 | неуступчивый |
| 针尖对麦芒 | препираться |
| 针尖对麦芒 | конфликтовать |
| 针尖对麦芒 | стоять на своём |
| 针尖对麦芒 | не уступать ни в чем |
| 针尖对麦芒 | упираться |
| 针尖对麦芒 | упорствовать |
| 针尖对麦芒 | остриё иглы против пшеничной ости |
| 长得很高的黑麦 | какая + ~ высокая рожь |
| 长着麦苗的地区 | покрытое всходами пшеницы пространство |
| 长穗长芒小麦 | крупноперная пшеница |
| 长脚麦鸡 | кречётка |
| 阿麦京过程 | процесс аромизинга |
| 阿麦托卡因 | пантокаин |
| 阿麦托卡因 | аметокаин |
| 阿利斯-恰尔麦耳斯刀型磨碎机 | ножевая мельница Аллис-Чальмерса |
| 阿利斯-恰尔麦耳斯碎减式破碎机 | редукционная дробилка Аллис-Чальмерса |
| 阿利斯特·麦格拉斯 | Алистер Макграт (1953 г.р., британский теолог) |
| 阿比西尼亚大麦 | ячмень абиссинский |
| 阿洛麦京装置 | установка аромизинга |
| 阿洛麦装置 | установка аромакса |
| 阿罗麦京法 | процесс аромизинга |
| 顺着燕麦田行驶 | катиться по овсам |
| 颗粒业已成熟的黑麦地 | нива с дозревавшей рожью |
| 颗粒大的麦子 | крупная пшеница |
| 颗粒大的黑麦 | крупная рожь |
| 饲料麦秸 | кормовая солома |
| 饲料用黑麦 | кормовая рожь |
| 马麦 | Мамай (хан Золотой Орды) |
| 马麦酱 | мармайт (пряная пищевая паста) |
| 马克斯韦分布麦克斯韦分布 | распределение Максвелла |
| 马把麦苗蹚坏了 | лошадь потравила всходы пшеницы |
| 马把麦苗蹚坏了 | лошадь потоптала всходы пшеницы |
