 |
| Chinese | Russian |
| 买花钱 | деньги на оплату труда проституток |
| 人情钱 | денежный подарок (взятка, напр. старшему чиновнику при вступлении в должность) |
| 压胜钱 | монета-амулет (со счастливыми надписями или изображениями) |
| 曲钱 | акциз на винные лавки (эпоха Сун) |
| 曲引钱 | акциз на вино (с эпохи Сун) |
| 老钱 | монета (медная) |
| 老钱 | деньги |
| 花边钱 | иностранная монета |
| 货钱 | деньги |
| 货钱 | монеты |
| 钱庄票子 | банкнота небольшого частного банка |
| 钱文 | монета |
| 钱文 | денежная система |
| 钱文 | денежное обращение |
| 钱文 | деньги |
| 钱袋 | мешок для денег |
| 钱袋 | сумка для денег |
| 钱袋子 | мешок для денег |
| 钱袋子 | сумка для денег |
| 钱金 | деньги |
| 钱钞 | кредитные билеты |
| 钱钞 | банкноты меняльных лавок |
| 鞋钱 | комиссионные |
| 鹅眼钱 | мелкий медяк |
| 鹅眼钱 | мелкая медная монета (с квадратным отверстием) |
| 鹅眼钱 | гусиный глаз |