Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 领取 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
个人特定退休金领取者персональный пенсионер
从海关领取货物получать товар из таможни
保险金领取人получатель страхового возмещения
养恤金领取者пенсионер
养老金领取折пенсионная книжка
养老金领取者пенсионер
凭国家调拨单领取получить по государственным заказам
凭证领取...получать по карточке
双薪领取者получатель двойного заработка
取决于...的正确领导зависеть от правильного руководства (кого-чего-л.)
取得领土завоёванные территории
右工业领域取得巨大成就добиться крупных успехов в области промышленности
因丧失劳动能力领取的退休金пенсия по нетрудоспособности
因年老领取的退休金пенсия по старости
在领取订货单时в случае заказа
在仓库领取货物получать товар на складе
在民警局领取身份证получить паспорт в милиции
夺取领导权захватывать руководство
容许他领取退休金предоставлять ему получение пенсии
拒绝领取货物отказ от приёма груза
按产量领取报酬получать с выработки
按产量领取получить с выработки
按已完工程帐单领取款项的承包人подрядчик по счетам выполненных работ
按最高数额领取工资动词 + 前置词 + ~ (相应格) получить зарплату по максимуму
按次序领取получить что-л. в порядке очереди
推荐...领取...奖学金выдвигать кого-л. на стипендию имени (кого-л.)
收货人拒绝领取货物отказ получателя принять груз
无人领取的款项невостребованный платёж
无人领取的汇款невостребованные переводы
公文无人领取的行李невостребованный багаж
有权领取罚金право на получение штрафа
来领取являться для получения
来领取явиться для получения
注销领取证гасить талон
率领争取幸福的生活вести к счастливой жизни
率领去争取胜利~ + к чему вести к победе
率领去争取自由вести к свободе
留在邮局待收件人领取的邮件письмо до востребования
登记领取регистрация получения (напр. рабочего оборудования)
行李领取房бюро доставки багажа
行李提取处行李领取处место получения багажа
货物领取权право на получение груза
领事馆采取了...措施步骤~ + 动词(第三人称) консульство предприняло какие-л. мероприятия 或 шаги
领取получить
领取выбирать (напр. патент)
领取получать
领取专利证书выборка патена
领取二月份的工资получить зарплату за февраль
领取人получатель
领取供应品получать снабжение
领取保险费получать страховку
领取养老金получать пенсию (по старости)
领取养老金пенсионер
领取养老金者пенсионер
领取包裹通知单письменное извещение о посылке
领取1000卢布汇款的通知单повестка на тысячу рублей
领取处место получения (чего-л.)
领取子弹получить патроны
领取实物作为薪水получать жалованье натурой
领取工资получать зарплату
领取快装费получение диспача
领取报酬的凶杀заказное убийство
领取救济金получить пособие
领取派遣证получить направление
领取的前送подвоз на себя
领取...的手续порядок получения (чего-л.)
领取稿费получать гонорар
领取罚金的权利право на получение штрафа
领取药水получить капли
领取营业执照получать лицензию на право хозяйственной деятельности
领取营业执照получить удостоверение о хозяйствовании
领取行李получить багаж
领取行李получение багажа
领取行李的队очередь за багажом
领取记帐货币брать деньги под отчёт
领取证书получить аттестат
领取货物взять груз
领取贷款получать ссуду
领取赡养费получать алименты
领取进口许可证получить разрешение на ввоз
领取通行证получить пропуск
领取通行证взять пропуск
领取邮件получить посылку
领取额度的酬金получать вознаграждение в размере
领取…额度的酬金получать вознаграждение в размере
驿站车夫曾领取薪俸ямщики получали жалованье

Get short URL