 |
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 耳骇目回 | быть оглушённым и ослеплённым |
| gen. | 骇目 | поражаться |
| gen. | 骇目 | поражать глаз (зрение, напр. о необычном зрелище) |
| gen. | 骇目惊心 | прийти в ужас |
| gen. | 骇目惊心 | переполошиться |
|
| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 耳骇目回 | быть оглушённым и ослеплённым |
| gen. | 骇目 | поражаться |
| gen. | 骇目 | поражать глаз (зрение, напр. о необычном зрелище) |
| gen. | 骇目惊心 | прийти в ужас |
| gen. | 骇目惊心 | переполошиться |