![]() |
Subject | Chinese | Russian |
hist. | 鹓合 | Главный совет (при императоре, дин. Тан) |
gen. | 鹓扶 | заяц |
gen. | 鹓班鹭序 | стройные ряды стройными рядами как жёлтые фениксы и белые цапли (о рядах чиновников на аудиенции) |
gen. | 鹓行 | ряды чиновников (выстроившихся по рангам на царской аудиенции) |
gen. | 鹓行 | сонм чиновников (выстроившихся по рангам на царской аудиенции) |
gen. | 鹓雏 | жёлтый аргус |
gen. | 鹓雏 | жёлтый феникс |
gen. | 鹓雏 | юань |
gen. | 鹓雏 | сказочная птица из породы фениксов |
gen. | 鹓鸾 | сонм чиновников (выстроившихся по рангам на царской аудиенции) |
gen. | 鹓鸾 | сонм ряды чиновников (выстроившихся по рангам на царской аудиенции) |
gen. | 鹓鸾 | ряды чиновников (выстроившихся по рангам на царской аудиенции) |
gen. | 鹓鸾 | жёлтые фениксы и зелёные жар-птицы |
gen. | 鹓鸿 | сонм чиновников (выстроившихся по рангам на царской аудиенции) |
gen. | 鹓鸿 | ряды чиновников (выстроившихся по рангам на царской аудиенции) |
gen. | 鹓鸿 | жёлтые фениксы и гуси |
gen. | 鹓鹭 | сонм чиновников (выстроившихся по рангам на царской аудиенции) |
gen. | 鹓鹭 | ряды чиновников (выстроившихся по рангам на царской аудиенции) |
gen. | 鹓鹭 | жёлтые фениксы и белые цапли |