| Chinese | Russian |
| 住宅需求 | потребность в жилище |
| 供需 可供购买的一定金额或数量的商品与消费者购买的愿望或购买能力之间的关系，这种关系在理论上，决定了自由市场的商品的价格。 | спрос и предложение (Объем или количество товара для покупки и желание, а также возможность потребителя купить или приобрести товар) |
| 功率需求 | потребность в энергии |
| 化学需氧量 | химическое потребление кислорода |
| 化学需氧量 水中生物或非生物氧化作用中消耗氧的量，是对水体质量的一种评估。 | химическое потребление кислорода (Количество кислорода, потребляемое при биологическом и небиологическом окислении материалов в воде; показатель качества воды) |
| 基本食物需求 对于某个特定年龄，性别，物理状态以及活跃程度的人维持生命，健康和成长的最低营养需求。 | потребности в основных продуктах питания (Минимальное количество питательных веществ, которое необходимо для поддержания жизни, здоровья и роста человеку конкретного пола, возраста, физического состояния и активности) |
| 水需求 | потребности в воде |
| 生化需氧量 在特定温度和给定的时间内，单位体积的水生化氧化的耗氧量。BOD是水体有机污染的程度的指数。 | биохимическое потребление кислорода (Количество кислорода, используемого для биохимического окисления единицей объема воды при данной температуре в течение определенного времени. БПК является показателем степени органического загрязнения воды) |
| 粮食需求 满足生物体基本需求的最低限度的粮食配发。 | потребности в продуктах питания (Минимальное количество пищи, необходимое для поддержания основных потребностей организма) |
| 能源需求 | потребности в энергии |
| 能量需要量 | потребление энергии |
| 装备需求认可 组装和配置任何仪器、设备、军事营区或机械所需要的正式授权认可。 | установка, требующая специального разрешения (Официальное разрешение, требуемое для монтажа и установки любого прибора, объекта, военного поста или оборудования) |
| 需气过程 | аэробный процесс |
| 需氧处理 在滞留期将空气引入下水道以便提供有氧生化储备。 | аэробная обработка (Доступ воздуха к стокам для аэробной биохимической стабилизации в течение определенного периода их удержания) |
| 需水 | потребность в воде |
| 需水量 | потребность в воде |
| 需水量用水量 | потребность в воде |
| 需求 个人购买某种货物或服务的渴望、能力、和意愿。 为了将渴望转变成需求，消费者必须具有资金或获得资金的能力。 而消费者对某一特定货物的需求,可视为是一种货物数量变化的时间表，即在一定时期内,个人购买商品价格的变化。 | спрос (Желание и способность лица приобрести товар или услугу. Потребитель должен обладать средствами или возможностью приобрести товар для того, чтобы желание переросло в спрос. Спрос покупателя на конкретный товар может быть представлен в виде графика, отражающего количество этого товара, которое покупатель может купить при варьирующихся ценах в конкретный период времени) |
| 需能量 | потребление энергии |
| 需要 缺乏某些事物的事实或者感觉。 | необходимость (Факт или момент ощущения нехватки чего-либо) |
| 需要 缺乏某些事物的事实或者感觉。 | потребность |
