 |
| Chinese | Russian |
| 山中无好汉猢狲称霸王 | на безрыбье и рак рыба |
| 山中无好汉，猢狲称霸王 | если нет мастера, то ответственным становится обычный человек |
| 山中无好汉，猢狲称霸王 | на безрыбье и рак рыба |
| 山中无好汉猢狲称霸王 | если нет мастера, то ответственным становится обычный человек |
| 巨无霸 | Биг Мак |
| 巨无霸 | Бигмак (Big Mac; большой гамбургер в ресторанах McDonald’s) |
| 巨无霸 | титан |
| 巨无霸 | нечто исполинское |
| 巨无霸 | гигант |
| 巨无霸 | нечто громадное |
| 霸王硬上弓 | изнасиловать |