长 – phrases

Terms for subject Figure of speech containing 长 | all forms

Chinese	Russian
人心都是肉长的	сердце человека не камень
发短心长	чем старше, тем умнее (о стариках)
发短心长	с возрастом становиться мудрее
增长引擎	локомотив роста
天长地久	навсегда
天长地久	на веки вечные
天长地久	вечный
天塌下来有长子抵	из любых трудностей можно найти выход
天摊下来，自有长的撑住	из любых трудностей можно найти выход
封豕长蛇	ненасытная утроба
封豕长蛇	жадный хищник
手长袖短	желания большие, да возможности малые
拉长线儿	слишком долго готовиться
拉长脸	вытянуть лицо
日长一线	дни становятся всё длиннее
日长似岁	день тянется, как год
日长似岁	очень длинный день
日长如岁	день тянется, как год
日长如岁	очень длинный день
水深见长人	человек проявляется в трудностях
牛不知角弯，马不知脸长	не замечать собственных недостатков
用非所长	использовать не по специальности
短铁匠，长裁缝	в каждом деле важны свои нюансы
纸短情长	не могу выразить Вам всех своих чувств
腰长腿细，到老不成器	от растения с длинным тонким стеблем не будет толку
萱草长春	хорошие сыновья — утешение для матери
萱草长春	сыновняя почтительность
语重心长	с глубоким чувством
语重心长	прочувствованный
语重心长	серьезно
语重心长	проникновенный
说短论长	перемывать косточки
说短论长	судачить
说短论长	обсуждать
长亭短亭	долгий путь домой
长亭短亭	место разлуки провожающего и отъезжающего
长假	отставка
长安道上	на путях карьеры
长庚	вечерняя звезда (о Венере)
长庚星	вечерняя звезда (о Венере)
长柚善舞	имея поддержку, легче добиться успеха
长柚善舞	с большим капиталом легко торговать
长江后浪催前浪	за старым приходит новое
长江后浪催前浪	на смену старому приходит новое
长点心吧	будь серьёзнее
长点心吧	будь ответственней
长点心吧	не будь легкомысленным
长绳系日	не упустить время
长途跋涉	длинное и сложное путешествие
长途跋涉	исходить долгие пути по суше и воде
长途跋涉	с трудом преодолевать длинную дистанцию
长途跋涉	совершать длинное и трудное путешествие
长青	неувядающий
长青	вечное процветание
长青	цвести в веках
长青	вечно цветущий
长青	вечно молодой
长驾远驭	замахиваться на большее
长驾远驭	осуществлять далеко идущие планы
长驾远驭	управлять отдалёнными землями
飞耳长目	быть хорошо осведомлённым
飞耳长目	всё видеть и слышать
黄钟长弃	не использовать талантливых
黄钟长弃	не брать мудрых

Get short URL