 |
| Chinese | Russian |
| 传神阿堵 | глаза ― зеркало души (传神指好的文学艺术作品描绘的人物生动、逼真) |
| 吴下阿蒙 | по биографии 吕蒙 эпоха Троецарствия |
| 吴下阿蒙 | неизвестный другим эрудит |
| 吴下阿蒙 | незамечаемый учёный |
| 治阿 | получить порицание за то, за что нужно было бы хвалить |
| 阿咸 | племянник (по имени талантливого племянника поэта Жуань Цзи) |