Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 防护 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
应急离机 下部舱口防护板защитный щиток нижнего люка (аварийного покидания)
不同步防护защита от выпадения из синхронизма
不带防护面罩弹射катапультирование от шторки
主防护装置основная защита
事故防护装置блок с аварийной защитой
产生消极无线电干扰的防护装置защита созданием пассивных радиопомех (радиолокационным средствам)
安全装置 传动链防护罩ограждение приводной цепи
低温烧蚀热防护系统низкотемпературная абляционная система теплозащиты
低温热防护криогенная теплозащита
侧防护壁боковой экран
保安联锁防护联锁装置защитная блокировка
保护外壳防护罩предохранительный кожух
保护层防护层защитный слой
保护层的防护能力защитная способность покрытия
保护料防腐方式консервирующее средство (油封)
保护料防腐药консервирующее средство
保护板掩护支架防护板предохранительный щит
X光照射防护屏экран для защиты от рентгеновского излучения
光电防护层фотоэлектрическое ограждение
光电防护罩фотоэлектрическое ограждение
全防护полная защита
全苏金属防护技术事务所Всесоюзная техническая контора по борьбе с коррозией металлов и применению химически стойких материалов
农田防护的полезащитный
分别防护раздельная защита
分段防护дистанционная защита
初级防护первичная защита
加防护板блиндирование
加了防护用品的протектированный
加强防护目标сильно защищённая цель
加速度防护защита от ускорений
加速度防护защита от воздействия перегрузок
加速度防护защита от воздействия ускорений
空气动力加热防护защита от аэродинамического нагрева
空气动力加热防护защита от кинетического нагрева
化学防护химзащита
化学防护防化学противохимическая защита
对核爆炸半防护式的发射装置полузащищённая от действия ядерного взрыва пусковая установка
单独防护раздельная защита
卫生防护层биологическая защита
卫生防护物биологическая защита
卫生防护的санитарно-защитный
原子防护противоатомная защита
〔航天器〕双层壁防陨星保护系统система против метеоритной защиты космического летательного аппарата с двойными стенками
反射面式通风防护服вентилируемая защитная одежда с отражательными поверхностями
反应堆散射防护защита от реакторного рассеяния
反雷达防护层材料материал для противорадиолокационных покрытий
发射井防护盖защитная крышка стартовой шахты
发射井防护盖защитная крышка пусковой шахты
可折起的防护盖为保护飞 行员用раскрывающийся колпак для защиты лётчика
喷流防护垫струезащитная плита
固定防护постоянная защита (线路)
地震防护сейсмическая защита
塑料防护板пластмассовый экран
声防护звуковая защита
声防护акустическая защита
外层空间防护屏蔽защитный космический экран
外部防护物наружное ограждение
多防护功能的многоотказный
多孔陶瓷热防护层теплозащитный слой из пористой керамики
多层反射器防护屏蔽многослойный отражательный защитный экран
不良天气影响防护защита от неблагоприятных метеорологических воздействий
天线的防护塑料伞衣защитный пластиковый купол антенны
失压防护密封舱защита от разгерметизации
失压防护密封舱защита от декомпрессии
失步防护装置защита от несинхронной работы
失步防护защита от потери синхронизма
失步防护защита от выпадения из синхронизма
孔道风道防护проходческий щит
宇宙防护屏蔽защитный космический экран
安全防护охрана безопасности
安全防护罩предохранительный кожух
安全防护装置защитное устройство
安全闸门防护闸门предохранительная задвижка
密封防护变压器уплотнённый трансформатор
密封防护门защитно-герметическая дверь
密闭防护装置герметический экран
对化学防护химическая защита
对化学防护противохимическая защита
对细菌防护противобактериологическая защита
X射线防护橡胶рентгенозащитная резина
X射线幅射防护屏蔽защитный экран против рентгеновского излучения
将热电偶置于防护套管中заключать термопару в защитную трубку
尼费尔防护защита Нифера
带烧蚀隔热防护层的头部носовая часть с аблятивной теплозащитой
干扰防护装置помехозащитное устройство (无线电)
应急离机口防护板защитный щиток люка аварийного покидания
弹射座椅防护面罩把手скоба шторки катапультируемого сидения
弹性体热防护装置эластомерная теплозащитная система
微陨星防护защита от метеорных частиц
抗陨星防护装置板панель противометеоритного экрана
抛光防护管полированная защитная трубка
护林消防队лесная пожарная охрана
护林防火противопожарная охрана лесов
护片防护板защитный лист
护盖防护罩защитный колпак
排水防护层дренирующий слой
故障消极防护的одноотказный
故障消极防护系统指出故障后能继续工作，但性能下降的 系统одноотказная система
故障消极防护系统система пассивной компенсации отказа
故障消极防护自动驾驶仪发生故障时柔和断开автопилот с "мягким" отказом с плавным отключением при отказе
故障消极防护自动驾驶仪单保险自动驾驶仪одноотказный автопилот
故障积极防护的многоотказный
故障积极防护的двухотказный
故障积极防护自动驾驶仪双保险自动驾驶仪двухотказный автопилот
故障自动防护准则принцип обеспечения надёжности при повреждении отдельных агрегатов
故障自动防护准则принцип обеспечения надёжности при повреждении отдельных элементов
故障自动防护性能характеристики двухотказности (сохранения работоспособности при отказе)
故障自动防护性能характеристики повышенной живучести
故障自动防护的живучий
救生衣自供防护衣автономный защитный костюм
断相保护防止断相защита от обрыва фаз
无防护层热电偶незащищённый термоэлемент
无防护层热电偶незащищённая термопара
对核爆炸作用无防护的发射装置незащищённая от действия ядерного взрыва пусковая установка
无防护目标незащищённая цель
无防护结构незащищённая конструкция
无防护驾驶员незащищённый пило́т
有防护结构защищённая конструкция
有防护网螺塞пробка с защитной сеткой
有防护装置的进气口.воздухозаборник с защитным устройством
有生命保障系统的防护服защитный костю́м с системой жизнеобеспечения
机械防护带механическая защита (包括板条防雪栅，防雪墙)
机械防护装置механическая защита
机载记录器应急防护标准требования к аварийной защите записей (бортовых самописцев)
杆力过大防护飞 机操纵系统защита от чрезмерных усилий на рычагах управления
材料的有机防护органическая защита материала
果园防护林带защитная садоволесная полоса
果园防护的садозащитный
核火箭发动机辐射防护装置защита от излучения ядерного ракетного двигателя
核爆炸防护设施защита от ядерного взрыва
核爆炸作用的防护能力测试испытание по определению защищённости от воздействий ядерных взрывов
森林防护лесоохрана
橡皮充气保护层防冰系统противообледенительная система с резиновым надувным протектором
毒气防护газовая защита
气体热防护密闭飞行服газотеплозащитный скафандр
气流防护板защитный щиток в воздушном потоке
氯丁二烯橡胶防护织物ткань, пропитанная неопреном
沥青防护层битантит
流星防护противометеорная защита
流星防护屏противометеоритный экран
流星防护屏противометеорный экран
流星防护装置板панель метеорного экрана
流星防护防流星противометеоритная защита
流星微粒防护屏экран для защиты от метеорных частиц
消防救护处отдел пожарно-спасательной службы
液氮热防护теплозащита жидким азотом
混凝土防护层бетонная защита
激光防护защита от лазерного излучения
激光防护镜очки, защищающие от лазерного излучения
火力防护защита от огня
烧烛防护层效率эффективность аблятивной теплозащиты
烧蚀防护абляционная защита
烧蚀防护体тело с аблятивной защитой
烧蚀防护体тело с абляционной защитой
烧蚀防护飞行器аппарат с абляционной теплозащитой
烧蚀防护飞行器аппарат с аблятивной теплозащитой
烧蚀防护飞行器аппарат с абляционным теплозащитным покрытием
烧蚀热防护层теплозащита уносом массы
烧蚀热防护теплозащита путём уноса массы
烧蚀热防护层абляционный теплозащитный слой
烧蚀热防护层теплозащитный экран из уносимых материалов
烧蚀热防护层абляционный теплозащитный экран
烧蚀热结构防护层абляционная теплозащитная конструкционная оболочка
烧蚀筑材料热防护层уносимое теплозащитное покрытие
热防护теплозащита
热防护тепловая защита
热防护墙теплозащитный барьер
热防护密闭飞行服теплозащитный скафандр
热防护层теплозащита
热防护层теплозащитное покрытие (ТЗП)
热防护技术техника теплозащиты
热防护法способ теплозащиты
热防护的теплозащитный
热防护系统система тепловой защиты
热防护表面теплозащитное покрытие
热防护装置теплозащитное устройство
热防护障теплозащитный барьер
热防护表面теплозащитная поверхность
热辐射防护屏защита от теплового излучения
生物屏蔽体生物防护биологическая защита
生物战剂防护屏биологический защитный экран
电晕防护блокировка короны
电晕防护защита от коронного разряда
电流防护装置токовая защита
电线路防护защита цепи
相位移防护屏фазосдвигающий экран
积极热防护系统активная система теплозащиты
空气防护屏воздушный экран
空气动力加热防护защита от аэродинамического нагрева
筑有防护壁的场地обвалованная площадка
粉尘爆炸防护装置пылевзрывозащита
粒子流防护屏экран для защиты от потока частиц
线路防护信号сигнал путевого заграждения
经纱防护装置основонаблюдатель
绝热防护装置теплоизоляционная защита
自主操纵防护服автономный защитный костю́м
自主操纵防护服автономный защитный костюм
自供防护衣автономный защитный костюм
自动防护装置безопасный автомат
自动防护设备автомат защиты
航天器宇航员机外活防护系统система защиты космонавта за бортом космического летательного аппарата (КЛА)
航天员 航天器外防护защита космонавта за бортом космического летательного аппарата
航天器热防护层теплозащита КЛА
船尾防护罩кринолин
规范防护标准нормируемая степень защищённости
规范防护标准нормируемая степень защиты
辐射防护экранирование от излучений
辐射防护защита от радиации
辐射防护защита от излучений
辐射防护противорадиационная защита
辐射防护радиозащита
辐射防护защита от излучения
辐射防护剂радиозащитные средства радиопротекторы
辐射防护剂радиопротектор
辐射防护层温度температура излучения теплозащитного слоя
辐射防护的радиозащитный
辐射防护监督人员инспектор по радиационной защите
辐射式热防护теплозащита излучением
辐射法热防护теплозащита методом излучения
过热防护защита от перегрева
过载防护защита от воздействия перегрузок
过载防护защита от воздействия ускорений
发动机进气口防护网предохранительная сетка входа (двигателя)
发动机进气口防护网предохранительная сетка воздухозаборника (двигателя)
选择防护装置селективная защита
选择性防护селективная защита
造型防护板формовочный щиток
金属热防护装置металлическая тепловая защита
铅制防护板装置свинцо́вый экран
长期防护法метод длительной защиты
防保护容量защитная ёмкость
防噪声保护头盔противошумный защитный шлем
防尘护布предохранительный клапан (降落伞的)
防弧保护装置защита от дуги
防微流星保护罩микрометеоритный амортизатор
防护защита
防护ограждение
防护ограждать
防护экранировать
防护оберегать
防护оберечь
防护презервация
防护протектирование
防护экранирование
防护обеспечение
防护оградить
防护защищать
防护作用эффект защиты
防护作用защитное действие
防护侧板фальшборт
防护信号оградительный сигнал
防护信号сигнал прикрытия
防护信号装置защитная сигнализация
防护列车ограждение поезда
防护剂репеллент
防护包扎物предохранительная обвязка
防护包装защитная упаковка
防护区охранная зона
防护区защитная зона
防护区段предохранительный участок (接触网, контактной сети)
防护厚度защитная толща
防护厚度толщина защиты
防护变压器защитный трансформатор
防护呼吸装置защитно-дыхательная аппаратура
防护喷涂层кокон
防护喷涂层的коконный
防护器具протектирование
防护器具защитный плащ
防护器械защитное устройство
防护圈защитное кольцо
防护圈предохранительное кольцо
防护地带защитная зона
防护型电动机защищённый двигатель
防护垫защитный мат
防护埝защитный вал (水工)
防护堤оградительная дамба
防护塞защитная пробка
防护处理защитная обработка
防护复制защитить от копирования
防护外壳защитный экран
防护外壳защитная оболочка
防护外套защитный плащ
防护头盔观察窗смотровой щиток защитного шлема
防护套защитная коробка
防护套защитный фартук
防护套клетневание
防护套защитный уплотнитель
防护套防护套защитная оболочка
防护套防护箱защитная коробка
防护室защитная камера
防护容器运送放射性物质用охранная тара для транспортировки радиоактивных веществ
防护密封门защитно-герметическая дверь
防护密闭门защитно-герметический дверь
防护层защитная толща
防护层защитная плёнка
防护层ограждение
防护层бронирующий слой
防护层защитный слой
防护层защитное покрытие
β防护屏защитный экран от β-излучения
防护屏защитный экран
防护屏敝защитный экран
防护屏蔽защитный экран
防护屏蔽层защитная перегородка
防护屏障защитная преграда
防护工事защитная конструкция
防护工事оградительное сооружение
防护工具защитное средство
防护工程оградительное сооружение
防护带защитная зона
防护带защитная лента
防护带защитная полоса
防护林带полезащитное заграждение
防护帷幕защитная завеса (水工)
防护帽предохранительная каска
防护帽защитный шлем
防护幕защитная завеса
防护建筑物защитное сооружение
防护性结构защищённая конструкция
防护性能экранирующие свойства
防护性能защитные свойства
防护措施меры защиты
防护效应защитный эффект
防护效应защитные действия
防护料консервирующий состав
防护服защитный костю́м
防护服защитная одежда
防护材料защитный материал
防护材料屏蔽材料экранирующий материал
防护板предохранительная панель
防护板передник
防护板полотенце
防护板защитный лист
防护板защитный экран
防护板лист обшивки
防护板защитная плита
防护板предохранительный щит
防护板защитная пластина
防护林защита лесонасаждения
防护林защитное насаждение
防护林区защитная зона
防护林带защитная посадка
防护林带защитная лесная полоса
防护林缘защитная опушка
防护栅杆предохранительная решетка
防护栅格антидинатронная сетка
防护栏杆защитная решётка
防护栏杆защитная решетка
防护格栅предохранительная сетка
防护框架защитная рама
防护梁забральная балка
防护棚шатёр
防护棚защитный шатёр
防护步进系统交换设备коммутационная аппаратура шаговой системы
防护油консервационное масло
防护油защитное масло
防护油膏предохранительная смазка
防护活门предварительный клапан
防护浮栅бона
防护涂层защитное покрытие
防护润滑脂протекционная смазка
防护润滑脂защитная смазка
防护滑润剂защитный смазочный материал
防护滤波器защитный фильтр
防护漆защитный лак
防护物护板，护罩оградитель
防护物оградитель
防护物ограждение
防护物защитный материал
防护物质защитный материал
防护特性ограничивающие характеристики
防护特性защитные характеристики
防护环протекторное кольцо
防护玻璃покровное стекло
防护玻璃стеклопокрытие
防护玻璃защитное стекло
防护玻璃防护眼镜защитное стекло
防护电动机защищать электромотор
防护电动机защищать электродвигатель
防护电容器защитный конденсатор
防护的протекционный
防护的презервативный
防护的предохраняющий
防护的защитительный
防护的предохранительный
防护盔предохранительная каска
防护盖предохранительная крышка
防护盖защитное покрытие
防护盖защитная крышка
防护眼罩экран для защиты глаз
复数防护眼镜защитное стекло
防护眼镜защитные стёкла
防护程度степень защиты
防护窗защитное смотровое окно
防护等级класс защиты
防护等级степень защиты
防护箱защитная коробка
防护系统система защиты
防护系统защитная система
防护级别класс защиты
防护绝缘защитная изоля́ция
防护绳网предохранительная сетка
防护网предохранительная сетка
防护网защитная сетка
防护网防护栅предохранительная сетка
防护罩предохранительная гребёнка
防护罩предохранительный кожух
防护罩защитное покрытие
防护罩ограждение
防护罩блистер
防护罩защитная сетка (火箭局部突起物的)
防护罩защитный короб
防护罩кожух ограждения
防护罩ограждающий кожух
防护罩предохранительная крышка
防护罩защитный колпак
防护罩защитный кожух
防护联锁装置защитная блокировка
防护胶защитный коллоид
防护能力材料的защитная способность материала
防护能力защитные возможностьи
防护节电缆扭绞секция защиты
防护节секция защиты (电缆扭绞)
防护行动защитные действия
防护装备защитное устройство
防护装置экран
防护装置защитник
防护装置защитное заграждение
防护装置осаждающее устройство
防护装置бронезащита
防护装置защитное устройство
防护装置защитная установка
防护装置涂料краска для защиты конструкций
防护设备защитное средство
防护设备предупредительные средства
防护设备защита
防护设备защитное устройство
防护设备защитное приспособление
防护设施ограждающее устройство
防护设施профилактическое обслуживание
防护调节器предохранительный регулятор
防护造林полезащитный лес
防护道口охраняемый переезд (有防护设施的)
防护金属软管защитный металлический шланг
防护铠装защитная броня
防护门защитная дверь
防护隔离защитная изоля́ция
防护面具респиратор
防护面具предохранительная маска
防护面罩式弹射座椅шторочное катапультируемое кресло
防护频带频率дежурная частота
防护骨架защитный каркас
防故障自动保护装置автоматическое устройство защиты от выхода из строя
防氧化保护层стойкое к окислению покрытие
防水布护套брезентовый кожух
防水护板водонепроницаемый щит (尾矿坝的)
防渗护板уплотнительная манжета
防火防护服противопожарный огнестойкий костю́м
防火护面层огнеупорная облицовка
防火护面层огнеупорная обмазка
防爆保护装置взрывозащищённый аппарат
防空兵器掩护区район, прикрываемый зенитными средствами
防空护航舰фрегат ПВО (противовоздушной обороны)
防空火力掩护地区район прикрытия противо-воздушной обороны
防腐保护系统例如：发动机叶片的противоэрозионная система защиты напр. лопаток двигателя
防触电保护等级класс защиты от поражения электрическим током
防辐射保护罩ограждение для защиты от излучений
防过压自动保护电门автомат защиты от перенапряжения
防过电压过载保护максимальная защита по напряжению
飞行员阵风防护защита лётчика от воздействия воздушного потока
陨星击穿防护защита против пробоя метеоритами
陨星撞击防护装置защита от метеоритных ударов
陨石防护计划первоначальный противометеоритной защиты
雷电防护защита от грозовых разрядов
雷电防护молниезащита
雷电防护защита от ударов молний
雷电防护защита от удара молнии
预先防护предохранение
预防性技术维护профилактическое техническое обслуживание
预防性维护профилактическое обслуживание
飞行防护服защитная лётная обмундировка
飞行防护服защитное лётное обмундирование
高性能热防护系统система теплозащиты с высокими характеристиками
高温防护защита от высоких температур
高空防护用具высотное защитное снаряжение
高频防护высокочастотная защита
高频防护高频率保护высокочастотная защита

Get short URL