Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Japanese
Russian
Terms
containing
音调
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
三全
音调
式
тритоновый лад
gen.
三种
音调
的汽笛
гудок в три тона
gen.
不协调的音响
разностройное звучание
gen.
主观
音调
субъективные тона
mus.
主调音
главный опорный тон
mus.
主调音
тоника
gen.
五调音乐
гомофония
tech.
人工音量调整
ручная регулировка громкости
gen.
人工音量调整特性曲线
характеристика ручной регулировки громкости
gen.
以声音强调
~ + чем
подчёркивать голосом
tech.
伴音信号解调器
демодулятор сигналов звукового сопровождения
tech.
伴音信号解调器
демодулятор звукового сопровождения
gen.
伴音信号解调检放器
детектор звукового сопровождения
gen.
低
音调
控制旋钮
ручка регулятора тона
gen.
低频音量调节器
низкочастотный регулятор громкости
gen.
全
音调
式
целотоновый лад
gen.
准确的
音调
правильная интонация
gen.
协调的声音
дружный хор
tech.
单
音调
制
модуляция одним тоном
tech.
单调声音信号
монотонный звуковой сигнал
gen.
单调声音信号
монотонный звуковой выходной сигнал
gen.
单调的声音
монотонный звук
gen.
单调的声音
монотонный голос
gen.
压低
音调
сбавить тон
gen.
压低
音调
снизить тон
gen.
压低
音调
понизить тон
gen.
双
音调
检波器
двухтональный детектор
gen.
发出单调的声音
звучать монотонно
mus.
变化音转调
хроматическая модуляция
gen.
各种
音调
разные тоны
mus.
同主
音调
одноимённые тональности
gen.
同主
音调
параллельная тональность
gen.
听后辨音辨调的练习
упражнение на различение звуков и различение тона после прослушивания
gen.
听见...
音调
слышать
какой-л.
тон
automat.
噪声自动增益控制噪音增益自动调节
шумовая автоматическая регулировка усиления
automat.
噪音增益自动调节
шумовая автоматическая регулировка усиления
seism.
噪音自动调节器
автоматический регулятор громкости
nautic.
回声
音调
высота тона эха
gen.
圆润的
音调
сочный тон
gen.
在批评中听出了同情的
音调
~ + 谓语
в критике слышна нота сочувствия
tech.
均匀自动音量调节器
плавный автоматический регулятор громкости
ed.
声
音调
制解调器
акустический модем
gen.
声
音调
节器
регулятор звука
tech.
声调
音调
тон звука
ling.
声调音位
тонема
gen.
声音里带着不满意的腔调
нота неудовольствия в голосе
gen.
复调音乐
полифония
gen.
复调音乐
полифоническая музыка
tech.
多
音调
的
многотонный
gen.
大提琴柔和
音调
тёплый тон виолончели
gen.
大提琴的
音调
тон виолончели
gen.
大调音阶
мажорная гамма
gen.
她的话音里听得出生气的语调
в её голосе слышались ноты раздражения
gen.
小提琴的
音调
~ + чего
тон скрипки
gen.
小调音阶
минорная гамма
gen.
尖细的
音调
тонкая нота
gen.
乐器
开始发出悦耳或单调的声音
запеть
gen.
乐器
开始发出悦耳或单调的声音
запевать
gen.
强调对音乐的兴趣
подчёркивать интерес к музыке
gen.
强调的音
эмфатические звуки
gen.
强调的音
эмфатический звук
ling.
强调重音
эмоциональное ударение
ling.
强调重音
эмфатическое ударение
gen.
强调重音
выделительное ударение
gen.
强调重音
усиленное ударение
gen.
强调重音的诗
акцентный стих
gen.
录音片的过调制
перемодуляция фонограммы
gen.
怪音怪调
странно говорить
gen.
怪音怪调
неестественно говорить
gen.
怪音怪调
странное произношение и интонация
(речи)
gen.
悦耳的
音调
какая + ~
благозвучная нота
gen.
悲哀的
音调
печальный мотив
tech.
手动音量调整
ручное регулирование громкости
gen.
把声
音调
轻些
уменьшить громкость
gen.
把手机调成静音
настроить мобильный телефон на беззвучный режим
gen.
把收音机调到另一波段
переключить приёмник на другую волну
gen.
把收音机调到短波
настроить радиоприёмник на короткую волну
gen.
把收音机调到短波
перестроить приёмник на короткую волну
gen.
把音量调高
прибавить громкость
gen.
把音量调高
прибавить звук
gen.
拖长
音调
说话
сказать речитатив
gen.
拖长
音调
说话
говорить речитатив
relig.
招祷
音调
призыв на молитву
(у мусульман)
gen.
招祷
音调
азан
gen.
播音员的声调
интонация диктора
gen.
收音机的调谐错位了
настройка радиоприёмника сбивалась
gen.
收音机调谐
настроить радио
tech.
无噪
音调
整
бесшумная регулировка
tech.
无噪
音调
整
бесшумная настройка
gen.
无噪
音调
整
бесшумное регулирование
tech.
无噪
音调
谐
бесшумная настройка
tech.
无噪单调谐无噪
音调
整
бесшумная настройка
tech.
无杂
音调
谐
бесшумная настройка
tech.
无调性的音乐
атональная музыка
avia.
机内通话装置音量调节旋钮
ручка регулировки громкости самолётного переговорного устройства
gen.
果断的
音调
твёрдая нота
gen.
柔和的
音调
мягкий тон
gen.
柔媚的
音调
нежный тон
el.
标准音频调谐
стандартная частота настройки
gen.
模仿俄国人的语音语调
подражать русскому в произношении и интонации
gen.
模仿播音员的语调
подражать интонации диктора
gen.
母
音调
和
сингармонизм
gen.
母
音调
和
гармония гласных
gen.
泛
音调
片
вибрационный резонаторный диск
tech.
测量
音调
的
тонометрический
gen.
用不协调的声音吼叫
кричать нескладно
tech.
用可移动吊锤调准音叉〔音律〕
настраивать камертон передвижными грузиками на ветвях
gen.
竖式钢琴的
音调
тон пианино
gen.
笛子的
音调
тон свирели
gen.
给乐器调音
настроить инструмент
tech.
绝对
音调
абсолютный слух
radio
自动音量调节器
автоматический регулятор громкости
mus.
自然音转调
диатоническая модуляция
gen.
节律
音调
原则
ритмомелодический принцип
ling.
语调重音
синтагматическое ударение
gen.
说话的声音与内容不协调
голос противоречит словам
tech.
调
tiáo
节音律
темперировать
gen.
调准小提琴的音
настроить скрипку
el.
调制音槽
модулированная канавка
el.
调变气流扩音器
пневматический громкоговоритель
gen.
调式稳定音级
устойчивые ступени лада
mus.
调式音级
ступень лада
gen.
调收音机
电视机
налаживать приёмник
或 телевизор
ling.
调核音节
ударный слог
tech.
乐
调节音律
темперирование
tech.
调节音律
темперировать
gen.
调谐收音机使不受干扰
отстроиться от мешающих радиостанций
gen.
调车场扩音通信
парковая связь громкоговорящего оповещения
mus.
调音
темперировать
mus.
调音
настройка
tech.
乐
调音
темперация
mus.
调音
настраивать
tech.
调音
темперация
mus.
调音叉
камертон
gen.
调音台
DJ стойка
tech.
调音台
микшерный пульт
gen.
调音台
микшерная консоль
gen.
调音器
тюнер
(настройка звука)
gen.
调音器
вариатор
gen.
调音师
настройщик
gen.
调音师
звукотехник
gen.
调音色
регулировать тон
gen.
调音量
регулировать громкость
gen.
走调儿的嗓音
разбитый голос
gen.
超音速调节片
сверхзвуковая створка
gen.
重新调整收音机的波长
перестройка радиоприёмника
gen.
钢琴调音师
настройщик фортепиано
gen.
降低
音调
понижать тон
ling.
降调重音
нисходящее ударение
med.
青春期声音变调
подростковое изменение тональности голоса
gen.
音乐中的异国情调
экзотика в музыке
radio
音品调整器
регулятор тембра
radio
音品调节器
регулятор тембра
tech.
音响调制
модуляция голосом
comp.
音响调节器
регулятор громкости
gen.
音色调整器
регулятор тембра
gen.
音色调节
регулирование тембра
radio
音色调节器
регулятор тембра
gen.
转
音调
нота
gen.
音调
тональность
gen.
音调
лад
gen.
音调
музыкальное ударение
gen.
音调
тонический
tech.
音调
высота тона
tech.
音调
тон звука
tech.
音调
тон
gen.
音调
высота звука
gen.
音调
звук
gen.
音调
тонус
gen.
音调
мелодика
el.
音调
шаг
el.
音调
деление
el.
音调
смола
el.
音调
оттенок
gen.
音调
интонация
gen.
音调
мелодия
gen.
音调
不准
фальшивить
telecom.
音调
信号
сигнал высоты тона
tech.
音调
再现
тоновоспроизведение
tech.
音调
制器
тональный модулятор
tech.
音调
制器音频调制器
тональный модулятор
tech.
音调
制的
тонально-модулированный
gen.
音调
变化
тон меняется
gen.
音调
变压器
тональный трансформатор
gen.
音调
变压器音频变压器
тональный трансформатор
gen.
音调
和谐
благозвучный
gen.
音调
和谐
мелодичный
tech.
音调
均衡器
тональный уравнитель
gen.
音调
均衡器音频平衡器
тональный уравнитель
el.
音调
差阈
разностный порог для высоты тона
gen.
音调
感觉
восприятие тона
radio
音调
控制
регулировка тона
gen.
音调
控制
контроль тона
gen.
音调
控制旋钮
ручка контроля тона
radio
音调
控制音品控制
регулировка тона
tech.
音调
校正
коррекция тональности
radio
音调
校正器
корректор тональности
tech.
音调
测量
тонометрия
gen.
音调
的对比
регистровой контраст
gen.
音调
的纯正
чистота тонов
gen.
音调
的表现形式
реализация ИК
gen.
音调
符号
диакритический знак
med.
音调
聋
асония
tech.
音调
自动调整
автоматическое корректирование тона
gen.
音调
补偿调节器
тонкомпенсированный регулятор
gen.
音调
语义范畴
интонационно-семантическая категория
tech.
音调
调整
регулирование тона
tech.
音调
调节
тон настройки
radio
音调
调节器
регулятор тембра
gen.
音调
选择开关
ключ выбора тонов
gen.
音调
重
zhòng
音
тоническое ударение
gen.
音调
重音
мелодическое ударение
gen.
音调
重音
тоновое ударение
gen.
音调
降低
понижение тона
tech.
音调
高度
высота тона
el.
音调
高度检测器
детектор высоты тона
radio
音质调节器
регулятор тембра
avia.
音量自动调整
автоматическое регулирование громкости
radio
音量自动调节
автоматическая регулировка громкости
tech.
音量自动调节
автоматическое регулирование громкости
gen.
音量自动调节
автоматическое регулирование громкости АРГ
gen.
音量自动调节器
автоматический регулятор громкости
tech.
音量调整
регулировка громкости
telecom.
音量调整按钮
кнопка регулировки громкости
tech.
音量调整钮
ручка регулятора громкости
radio
音量调整钮音量控制旋钮
ручка регулятора громкости
tech.
音量调节
регулирование громкости
mil.
音量调节
整
器
регулятор громкости
tech.
音量调节器
регулятор громкости
tech.
音量调节旋钮
ручка регулировки громкости
gen.
音量调节旋钮
ручка регулятора громкости
gen.
音量调节旋钮
ручка контроля громкости
tech.
音频信号解调器
демодулятор сигналов звукового сопровожде́ния
tech.
音频信号解调器
демодулятор сигналов звукового сопровождения
tech.
音频信号解调器
демодулятор звукового сопровождения
tech.
音频解调器
демодулятор звукового сопровождения
mil.
音频调制
модуляция тональной частоты
tech.
音频调制
речевая модуляция
tech.
音频调制
тональная модуляция
avia.
音频调制
модуляция звуковой частоты
tech.
音频调制信号
тональный модулирующий сигнал
tech.
音频调制器
тональный модулятор
tech.
音频调制波
тонально-модулированное колебание
tech.
音频调制波键控电报
通报
телеграфирование с амплитудной манипуляцией на тонально модулированных колебаниях
gen.
音频调整器
тональный выравниватель
nautic.
音频调谐
тональная настройка
gen.
韵调重音
музыкальное ударение
tech.
频率调制音
частотно-модулированный тон
tech.
风奏琴
音调
звучание эоловой арфы
phonet.
高
音调
высокий тон
gen.
高
音调
控制旋钮
ручка регулятора тона
gen.
高低
音调
控制旋钮
ручка регулятора тона
gen.
高的
音调
высокий тон
Get short URL