| Chinese | Russian |
| 候鸟 全体移栖的鸟类。 | мигрирующая птица (Птицы, которые мигрируют) |
| 啼鸟 | певчая птица |
| 噣鸟 | хищная птица |
| 攫鸟 | хищные птицы |
| 猛禽类鸷鸟 | хищные птицы |
| 玃鸟 | хищные птицы |
| 繁殖鸟 鸟类种群中的个体，涉及到在一个特定时期、特定地点的繁殖。 | птица в период размножения (Отдельные особи в популяции птиц, которые участвуют в процессе репродукции в течение определенного периода времени в конкретном районе) |
| 鸟种类 组成鸟类的，属于恒温脊椎动物的任何物种。 | виды птиц (Любой вид теплокровных позвоночных, составляющих класс Aves) |
| 鸟类保护 | охрана птиц |
| 鸟类保护区 鸟类受保护的特定区域。 | заповедник для птиц (Специальная территория, где осуществляется охрана птиц) |
| 鸟类学 鸟的研究，包括它们的生理、分类、生态和行为动物学的分支。 | орнитология (Отрасль зоологии, изучающая птиц, включая их физиологию, классификацию, экологию и поведение) |
| 鸟类志 某一特定区域内的所有鸟类。 | авифауна (Все птицы, обитающие в конкретном регионе) |
| 鸟类饲养 对鸟类的喂养，照料。 | птицеводство (Разведение, выращивание и уход за птицами) |
| 鸣鸟 | певчая птица |
| 鸷鸟 | хищные птицы |
