Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 集结 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.不结盟国家集团Группа неприсоединившихся стран
gen.乌鲁木齐集结中心Собирательно-распределительный центр Урумчи
ed.儿童集体的团结сплочение детского коллектива
el.六角形密集结构гексагональная плотноупакованная структура
mil.兵力集结сосредоточение сил
mil.军事集结сосредоточение сил
mil.军事集结наращивание военного потенциала
gen.军备集结сосредоточение вооружений
mil.军队集结сосредоточение войск
mil.军队集结сбор войск
mil.军队集结地域район сосредоточения войск
mil.军队集结地域район сбора войск
geol.冰集结стамухи
gen.凝结水及疏水收集回收系统система возврата конденсата и дренажей
gen.凝结水及疏水收集回收系统система сбора конденсата и дренажей
tech.凝结水收集器сборник конденсата
el.凝结水集水箱бак сбора конденсата
gen.凝结水集水箱конденсатосборник (КС)
gen.列车集结накопление поездов
mil.前方集结передовой район сосредоточения
mil.前方集结区передовой район сосредоточения
gen.发射极开路的集电结电容ёмкость коллекторного перехода при разомкнутой цепи эмиттера
tech.可集结的соединимый
gen.台湾集中保管结算所股份有限公司Объединённый депозитарий и клиринговый центр Тайваня (англ. Taiwan Depository and Clearing Corporation, TDCC)
gen.后方集结地域тыловой район сбора
gen.和平集会和结社自由свобода мирных собраний и ассоциаций
gen.团结一致的集体единый коллектив
gen.团结一致的集体монолитный коллектив
ed.团结的集体сплочённый коллектив
gen.团结的集体спаянный коллектив
gen.团结集体сплачивать коллектив
gen.团结集体сплотить коллектив
econ.垂直集成结构вертикально-интегрированная структура
gen.基本力量集结方向направление сосредоточения основных усилий
gen.实行集体领导和个人分工负责制相结合的制度осуществлять систему коллективного руководства в сочетании с распределением обязанностей и персонал
el.异质结集电极коллектор с гетеропереходом
gen.异质集电极结составной коллекторный переход
gen.总结集体化工作подвести итоги коллективизации
gen.我们的集体团结起来了наше товарищество сплотилось
mil.战术集结区тактический район сосредоточения
mil.战略集结стратегическое сосредоточение
gen.把军队集结在渡口前стянуть войска к переправе
gen.把革命力量集结起来соединить революционные силы
gen.投送与集结部队перебросить и сосредоточить войска
el.收集堆芯熔化物的混凝土漏斗结构［位于堆芯下部］【核】кольцо расплава активной зоны ядерного реактора
el.核燃料元件的吹洗可凝结物收集器【核】ловушка конденсирующихся веществ системы очистки ТВЭЛа
busin.正式的集体结构формальная структура коллектива
med.派尔集合淋巴结пейерова бляшка
med.派尔集合淋巴结лимфатические фолликулы
med.派尔集合淋巴结бляшка Пейера
tech.测量结果汇集свод результатов измерений
telecom.测量结果采集сбор результатов измерений
telecom.测量结果集合сбор результатов измерений
el.浮冰结集концентрация плавающего льда
mil.渡江器材集结场пункт сосредоточения переправочных средств
gen.渡河器材集结场пункт сосредоточения переправочного имущества
gen.燃料元件的吹洗可凝结物收集器ловушка конденсирующихся веществ системы очистки твэла
gen.物理法研究物质结构集体使用中心Центр коллективного пользования физическими методами исследования строения вещества (ЦКП ФИМИС)
gen.电镀普通强度立方氮化硼集结颗粒кубонит обычной прочности с металлическим покрытием агрегированный
mil.登陆集结区район сбора десанта
gen.相互结算集中局централизированное бюро взаимных расчётов
tech.粒状结晶集合体зернисто-кристаллический агрегат
mil.结业集训итоговый сбор
tech.结晶集合体кристаллический агрегат
geol.结晶集聚体кристаллический конгломерат
econ.结构分组法结构集总структурная группировка
phys.结构原理聚集原理принцип построения
fish.farm.结核收集器агрегат сбора конкреций
gen.结核收集系统сбор конкреций
busin.结算周转额的集中концентрация расчётного оборота
gen.结集свести вместе
gen.结集собрать
gen.结集сконцентрировать
gen.结集составлять сборник
gen.结集собрание канонов (напр. Махаяны)
gen.结集свод
gen.结集сконцентрироваться (о войсках)
gen.结集船队сборный воз
el.绝缘体上硅结构集成电路ИС на КНД-структуре
railw.编组集结运输列车групповой поезд
gen.联合反恐战役集群迅速组织兵力投送与集结Совместная антитеррористическая оперативная группировка организует быструю переброску войск и их сосредоточение
tech.聚集结晶собирательная кристаллизация
geol.聚集结晶作用собирательная кристаллизация
tech.聚集再结晶собирательная рекристаллизация
railw.聚集货物货物集结накопление грузов
avia.航空兵力集结сосредоточение авиации
gen.言论、出版、集会、结社、游行、示威自由свобода слова, печати, собраний, союзов, уличных шествий и демонстраций
railw.货物集结накопление грузов
busin.贷款与结算集中于银行концентрация кредита и расчётов в банке
gen.跨地区，跨行业，工技贸相结合的大型企业集团межрегиональные и межотраслевые объединения предприятий, сочетающие технические разработки и производство
gen.跨地区、跨行业、工技贸相结合的大型企业集团межрегиональные и межотраслевые объединения предприятий, сочетающие технические разработки и производство
railw.车辆集结накопление вагонов
gen.车辆集结停留时间простой вагона под накоплением
gen.车辆集结时间время простоя вагона под накоплением
gen.车辆集结表график накопления вагонов
mil.运输集结скопление транспорта
gen.连结集соединённая коллекция
busin.银行集团结算图банковская корпоративная расчётная карта
busin.集中的会计核算结构централизованная структура бухгалтерского учёта
gen.集中精力抓好调整结构целенаправленное обеспечение структурного упорядочения
busin.集中结算централизованный расчёт
busin.集中结算централизация расчётов
busin.集中结算централизованные расчёты
busin.集中结算合同контракт с централизованным расчётом
welf.集会和结社自由свобода собраний и ассоциации
gen.集会结束сбор закончен
gen.集会结社自由свобода собраний и союзов
gen.集体智慧的结晶квинтэссенция коллективного разума партии
ed.集体的团结сплочённость коллектива
gen.集体的团结кто-что + ~а сплочённость коллектива
gen.集体结婚групповой брак
gen.集体领导与个人负责相结合коллективное руководство сочетается с личной ответственностью
gen.集体领导和个人分工负责相结合的制度система сочетания коллективного руководства с разделением обязанностей и ответственностью каждого ру
med.集合淋巴小结групповые лимфатические узелки
gen.集团结婚массовая свадьба
gen.集团结构блок корпорации
gen.集块结核агломератовая конкреция
med.集块结节конгломератный бугорок
tech.集-基极结переход коллектор-база (晶体管中的)
tech.集基极结переход коллектор-база
semicond.集电极结коллекторный переход
microel.集电极结集结коллекторный переход
el.集电极结电流ток коллекторного перехода
el.集电结коллекторный переход
tech.集电结переход коллектор-база
gen.集电结充电时间время зарядки коллекторного перехода
tech.集电结势垒电容барьерная ёмкость коллекторного перехода
tech.集电结区область коллекторного перехода
gen.集电结宽толщина коллекторного перехода
tech.集电结渡越时间время переноса через коллекторный переход
gen.集电结温度температура коллекторного перехода
tech.集电结漏池导纳полная проводимость утечки коллекторного перехода
gen.集电结漏泄导纳полная проводимость утечки коллекторного перехода
tech.集电结电容ёмкость коллекторного перехода
gen.集电结界面поверхность коллекторного перехода
tech.集结стягивать (напр., войска)
busin.集结агрегация
tech.集结агломерационный
tech.集结агломерирование
tech.集结агломерация
tech.集结аггломерация
tech.集结оструктуривание
tech.集结аггломерирование
tech.集结аггломерационный
gen.集结стягивать
IT集结организация рандеву
O&G集结стягивание
semicond.集结коллекторный переход (半导体)
gen.集结стянуть
gen.集结концентрировать
gen.集结собирать
gen.集结коллекционировать
mil.集结скопление
tech.集结агрегатирование
tech.集结массирование
tech.集结множество
tech.集结собраться
tech.集结собираться
gen.集结сосредоточивать
gen.集结于附近подтягиваться
gen.集结于附近подтянуться
gen.集结兵力стягивать силы
mil.集结兵力накапливать силы
gen.集结兵力концентрировать войска
mil.集结军备наращивание вооружений
mil.集结军队концентрировать войска
gen.集结军队массировать войска
gen.集结力量консолидировать силы
mil.集结区район ожидания
mil.集结区район погрузки
mil.集结区район сбора
mil.集结区район сосредоточения
tech.集结区域район сосредоточения
tech.集结参数параметр накопления
gen.集结在边境地区сосредоточивать в пограничной зоне
mil.集结地пункт сбора
gen.集结地区агломерация
mil.集结地域район сбора
mil.集结合地域район сбора
mil.集结地域район сосредоточения
mil.集结场пункт сосредоточения
mil.集结待发地域район сосредоточения
gen.集结成书собрать в книгу
mil.集结整备区район сосредоточения (войск)
tech.集结机场аэродром сосредоточения
dipl.集结武器накопление оружия
met.集结沉淀консолидированное осаждение
tech.集结浮冰несяк
busin.集结点агломерация
mil.集结点узел
gen.集结的концентрированный
mil.集结合的步兵скопление пехоты
tech.集结的车小时的消耗量затрата вагоно-часов на накопление
IMF.集结程度уровень агрегирования
IMF.集结程度степень агрегирования
tech.集结脱氧осаждающее раскисление
law集结营地сортировочный лагерь
gen.集结负荷率коэффициент интенсивной нагрузки
tech.集结货物накопление грузов
gen.集结车组подвод групп вагонов
railw.集结车辆накопление вагонов
gen.集结车辆сборка вагонов
gen.集结车辆小时вагоно-час накопления
mil.集结部队концентрация войск
gen.集结部队сосредоточивать войска
gen.集结部队于边界地区сосредоточить войска в пограничной зоне
nautic.集结锚地якорная стоянка для сбора судов
gen.集结队伍соединение отрядов
busin.非正式集体结构неформальная структура коллектива
polit.非法集结несанкционированный митинг
gen.非法集结незаконное собрание
busin.非集中的相互结算局децентрализованный бюро взаимных расчётов
busin.非集中相互结算局децентрализованное бюро взаимных расчётов

Get short URL