Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
for subject
General
containing
长官
|
all forms
|
in specified order only
Chinese
Russian
上级
长官
、丄级首长
старший начальник
上院议长由大法官兼任
председатель Палаты общин
下级对
长官
权力
意志
的依从
зависимость подчинённого от власти
或 воли
начальника
书记官长
чиновник-регистратор
书记官长处
Канцелярия Секретаря
书记官长直属办公室
Канцелярия Секретаря
什么妈拉巴子官长,你叫他出来认认我们
чиновник! Давай-ка его сюда познакомиться с нами!
什么妈拉巴子官长,你叫他出来认认我们
какой он там, чёрт его дери
从属
长官
~ + от кого-чего
зависеть от начальника
他将调查结果提报上级
长官
,等待下一步行动的指示。
Он подал результаты расследования вышестоящему начальнику и ждал указаний насчёт дальнейших действий
他顺着官长的意思
он придерживается мнения начальника
会见时我方在座的有外交部长和其他官方人士
с нашей стороны на встрече присутствовали министр иностранных дел и другие официальные лица
日本
内阁官房
长官
генеральный секретарь Кабинета министров
内阁官房
长官
главный секретарь Кабинета министров
(Японии)
副书记官长办公室
Канцелярия заместителя Секретаря
副过渡行政
长官
Заместитель временного администратора
区副行政
长官
заместитель районного администратора
区行政
长官
губернатор
区行政
长官
районный администратор
危
长官
之命
нарушить приказание старшего начальника
哥萨克军
长官
войсковой атаман
国防部
长官
офицеры министерства обороны
国际法院副书记官长
заместитель Секретаря Международного Суда
地方
长官
земский начальник
地方军事
长官
воинский начальник
地方行政
长官
интендант
地方行政
长官
управляющий
士官长
старшина
大区
长官
гауляйтер
奉官长的命令
получить приказ начальника
官房
长官
главный секретарь Кабинета Министров
(Япония)
官至省长
дослужиться до поста губернатора провинции
官长
чиновничество
官长
комсостав
官长
начальство
官长
старший чиновник
官长的口吻
начальнический тон
市镇行政
长官
Администратор муниципалитета
我常常受到
长官
们的申斥
мне часто доставалось от начальства
按条令向
长官
请示
обращаться к старшим по уставу
政府副行政
长官
заместитель главы администрации
派任哥萨克军
长官
наказной атаман
滋
长官
僚主义
плодить бюрократизм
澳门特区
长官
选举委员会
Комитет по выборам исполнительного губернатора Специального административного района Аомынь
澳门特区
长官
选举委员会
Комитет по выборам исполнительного главы Специального административного района Аомынь
澳门特区新当选行政
长官
выборы губернатора Специального административного района Аомынь
澳门特区新当选行政
长官
À
выборы губернатора Специального административного района Аомынь
澳门特区新当选行政
长官
À
выборы главы Специального административного района Аомынь
澳门特区新当选行政
长官
выборы главы Специального административного района Аомынь
澳门特区行政
长官
исполнительный глава Специального административного района Аомынь
澳门特区行政
长官
исполнительный глава
губернатор
Специального административного района Аомынь
澳门特区行政
长官
губернатор Специального административного района Аомынь
澳门特区行政
长官
选举委员会
Комитет по выборам исполнительного главы
губернатора
Специального административного района Аомынь
生长器官
вегетативный орган
生长器官
вегетативные органы
监狱
长官
тюремное начальство
行政
长官
глава администрации
行政
长官
办公厅
префектура
行政
长官
府
дворец правителя
警察局的
长官
полицейский чиновник
长官
начальник уезда
长官
правитель
(на окраине, в захолустье; дин. Юань)
长官
начальство
长官
意志
оторванный от реальной жизни стиль руководства
长官
意志
субъективистский от реальной жизни стиль руководства
长官
把他抡一顿
начальник задал ему баню
长官
的派头
командирские замашки
长官
的派头
командирская замашка
长官
的独断专行
произвол начальника
长期借调军官
временно откомандированный офицер
首
长官
邸
резиденция главы
香港特别行政区行政
长官
глава администрации Специального административного района Сянган
香港特别行政区行政
长官
Глава администрации Специального административного района Гонконг
Get short URL