DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Environment containing | all forms
ChineseRussian
земля под паром
时间 工作或者其它任务外的自由时间或空闲时间。время отдыха (Время, не занятое работой или выполнением другим обязанностей)
活动 在下班时间和其它工作外的自由时间进行的运动和休养活动。отдых (Занятия спортом, оздоровительно-развлекательная деятельность в свободное от работы или других обязанностей время)
环境冲击 休闲和旅游总伴随着对环境的过度伤害。水生生态系统尤其易被持续增加的旅游业和伴随的旅馆、污水、道路、停车场和在河岸和海岸线上的防波堤所影响;以及在水体中增加的垂钓、游泳、划水、打猎、和水上船只。当规模渐大时,这些活动都会产生直接危害,包括海岸危害、改变水中和沉积物中的化学成分以及对于植物和动物群落的改变。воздействие индустрии отдыха на окружающую среду (Индустрия отдыха и туризм часто сопровождаются масштабными разрушениями окружающей среды. Водные экосистемы особенно подвержены отрицательному воздействию растущей индустрии туризма вследствие расширенного строительства гостиниц, канализационных систем, дорог, автомобильных стоянок, причалов на берегах рек и морей, интенсивной спортивной рыбной ловли, плавания в открытых водоемах, катания на водных лыжах и моторных лодках, подводной охоты. Все эти виды деятельности при осуществлении в широких масштабах имеют комбинированный разрушительный эффект, заключающийся в уроне, наносимом побережьям, изменении химического состава воды, биологических изменениях животных и растительных сообществ)
время отдыха (отпуска)
暇时间время отдыха
暇时间的利用 利用空闲时间来进行娱乐活动。использование досуга (Использование свободного времени для отдыха)