| Subject | Chinese | Russian |
| surn. | 丘钦 | Чучин |
| geogr. | 东格列米亚钦斯克 | Восточно-Гремячинское (НГК) |
| surn. | 丹钦科 | Данченко |
| geogr. | 乌钦涅伊河 | река Учинней |
| gen. | 乌仁哈钦 | утка мандаринка (лат. Aix galericulata) |
| geogr. | 乌列克钦河 | река Улекчин |
| surn. | 乌达钦 | Удачин |
| surn. | 亚钦 | Ячин |
| surn. | 亚钦 | Яцин |
| surn. | 亚古钦 | Ягуцин |
| surn. | 亚尔钦斯基 | Ярчинский |
| geogr. | 亚罗钦 | Яроцин (город в Польше) |
| surn. | 亚罗维钦 | Яровицин |
| gen. | 令人钦佩 | замечательный |
| gen. | 令人钦佩 | превосходный |
| gen. | 令人钦佩 | поразительный |
| gen. | 令人钦佩 | восхитительный |
| surn. | 伊万钦 | Иванчин |
| surn. | 伊万尼钦 | Иваницин |
| geogr. | 伊利钦斯卡亚火山 | вулкан Ильчинская Сопка |
| gen. | 伊格·谢钦 | Игорь Сечин |
| mil. | "伊萨钦科夫海军上将" | "Адмирал Исаченков" (Admiral Isacheckov, 号导舰(苏)) |
| geogr. | 休钦 | г. Щучин (гродненская обл., Беларусь) |
| geogr. | 休钦斯克 | Щучинск (город областного подчинения, центр Бурабайского (Щучинского) района Акмолинской области Казахстана) |
| gen. | 何应钦 | Хэ Инцинь (1890—1987 гг., генерал Национально-революционной армии) |
| geogr. | 佩列钦 | Перечин (город на Украине) |
| surn. | 佩列佩钦 | Перепечин |
| surn. | 佩利钦斯基 | Пельчинский |
| surn. | 佩索钦斯基 | Песочинский |
| surn. | 克钦 | Кечин |
| gen. | 克钦语 | язык цзинпо (Мьянма, КНР, Индия) |
| gen. | 克钦语 | качинский язык |
| gen. | 克钦邦 | штат Качин (в Мьянме) |
| gen. | 克钦邦独立军 | Армия независимости Качина |
| surn. | 克利钦科 | Кличко |
| surn. | 克利亚钦 | Клячин |
| surn. | 克拉夫钦 | Кравчин |
| surn. | 克拉夫钦斯基 | Кравчинский |
| surn. | 克林钦 | Клинчин |
| gen. | 克维特钦柯压型机 | пресс Квитченко |
| gen. | 克维特钦柯式流钢砖卧式压型机 | горизонтальный пресс конструкции Квитченко для сифонного кирпича |
| surn. | 克里尼钦 | Криницин |
| surn. | 克韦钦斯基 | Квецинский |
| surn. | 克鲁钦斯基 | Кручинский |
| surn. | 克鲁钦金 | Кручинкин |
| arch. | 公正堪钦 | беспристрастие его достойно уважения (надпись, вывешивавшаяся на дверях дома чиновника в знак признания его заслуг) |
| tech. | 六氟络钦氢酸 | титанофтористоводородная кислота |
| surn. | 兰钦斯卡斯 | Ланчинскас |
| gen. | 内尔盖钦斯基山 | Нэлгэчинский хребет |
| chem. | 准钦 | экагольмий |
| surn. | 切钦 | Чечин |
| gen. | 切钦人 | чеченцы |
| surn. | 利钦斯基 | Лицинский |
| surn. | 利亚钦 | Лячин |
| geogr. | 利亚姆钦角 | мыс Лямчин Нос |
| surn. | 利西钦 | Лисицин |
| surn. | 加钦 | Гатчин |
| surn. | 加利钦 | Гальцин |
| surn. | 加利钦 | Гальчин |
| surn. | 加利钦 | Галицин |
| surn. | 加尔钦斯基 | Галчиньский |
| gen. | 南塔累钦人 | Нанталейк чины |
| surn. | 博钦 | Бочин |
| surn. | 卡钦 | Качин |
| gen. | 卡钦学校 | Качинское училище |
| gen. | 卡钦学校 | качинское училище |
| surn. | 卡钦斯基 | Качинский |
| surn. | 卡钦斯基 | Качиньский |
| gen. | 卡钦鞑靼人 | Качин татары |
| surn. | 卡尔巴钦斯基 | Карбачинский |
| surn. | 卡希钦 | Кашицин |
| surn. | 卡帕钦 | Капацин |
| surn. | 卡帕钦斯基 | Капацинский |
| surn. | 卡扎钦斯基 | Казачинский |
| gen. | 卡扎钦斯基急流 | Казачинский порог |
| geogr. | 卡扎钦斯科耶区 | Казачинский район |
| geogr. | 卡拉钦斯克 | Калачинск (город в Омской области, Россия) |
| surn. | 卡拉钦斯基 | Калачинский |
| gen. | 卡斯瓦阿斯瓦钦人 | Касва Асва чин |
| surn. | 卢钦 | Лучин |
| surn. | 卢钦斯基 | Лучинский |
| surn. | 卢钦金 | Лучинкин |
| gen. | 卸任总统叶利钦 | бывший президент Ельцин |
| geogr. | 右列普钦河 | река Правый Лепчин |
| surn. | 吉利钦斯基 | Гильчинский |
| geogr. | 吉利钦河 | река Гильчин |
| surn. | 吉涅钦斯基 | Гинецинский |
| surn. | 吉阿钦托夫 | Гиацинтов |
| surn. | 吉阿钦特 | Гиацинт |
| med. | 哈钦森.吉尔福特综合征 | синдром Гетчинсона-Гилфорда |
| med. | 哈钦森.吉尔福特综合征 | сенилизм |
| med. | 哈钦森.吉尔福特综合征 | преждевременное старение |
| med. | 哈钦森•吉尔福特综合征 | детская прогерия |
| med. | 哈钦森病 | болезнь Хатчинсона |
| med. | 哈钦森综合征 | синдром позднего врожденного сифилиса |
| med. | 哈钦森综合征 | синдром Гетчинсона |
| geogr. | 哈尔钦斯科耶湖 | озеро Xарчинское |
| gen. | 四年级大学生演岀果戈理的《钦差大臣》 | студенты четвёртого курса ставят Ревизора Н. В. Гоголя |
| geogr. | 图利钦 | Тульчин (город на Украине) |
| gen. | 坎斯克-阿钦斯克燃料动力综合企业 | канско-ачинский топливно-энергетический комплекс |
| gen. | 坎斯克阿钦斯克燃料动力综合体 | Канско-Ачинский топливноэнергетический комплекс |
| gen. | 坎斯克-阿钦斯克燃料动力综合工程 | Канско-Ачинский топливно-энергетический комплекс |
| geogr. | 埃钦库河 | река Эчинку |
| busin. | 基钦周期 | циклы Китчина |
| gen. | 基姆钦溺谷 | Кимчин лим |
| gen. | 基辅科罗钦柯国民经济学院 | Киевский институт народного хозяйства имени Д. С. Коротченко |
| gen. | 塔钦 | Дарчен (деревня, место начало священной Коры) |
| geogr. | 塔拉钦 | Толочин (город в Белоруссии) |
| gen. | 塔松钦人 | Ташон чины |
| surn. | 多罗德尼钦 | Дородницын |
| surn. | 多贝钦 | Добычин |
| geogr. | 大利亚姆钦角 | мыс Большой Лямчин Нос |
| surn. | 奇钦 | Чичин |
| geogr. | 奇钦斯科-兹德鲁伊 | Тшциньско-Здруй (город в Польше) |
| surn. | 奥夫钦尼科夫 | Овчинников |
| gen. | 奥普钦那修道院 | Оптина пустынь |
| surn. | 奥霍钦斯基 | Охочинский |
| tech. | 威奈尔-辛钦定理信息论 | теорема Винера - Хинчина |
| gen. | 威尔钦斯基图 | график Вильчинского |
| surn. | 安钦 | Анцин |
| gen. | 宋钦宗 | Сун Цинь-цзун (1100-1161 гг., девятый император династии Северная Сун см. 北宋 в 1126—1127 гг.) |
| surn. | 尤里钦 | Юрицин |
| relig. | 岗仁波钦 | гора Кайлас (Тибет) |
| geogr. | 左列普钦河 | река Левый Лепчин |
| gen. | 巴布亚皮钦语 | ток-писин (креольский язык, распространённый в Папуа — Новой Гвинее) |
| surn. | 布钦 | Бучин |
| surn. | 布钦斯卡斯 | Бучинскас |
| surn. | 布钦斯基 | Бучинский |
| surn. | 布钦斯基 | Буцинский |
| ed. | 德布列钦卡、教育家、哲学家 | Брецинка В. (1928 -, нем. педагог, философ) |
| surn. | 布里夫钦 | Бривцин |
| surn. | 希钦斯 | Хитченс |
| surn. | 帕钦 | Пачин |
| surn. | 帕夫钦斯基 | Павчинский |
| surn. | 帕尔钦斯基 | Парчинский |
| surn. | 库钦 | Кучин |
| surn. | 库钦 | Куцин |
| surn. | 库钦斯基 | Кучинский |
| surn. | 库利钦斯基 | Кульчинский |
| geogr. | 库图尔钦斯科耶-别洛戈里耶山 | хребет Кутурчинское Белогорье |
| surn. | 库夫钦斯基 | Кувчинский |
| surn. | 库季钦 | Кутицин |
| surn. | 库尔钦 | Курчин |
| surn. | 库尔钦 | Курцин |
| surn. | 库尔钦斯基 | Курчинский |
| surn. | 库尼钦 | Куницин |
| surn. | 库德钦科娃 | Ходченкова |
| surn. | 库普钦斯基 | Купчинский |
| gen. | 库查库钦人 | Кутча кутчин |
| surn. | 库维钦斯基 | Кувичинский |
| surn. | 库里钦 | Курицин |
| gen. | 开始钦佩 | 动词 + ~ [未] начать восхищаться |
| surn. | 弗拉德钦 | Владычин |
| tech. | 弥散强化钦 | дисперсионноупрочненный титан |
| gen. | 当儒瓦-辛钦可积的 | интегрируемый в смысле Данжуа-Хинчина |
| gen. | 当儒瓦-辛钦定理 | теорема Данжуа-Хинчина |
| math. | 当儒瓦-辛钦积分 | интеграл Данжуа-Хинчина |
| geogr. | 德钦 | уезд Дечен (также Дэцинь; уезд Дечен-Тибетского автономного округа провинции Юньнань КНР) |
| geogr. | 德钦县 | уезд Дечен (также Дэцинь; уезд Дечен-Тибетского автономного округа провинции Юньнань КНР) |
| surn. | 德列钦 | Дречин |
| surn. | 德罗吉钦 | Дрогичин |
| geogr. | 德罗吉钦 | Дрогичин (город в Белоруссии) |
| gen. | 心悦诚服地钦佩 | искренне восхищаться |
| surn. | 恰钦 | Чачин |
| gen. | 感到钦羡 | испытывать восхищение |
| gen. | 戈利钦诺公共汽车厂 | Голицынский автобусный завод |
| gen. | 戈利钦诺大客车厂 | Голицынский автобусный завод |
| geogr. | 戈尔比阿钦湖 | Горбиачин (оз.) |
| surn. | 戈洛夫钦斯基 | Головчинский |
| surn. | 戈罗德尼钦 | Городничин |
| gen. | 战钦钦 | трепещущий |
| gen. | 战钦钦 | боязливый |
| gen. | 战钦钦 | испуганный |
| gen. | 所钦 | друг |
| gen. | 所钦 | брат |
| gen. | 所钦 | уважаемый и близкий человек |
| surn. | 扎罗钦采夫 | Зарочинцев |
| surn. | 托钦斯基 | Точинский |
| geogr. | 托古钦 | Тогучин (город в Новосибирской области, Россия) |
| geogr. | 托古钦区 | Тогучинский район |
| surn. | 托尔钦斯基 | Торчинский |
| surn. | 托尔钦斯基 | Толчинский |
| gen. | 托马斯·品钦 | Томас Пинчон (1937 г.р., американский писатель) |
| surn. | 扬钦 | Янчин |
| surn. | 扬钦斯基 | Янчинский |
| gen. | 把这部喜剧与《钦差大臣》等量齐观 | ставить эту комедию наравне с "Ревизором" |
| gen. | 拉钦走廊 | Лачинский коридор (горный коридор, соединяющий Армению и Нагорный Карабах) |
| gen. | 接着又说起瑶琴的来历，俞伯牙不禁心生钦佩。 | Затем он заговорил о происхождении гуцинь, чем вызвал большое уважение у Юй Боя |
| gen. | 敖钦 | Ао Цинь (король драконов южного моря) |
| surn. | 斯坦钦斯基 | Станчинский |
| surn. | 斯特钦斯基 | Стычинский |
| surn. | 斯皮钦 | Спицин |
| surn. | 斯科钦斯基 | Скочинский |
| gen. | 斯科钦斯基矿业学院 | Институт горного дела им. Скочинского |
| gen. | А.А.斯科钦斯基矿业研究所 | Институт горного дела имени А.А. Скочинского |
| surn. | 斯韦钦 | Свечин |
| gen. | 无限钦佩 | безграничное восхищение |
| gen. | 旧钦丹特 | Старый Чиндант |
| surn. | 普钦 | Пучин |
| surn. | 普钦斯基 | Пучинский |
| surn. | 普季钦 | Птицин |
| surn. | 普拉季钦 | Платицин |
| surn. | 普柳钦斯基 | Плюцинский |
| surn. | 普洛季钦 | Плотицин |
| geogr. | 曼钦岛 | Мантсинсаари (остров на Ладожском озере) |
| geogr. | 朗钦藏布 | р. Сатледж (Langqenkabab Ланчэнкабаб; название в пределах Китая) |
| surn. | 杜利钦 | Дульцин |
| surn. | 杰利钦 | Делицин |
| surn. | 杰姆钦斯基 | Демчинский |
| gen. | 松拉钦人 | Сомра чины |
| surn. | 林钦 | Ринчин |
| geogr. | 柯钦 | Кочин (город в Индии) |
| med. | 柳拐子病.卡斯钦-贝克病 | эндемический деформирующий остеоартроз |
| med. | 柳拐子病.卡斯钦-贝克病 | болезнь Кашина-Бека |
| surn. | 格列钦 | Гречин |
| surn. | 格列钦斯基 | Гречинский |
| geogr. | 格列米亚钦斯克 | Гремячинское (НГК) |
| geogr. | 格列米亚钦斯克 | Гремячинск (город в Пермском крае, Россия) |
| surn. | 格尔钦 | Герцин |
| surn. | 格里钦 | Гридчин |
| surn. | 梅尔钦 | Мерчинг |
| surn. | 梅捷利钦 | Метелицин |
| surn. | 欣钦 | Хинчин |
| gen. | 每钦忠懿 | каждый вассал предан и совершенен |
| gen. | 每钦忠懿 | каждый правитель предан и совершенен |
| gen. | 比亚钦人 | Пийя чины |
| geogr. | 沙莫钦 | Шамоцин (город в Польше) |
| gen. | 波钦人 | По чины |
| geogr. | 波钦基区 | Починковский район |
| surn. | 洛马钦斯基 | Ломачинский |
| gen. | 海绵钦 | губка титана |
| surn. | 涅哈钦 | Нехачин |
| surn. | 涅夫达钦 | Невдачин |
| surn. | 涅姆钦 | Немчин |
| surn. | 涅姆钦斯基 | Немчинский |
| surn. | 涅姆钦科夫 | Немчинков |
| surn. | 涅姆钦诺夫 | Немчинов |
| geogr. | 涅戈钦湖 | озеро Негоцин |
| surn. | 涅莫钦 | Немочин |
| surn. | 涅达钦 | Недачин |
| gen. | 深表钦佩 | выразить глубокое восхищение |
| gen. | 满怀钦佩 | приходить в восхищение |
| gen. | 演出《钦差大臣》中的一场 | представлять сцену из "Ревизора" |
| gen. | 演出钦差大臣的一场 | представить сцену из ревизора |
| gen. | 潘钦柯填料环 | насадка панченко |
| surn. | 特钦斯基 | Тычинский |
| surn. | 特钦金 | Тычинкин |
| gen. | 特利钦斯基耶尤尔特 | Тыльчинские Юрты |
| surn. | 特卡钦科 | Ткацинко |
| surn. | 特卡钦科 | Ткаченко |
| surn. | 特罗钦 | Троцин |
| surn. | 特鲁比钦 | Трубицин |
| surn. | 瑟尔钦 | Сырчин |
| gen. | 用握手表示钦佩 | вкладывать восхищение в рукопожатие |
| gen. | 由衷的钦佩 | искренное восхищение |
| gen. | 由衷的钦佩 | искреннее восхищение |
| gen. | 皮钦语 | пиджин |
| tech. | 硅钦钙石 | ферсманит |
| tech. | 碳化硅增强钦 | титан, армированный карбидом кремния |
| gen. | 科钦人 | Ко чин |
| geogr. | 科伊钦韦耶姆河 | река Койчинвеем |
| geogr. | 科柳钦岛 | остров Колючий |
| gen. | 科柳钦湾 | Колючинская губа |
| gen. | 穿过钦路路基缓慢走 | тянуться через полотно железной дороги |
| gen. | 第一钦丹特 | Чиндант 1-й |
| gen. | 第二钦丹特 | Чиндант 2-й |
| surn. | 米亚钦 | Мячии |
| surn. | 米尔钦 | Мильчин |
| surn. | 米尔钦克 | Мирчинк |
| surn. | 索钦斯基 | Сочинский |
| gen. | 索克特钦人 | Сокте чины |
| surn. | 索波钦斯基 | Сопоцинский |
| geogr. | 索罗钦斯克 | Сорочинск (город в Оренбургской области Российской Федерации) |
| geogr. | 索罗钦斯克区 | Сорочинский район |
| surn. | 索罗钦斯基 | Сорочинский |
| tech. | 红钦镁矿 | пирофанит |
| gen. | 约夸钦人 | Йоква чины |
| geogr. | 纳钦斯基秃岭 | гора Начинский Голец |
| surn. | 纳钦金 | Начинкин |
| surn. | 纳托钦 | Наточин |
| surn. | 纳达钦 | Надачин |
| surn. | 纳里钦 | Нарицин |
| gen. | 纳齐特库钦人 | Нацит кутчины |
| gen. | 继续钦佩 | продолжать восхищаться |
| hist. | 维钦托利 | Верцингеторикс |
| geogr. | 维柳钦斯克 | Вилючинск (город в России) |
| gen. | 维柳钦斯克湾 | Вилючинская бухта |
| geogr. | 维柳钦斯克火山 | вулкан Вилючинская Сопка |
| surn. | 缅钦斯基 | Менчинский |
| surn. | 缅钦斯基 | Менцинский |
| surn. | 罗钦可 | Родченко |
| gen. | 罗钦顺 | Ло Цинь-шунь (1465-1547, крупный философ-чжусианец) |
| surn. | 罗如托普钦 | Ростопчин |
| surn. | 罗日钦 | Рожицин |
| surn. | 罗索钦斯基 | Россочинский |
| gen. | 英勇可钦 | доблесть достойна уважения |
| math. | 莱维-辛钦表示 | представление Леви-Хинчина |
| surn. | 萨夫钦 | Савчин |
| surn. | 萨夫卢钦斯基 | Савлучинский |
| surn. | 萨纳钦 | Саначин |
| gen. | 著名拳击手维塔利·克利钦科 | знаменитый боксёр Виталий Кличко |
| geogr. | 蓬钦斯卡亚山 | гора Пунчинская |
| surn. | 西钦斯基 | Сичинский |
| surn. | 西卡钦 | Сикачин |
| gen. | 西因钦人 | Сини чины |
| gen. | 西图钦人 | Ситту чины |
| surn. | 西尼钦 | Синицин |
| surn. | 谢钦 | Сечин |
| surn. | 谢钦斯基 | Сецинский |
| surn. | 费利钦 | Фелицин |
| surn. | 赖钦 | Райцин |
| surn. | 辛钦 | Хинчин |
| gen. | 辛钦大数定律 | закон больших чисел Хинчина |
| gen. | 辛钦定律 | закон Хинчина |
| gen. | 辛钦转移原则 | принцип перенесения Хинчина |
| gen. | 辛钦过程 | процесс Хинчина |
| gen. | 钦仰 | чтить |
| gen. | 钦仰 | проникнуться почтением |
| gen. | 钦仰 | глубоко уважать |
| gen. | 钦件 | высочайший рескрипт |
| gen. | 钦伫 | восхищаться |
| gen. | 钦伫 | благоговеть (перед кем-л.) |
| gen. | 钦伫 | думать с уважением (о ком-л.) |
| gen. | 钦伫 | стоять в почтительной позе |
| gen. | 钦佩 | высоко ценить |
| gen. | 钦佩 | восхищаться (表示对人或事物非常满意,给予很好的评价) |
| gen. | 钦佩 | восторгаться |
| gen. | 钦佩 | уважать |
| gen. | 钦佩 | почитать |
| gen. | 钦佩 | восхититься (表示对人或事物非常满意,给予很好的评价) |
| gen. | 钦佩 | восхищение (同义 восторг) |
| gen. | 钦佩优胜者 | восхищаться победителем |
| gen. | 钦佩地 | с восхищением |
| gen. | 钦佩地看着 | смотреть с восхищением |
| gen. | 钦佩得发痴 | замирать от восхищения |
| gen. | 钦佩样的作家 | восхититься писателем |
| gen. | 钦佩…样的作家 | восхититься писателем |
| gen. | 钦佩...的坦率性格 | восхищаться чьей-л. откровенностью |
| gen. | 钦佩...的才智 | восхищаться умом (кого-л.) |
| gen. | 钦佩科学家 | восхищаться учёным |
| surn. | 钦克 | Цинк |
| gen. | 钦其文才妙 | восхищаться блеском его литературного таланта |
| dial. | 钦刀 | нож для забоя свиней |
| geogr. | 钦加河 | река Чинга |
| geogr. | 钦北 | район Циньбэй (городского округа Циньчжоу см. 钦州 в Гуанси-Чжуанском автономном районе КНР) |
| geogr. | 钦北区 | район Циньбэй (городского округа Циньчжоу см. 钦州 в Гуанси-Чжуанском автономном районе КНР) |
| geogr. | 钦南 | район Циньнань (городского округа Циньчжоу см. 钦州 в Гуанси-Чжуанском автономном районе КНР) |
| geogr. | 钦南区 | район Циньнань (городского округа Циньчжоу см. 钦州 в Гуанси-Чжуанском автономном районе КНР) |
| geogr. | 钦博伊 | Чимбай (город в Узбекистане) |
| geogr. | 钦博拉索山 | Чимборасо (потухший вулкан в Эквадоре) |
| geogr. | 钦古尔河 | река Чингул |
| tech. | 钦合金夹层结构 | слоистая конструкция из титанового сплава |
| tech. | 钦合金蒙皮 | обшивка из титанового сплава |
| geogr. | 钦吉兹 | Чингиз (Н) |
| geogr. | 钦吉坎山 | гора Чингикан |
| gen. | 钦吉斯·托瑞库洛维奇·艾特玛托夫 | Чингиз Торекулович Айтматов (1928 — 2008, киргизский и русский писатель) |
| gen. | 钦命 | высочайше назначенный |
| gen. | 钦命 | чрезвычайный |
| gen. | 钦命 | по высочайшему повелению |
| gen. | 钦命 | по императорскому указу |
| gen. | 钦命全权大使 | чрезвычайный и полномочный посол (только от монархии) |
| gen. | 钦咨 | почтительнейше докладывать |
| hist. | 钦天监 | приказ по астрономии и календарю (дин. Мин — Цин) |
| gen. | 钦宗 | Сун Цинь-цзун (1100-1161 гг., девятый император династии Северная Сун см. 北宋 в 1126—1127 гг.) |
| gen. | 钦宗 | Цинь-цзун (храмовое имя императора) |
| hist. | 钦定 | высочайше утверждённый (часто в заглавиях книг) |
| gen. | 钦定大清商律 | Закон о торговле Династии Цин 1904 года |
| gen. | 钦定宪法 | высочайше утверждённая конституция, октроированная конституция |
| gen. | 钦定宪法 | высочайше утверждённая конституция |
| gen. | 钦定热河志 | высочайше утверждённое описание Жэхэ (заглавие книги) |
| gen. | 钦定藏内善后章程 | высочайше утверждённый устав по приведению в порядок дел в Тибете |
| gen. | 钦察 | кипчаки (половцы, древний тюркский полукочевой народ, входивший в состав Золотой орды) |
| gen. | 钦察 | кыпчаки |
| gen. | 钦察人 | кипчаки (половцы, древний тюркский полукочевой народ, входивший в состав Золотой орды) |
| gen. | 钦察人 | кыпчаки |
| hist. | 钦察汗国 | Золотая Орда (средневековое государство) |
| surn. | 钦察泽 | Цинцадзе |
| geogr. | 钦州 | Циньчжоу (городской округ в Гуанси-Чжуанском автономном районе КНР) |
| geogr. | 钦州市 | Циньчжоу (городской округ в Гуанси-Чжуанском автономном районе КНР) |
| gen. | 钦工 | высочайший заказ |
| gen. | 钦工 | работа, сделанная по императорскому повелению |
| hist. | 钦差 | императорский посол |
| hist. | 钦差 | командированный по высочайшему повелению |
| hist. | 钦差 | высочайше уполномоченный |
| gen. | 钦差大臣 | ревизор |
| gen. | 钦差大臣 | высочайше командированный полномочный чин (лит. перевод с русского заглавия комедии Гоголя «Ревизор») |
| gen. | 钦差大臣 | императорский посол |
| gen. | 钦差大臣 | личный посланник монарха (лит. также перевод с русского заглавия комедии Гоголя «Ревизор») |
| gen. | 钦差大臣 | чрезвычайный уполномоченный высшего ранга |
| surn. | 钦巴 | Чимба |
| surn. | 钦巴列维奇 | Цимбаревич |
| surn. | 钦巴利斯托夫 | Цимбалистов |
| surn. | 钦巴利斯特 | Цимбалистый |
| surn. | 钦巴尔 | Цимбал |
| surn. | 钦巴柳克 | Цимбалюк |
| surn. | 钦巴洛夫 | Цимбалов |
| surn. | 钦布勒 | Цимблер |
| gen. | 钦布省 | провинция Симбу (в Папуа — Новой Гвинее) |
| surn. | 钦德尔 | Циндель |
| geogr. | 钦德瓦拉 | Чхиндвара (город в Индии) |
| gen. | 钦恤 | мягко подходить к обвиняемым |
| gen. | 钦恤 | быть осторожным и снисходительным |
| gen. | 钦恤 | осторожность и снисхождение в наказаниях |
| surn. | 钦恰劳利 | Чинчараули |
| surn. | 钦戈瓦托夫 | Цинговатов |
| gen. | 钦挹 | восхищаться (кем-л.) |
| gen. | 钦挹 | почитать |
| gen. | 钦挹 | уважать |
| geogr. | 钦敦江 | Чиндуин (река в Мьянме) |
| gen. | 钦敬之忱 | почтительное чувство |
| gen. | 钦敬之忱 | благоговейное чувство |
| gen. | 钦族 | куки (группа народностей на терр. современных Мьянмы, Бангладеш, Индии) |
| gen. | 钦族 | чины |
| gen. | 钦明 | покоряющий и очевидный |
| gen. | 钦明 | внушающий уважение и ясный для всех |
| surn. | 钦曼 | Цинман |
| gen. | 钦服 | с уважением подчиняться |
| geogr. | 钦格因格因山 | гора Чингейнгейн |
| gen. | 钦此钦遵 | благоговейно следуйте этому! (заключительная формула императорских указов) |
| tech. | 钦水圈 | водоулавливающее кольцо |
| tech. | 钦水圈 | водосборное кольцо |
| geogr. | 钦江 | Циньцзян (река в Южном Китае) |
| surn. | 钦泽尔林 | Цинзерлинг |
| gen. | 钦渝铁路 | Циньсянь-Чунцинская железная дорога |
| gen. | 钦点 | император лично направил |
| arch. | 钦犯 | государственный преступник (предаваемый суду высочайшим указом) |
| geogr. | 钦甘贾山 | гора Чинганджа |
| gen. | 钦白粉 | титановые белила |
| surn. | 钦科夫 | Чинков |
| gen. | 钦粉 | титановый порошок |
| gen. | 钦精矿 | титановый концентрат |
| gen. | 钦翼只栗，事天之容也 | благоговение, преданность и трепет преклонения ― вот в чём выражается служение небу |
| gen. | 钦若昊天 | благоговейно подчиняться воле небес |
| geol. | 钦莫利阶 | кимериджский ярус (верхняя юра) |
| gen. | 钦莫利阶 | кимеридж |
| geogr. | 钦萨利 | Чинсали (город в Замбии) |
| tech. | 钦诺克干燥风 | чинук |
| gen. | 钦诺克风 | чинук (ветер) |
| gen. | 钦诺克风 | шинук |
| surn. | 钦贝格 | Цинберг |
| gen. | 钦赏 | императорский подарок |
| gen. | 钦赏 | высочайшее пожалование |
| gen. | 钦赐 | высочайший подарок |
| gen. | 钦赐 | пожалованное императором |
| gen. | 钦赐 | высочайше пожаловать |
| gen. | 钦身微曲 | подтянуться в полупоклоне |
| surn. | 钦达尔 | Циндал |
| geogr. | 钦达特河 | река Чиндат |
| gen. | 钦迟 | высоко чтить |
| gen. | 钦迟 | глубоко уважать |
| gen. | 钦钦 | чтить |
| gen. | 钦钦 | постоянно помнить |
| gen. | 钦钦 | думать и надеяться |
| gen. | 钦钦 | динь-динь (тон колокола) |
| gen. | 钦钦 | звенеть |
| gen. | 钦钦 | почтительный |
| gen. | 钦钦 | незабываемый |
| gen. | 钦铝合金 | титан-алюминий |
| gen. | 钦须 | благоговейно ожидать |
| gen. | 钦须 | почтительно ожидать |
| gen. | 钦颁 | объявить эдиктом трона |
| gen. | 钦颁 | высочайше оповестить всех |
| gen. | 钦颐折頞 | искривлённый подбородок и вдавленная переносица |
| surn. | 钦齐乌斯 | Цинциус |
| surn. | 钦齐尤斯 | Цинциюс |
| ed. | 美铁钦纳、心理学家 | Титченер Э. Б. (1867 - 1927, амер. психолог) |
| tech. | 铝钦片晶石 | кастеллит |
| geogr. | 阿钦斯克 | Ачинск (город в России) |
| hist. | 阿钦斯克军事航空技术学校 | Ачинское военное авиационно-техническое училище |
| surn. | 阿佩利钦 | Апельцин |
| gen. | 阿克赛钦 | Аксайчин (спорный регион на границе Китая и Индии) |
| geogr. | 阿克赛钦湖 | озеро Аксайчинколь (Синьцзян-Уйгурский авт. р-н, КНР) |
| geogr. | 阿列吉钦斯基角 | мыс Арегичинский |
| surn. | 阿努钦 | Анучин |
| geogr. | 阿努钦岛 | остров Анучина |
| gen. | 阿努钦斯基克柳奇 | Анучинский Ключ |
| astr. | 阿努钦环形山 | кратер Анучин (на Луне) |
| geogr. | 阿努钦角 | мыс Анучина |
| geogr. | 阿卢钦河 | река Алучин |
| surn. | 阿巴钦 | Абачин |
| gen. | 阿斯瓦钦人 | Асва чины |
| geogr. | 阿瓦钦斯基火山 | Авачинский вулкан |
| astr. | 韦钦金环形山 | кратер Ветчинкин (на Луне) |
| surn. | 马钦 | Мачин |
| surn. | 马钦斯基 | Мачинский |
| geogr. | 马钦达 | Мачинда (город в Экваториальной Гвинее) |
| surn. | 马尔钦 | Марцин |
| surn. | 马尔钦克维奇 | Марцинкевич |
| surn. | 马尔钦基亚维丘斯 | Марцинкявичюс |
| surn. | 马尔钦斯基 | Марцинский |
| geogr. | 马梅钦斯基半岛 | Маметчинский п-ов |
| gen. | 马梅钦斯基湾 | Маметчинский залив |
| surn. | 马特钦 | Матыцин |
| nautic. | 高钦司锚 | якорь встал |
| surn. | 鲁布钦斯基 | Рубчинский |
| gen. | 鲍里斯·尼古拉耶维奇·叶利钦 | Борис Николаевич Ельцин |
| tech. | 黑钦石 | аносовит |
| gen. | 默朗钦波 | Монлам Ченмо (молитвенный фестиваль в тибетском буддизме) |
| gen. | 默朗钦莫 | Монлам Ченмо (молитвенный фестиваль в тибетском буддизме) |
| surn. | 齐钦 | Цицин |
