Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Electronics containing 量 | all forms
ChineseRussian
一小时需量часовая мощность
一次冷却剂总量核количество теплоносителя первого контура
一次剂量однократная доза
一次容量первичная мощность (на входе выпрямителя)
一次换料量размер пакета (периода)
蒸汽发生器内的一次气流量核расход газа первого контура в парогенераторе
蒸汽发生器内的一次气流量核расход первичного газа (в парогенераторе)
一次流量расход теплоносителя в первом контуре (реактора)
一次流量начальный расход
一次测量仪表核первичный измерительный прибор
一次的分量производственная серия
一次的分量группа
一次的分量кучка партия
一次的分量пачка
万能测量仪器универсальный измерительный прибор
三材消耗量:钢;水泥;木材расход материалов (сталь, цемент, лес)
三相容量трёхфазная мощность
三角水准测量тригонометрическая нивелировка
三角测量триангуляционная съёмка
三角测量地区网местная сеть триангуляции
三角测量点标石триангуляционный знак на местности
三角测量计算тригонометрический расчёт
三角高程测量тригонометрическая нивелировка
三轴光弹量测法трёхосное фотоупругое измерение
三边测量измерение по трём сторонам треугольника
不变量инвариантность
不变量устойчивый
不变量постоянный
不变量неизменный
不变量инвариантный
不可中断容量:功率гарантированная мощность (не отключаемая)
不可压缩流量несжимаемый поток
不合格剂量范围неприемлемый диапазон дозы
不合格的质量неудовлетворительное качество
不均匀量化器квантователь с неравномерным шагом
不均匀辐照的归一化剂量核нормированная доза неоднородного облучения
不稳定流量неустановившееся течение
不稳定流量неустойчивый разряд
不能接受的剂量范围неприемлемый диапазон дозы
不连续分量дискретная составляющая
不连续分量дискретный компонент
不间断供电容量бесперебойное электропитание
不间断供电容量бесперебойная мощность
不间断供电容量неперебойное питание
与能量有关的энергозависимый
世界煤储量мировые запасы угля
分量电压составляющая напряжения
分量频率составляющая частота
分出通量核снятый поток
分出通量核отведённый поток
分出通量核удаленный поток
分接量величины ответвления
分接容量мощность ответвления обмотки
分接容量мощность ответвления
分离功量值объём разделительных работ
分路容量шунтирующая ёмкость
刚性模量модуль сдвига
包壳厚度运行允许减薄量核допустимые отходы плакирования
包装容器重量вес тары
包装容器重量мёртвый вес
货物包装重量определять вес тары
货物包装重量тарировать
货物包装重量тара
化合重量соединительный вес
化学剂量химическая доза
化学剂量学химическая дозиметрия
化学剂量测定法химическая дозиметрия
化学耗氧量химический расход кислорода
吃浆量поглощение раствора
各向同性通量核изотропный поток
合量равнодействующая сила
合量результирующая сила
合量результирующий вектор
合同要求量снабжение по условиям контракта
合同规定供电量снабжение по условиям контракта
合理可行尽量低原则放射性安全原则核ALARA-принцип
合理可行尽量低原则放射性安全原则核разумно достижимый низкий уровень (принцип радиационной безопасности)
合理可行尽量低原则核принцип ALARA (снижение настолько, насколько это разумно возможно)
合理可行尽量低的要求核требование разумно достижимого низкого уровня (облучения)
合矢量результирующий вектор
合计容量суммарная мощность
合计容量полная мощность
吊装重量грузоподъёмный вес
同步产生电压同步电动势的正交轴分量составляющая синхронной ЭДС по поперечной оси
同步产生电压的直轴分量продольная составляющая синхронной ЭДС
同步产生电压的直轴分量составляющая синхронной ЭДС по продольной осн
同相分量активная составляющая
同轴膜式辐射热测量计коаксиальный плёночный болометр
后处理计量程序核процедура учёта
:后备能量запас энергии
向量векторная
向量功率векторная мощность
向量功率комплексная мощность
向量图векторная графика
向量电势法метод векторного потенциала
向矢量链цепочка векторов
向量链цепочка векторов
向量阻抗图диаграмма в комплексной плоскости
向大气排放的放射性活度总量核суммарный выход активности в атмосферу
圆周磁通量периферический поток
堆内可移动式中子通量探测器核внутризонный передвижной детектор потока нейтронов
反应堆内测量仪表核внутриреакторные измерительные приборы АЭС
堆外燃料存量核содержание веществ вне активной зоны
堆外中子通量测量核внезонное измерение потока нейтронов
堆外中子通量测量仪表核внереакторные приборы для измерения потока нейтронов
堆外测量仪表核внереакторные измерительные приборы
堆外测量仪表核внереакторные контрольно-измерительные приборы
堆外通量测量仪表核внезонные контрольно-измерительные приборы измерения потока нейтронов
堆芯中子通量监测系统核внутризонная система мониторинга потока нейтронов
堆芯中子通量测量仪表核внутризонное измерение потока нейтронов
堆芯内空泡含量核содержание пустот в активной зоне
沸水堆堆芯再循环总流量核полный расход рециркулирующего теплоносителя через активную зону
堆芯冷却剂总流量核полный расход теплоносителя через активную зону
堆芯冷却剂流量核расход теплоносителя через активную зону
堆芯冷却剂流量核поток теплоносителя через активную зону
堆芯总量загрузка активной зоны
堆芯总量суммарная радиоактивность активной зоны
堆芯流量分因子核субфактор потока в активной зоне
堆芯流量试验回路核экспериментальная петля для испытаний активной зоны
堆芯裂变产物存量核содержание продуктов деления в активной зоне
堆芯裂变产物总量核внутриреакторное количество продуктов деления
堆芯装载量核загрузка активной зоны
堆芯装载量核суммарная радиоактивность активной зоны
堆芯进口流量核расход теплоносителя на входе в активную зону
堆芯通量分布图核картограмма активной зоны
堆芯通量探测器核внутризонный детектор потока (нейтронов)
堆芯通量测绘核картографическое представление активной зоны
堆芯通量测量仪表核внутризонные контрольно-измерительные приборы потока
堆芯通量监测器核монитор внутриреакторного потока нейтронов
堆芯通量监测器核монитор внутризонного потока нейтронов
处理工作控制变量управляемая контролируемая переменная
处理量производительность в тоннах
处理量производительность
处理量пропускная способность
备品备件集中总存量管理управление содержимым хранилища
备用容量резерв активной мощности
备用容量резервная мощность энергосистемы
备用容量резерв располагаемой мощности
备用容量мощность холостого хода
备用容量自动投入автоматический перевод (нагрузки)
备用容量自动投入автоматический ввод резерва (АВР)
备用裕量запас
复变量комплексная переменная
夏氏上平台能量верхний энергетический уровень по Шарпи
外壳电容量ёмкость на корпус
外延量фактор экстенсивности
外延量экстенсивная величина
外照射剂量核доза внешнего облучения
外照射剂量学внешняя дозиметрия
外照射剂量测定法核внешняя дозиметрия
外逸激电子剂量学экзоэлектронная дозиметрия
外逸激电子剂量测定法экзоэлектронная дозиметрия
外部能量внешняя энергия
多量程仪表многопредельный измерительный прибор
多量程仪表универсальный измерительный прибор
多量程测量仪表универсальный измерительный прибор
多量程瓦特表многопредельный ваттметр
多量程电压表многопредельный вольтметр
多量程电流表многопредельный амперметр
多量程的многошкальный
多量程的многодиапазонный
多量限仪器仪表измерительный прибор со многими диапазонами
多量限测量仪器仪表измерительный прибор со многими диапазонами
多余能量избыточная мощность
多余能量избыточная энергия
多余雨量избыток дождей
多光束干涉量度学многолучевая интерферометрия
多光束干涉测量法многолучевая интерферометрия
多光束干涉测量法多光束干涉量度学многолучевая интерферометрия
多功能测量仪器仪表многоцелевой измерительный прибор
多变量控制управление по нескольким переменным
多变量控制系统многосвязная система автоматического регулирования
多变量的со многими независимыми параметрами
多变量的многомерный
多变量的плюривариантный
多变量统计分析многовариантный статистический анализ
多变量频域法метод представления в частотной области со многими независимыми параметрами
多年平均流量средний расход длинного периода
多年平均降水量средние годовые осадки
多标度尺测量仪表многошкальный измерительный прибор
多次剂量核многократная доза
多次测量многоточечное измерение
多次测量измерение с помощью универсального измерительного прибора
多用途计量器универсальный измерительный прибор
多相测量仪表счётчик многофазного тока
多相测量仪表многофазный измерительный прибор
多相电力容量мощность многофазной электрической системы
多相线性量многофазная линейная величина
多级量化器многоуровневый квантователь
多角测量法полигонометрия
多进制量化器многоразрядный квантователь
射束磁通量поток в пучке
γ射线剂量学核дозиметрия γ-излучения
X射线剂量测定法рентгеновская дозиметрия
γ射线剂量率常数核постоянная мощности дозы у-излучения
γ射线剂量计дозиметр γ-излучения
放射性射线剂量计дозиметр
γ射线测量仪核прибор измерения у-излучения
а射线测量计альфа-дозиметр
小量пренебрегаемое количество
小量незначительное количество
小剂量照射核облучение малой дозой
小剂量照射核экспозиция
小容量供电电源маломощный источник питания
小容量供电回路маломощная цепь
小容量供电回路силовая цепь с малым током
小容量变压器миниатюрный трансформатор
小容量电容器конденсатор малой мощности
小容量电缆кабель с малой ёмкостью
小容量锅炉котёл малой мощности
小径流量малый сток
小流量点极限核нижний предел мощности
小流量管线линия минимального потока
小电阻测量电桥мост для измерения малых сопротивлений
少量含砂的石膏灰泥浆гипсовая штукатурка с малым содержанием песка
尖峰容量成本затраты на пиковую мощность
尖峰容量费用затраты на пиковую мощность
开关量коммутационная величина
开关量采集板коммутационный блок (электрооборудование)
开关接头的行程过量расстояние захода конечного выключателя за точку замыкания контактов
开断容量коммутационная способность
异相序分量несинхронная составляющая
异相序分量составляющая в противофазе
引出端剂量核доза на выходе
引水量производительность деривации
引水量модуль деривационной воды
引水模量производительность деривации
引水模量модуль деривационной воды
引水需求量потребность деривации
引线容量ёмкость выводов
成套测量仪器комплект измерительных приборов
成套计量仪器комплект измерительных приборов
持续额定容量номинальный допустимая непрерывная нагрузка
持续额定容量непрерывная производительность
指环剂量计кассета кольцевого плёночного дозиметра
指环式胶片剂量计пальчиковый дозиметр
指环式胶片剂量计кассета кольцевого плёночного дозиметра
指示测量仪器仪表прибор для снятия показаний
指示测量仪器仪表показывающий измерительный прибор
指示测量仪表показывающий измерительный прибор
指零式阻抗测量仪表измеритель полного сопротивления нулевым методом
指零测量法нулевой метод измерений
按功能分类的能量能源消费энергопотребление по направлениям использования
按合同固定供电量энергия питания по твёрдым контрактам
按合同固定供电量гарантированная энергия
按大气污染排放量调度распределение нагрузки между электростанциями по критерию минимума вредных выбросов (в атмосферу)
按模拟量触发пуск по аналоговой величине
按模拟量起动пуск по аналоговой величине
按空隙度法确定混凝土剂量掺合比дозировка бетона по способу пустот
按通量平均的截面核усреднённое по потоку сечение
按重量分配выраженный в весовой пропорции
按重量配料замес по весу
按重量配料ведущая дозировка
按重量配料составлять замес по весу составляющих
按重量配料замес по массе
按重量配料器весовой дозатор
按需用电量交费плата за потребление электроэнергии
挖方量выкопанный объём
明挖方量открытая выемка
明挖方量выемка под открытым небом
易于使用的处置的能量:源энергия лёгкого полезного использования
易裂变燃料含量核содержание делящихся материалов
易裂变燃料存量比周期末与周期开始时堆芯易裂变燃料量之比核отношение количеств делящихся веществ в конце и начале работы активной зоны
最低能量минимальная энергия
最低计费需量минимальная нагрузка
最佳含水量оптимальное содержание влаги
最佳含水量оптимальное содержание воды
最佳含汽量оптимальное паросодержание
最大临界热流通量максимальный критический тепловой поток
最大临界热流通量предельный критический тепловой поток
最大例行视察量максимальный объём обычной инспекционной деятельности
最大供水量мощность полного снабжения
最大允许剂量максимально допустимая доза (напр. облучения)
最大允许当量剂量максимально допустимая эквивалентная доза
最大净发电量扣除厂用电量后максимальное значение выработки электроэнергии за вычетом расхода на собственные нужды
最大剂量核предельная доза
最大安全容量максимальная безопасная пропускная способность
最大安全泄量максимальная безопасная пропускная способность
最大安全装药量максимальный безопасный заряд
最大容许剂量максимально допустимая доза
最大容许剂量当量核максимальная эквивалентная доза
最大容许剂量当量核предельная эквивалентная доза
最大容许剂量当量核максимально допустимая эквивалентная доза
最大容许剂量率核максимальная допустимая мощность дозы
最大容许剂量率核предельная допустимая мощность дозы
最大容许摄入量核максимальное допустимое поступление
最大容许日摄入量核максимально допустимое ежедневное поступление (например, радионуклидов в организм)
最大容许照射量核максимальное допустимое облучение
最大容许照射量核предельное допустимое облучение
最大容许累积剂量核предельная допустимая аккумулированная доза
最大容许累积剂量核максимальная допустимая накопленная доза
最大容许累积剂量核максимальная допустимая аккумулированная доза
最大容许累积剂量核максимальная допустимая интегральная доза
最大容许累积剂量核предельная допустимая интегральная доза
最大容许累积剂量核предельная допустимая накопленная доза
最大容许装药量максимальный разрешаемый заряд
最大容许辐射剂量核максимальная допустимая доза излучения
最大容许辐射剂量核предельная допустимая доза излучения
最大总容量полная максимальная мощность
最大泄水量максимальный разряд
最大洪峰流量крупнейший пиковый расход
最大流量пиковый расход
河道最大流量максимальный расход по реке
最大热流通量максимальный тепловой поток
最大耗水量максимальное потребление воды
最大能量增大максимальный прирост энергии
最大蒸发量максимальная паропроизводительность
最大装机容量максимальная установленная мощность
最大负荷时所需容量потребляемая мощность во время максимума нагрузки
最大输出容量максимальная отдаваемая мощность
最大过载容量способность выдерживать максимальную перегрузку
最大过载容量мощность с максимальной перегрузкой
压力容器最大通量辐照区участок ленточной линии
最大遮断容量максимальный прерывающий ток
最大遮断容量максимальный отключающий ток
最大需量指示仪указатель максимума нагрузки
最大需量指示器указатель максимума нагрузки
最大需量负荷指示计счётчик с указателем максимума нагрузки
最大需量电度表счётчик измеритель с индикатором максимального потребления
最大需量电能表счётчик измеритель с индикатором максимального потребления
最大需量负荷表счётчик максимальной нагрузки
最大需量负荷表измеритель максимума
最大需量负荷记录仪регистратор максимума нагрузки
最大需水量максимальная водопотребность
最大需要量максимальная нагрузка
最大需要量максимальное потребление
最小临界质量核минимальная критическая масса (критмасса)
最小流量旁路管线обводной трубопровод с минимальным расходом
最小流量旁路管线перепускной трубопровод с минимальным расходом
最小烧毁裕量核минимальный предел выгорания (топлива)
最小热流通量минимальный тепловой поток
最小能量曲线кривая минимальной энергии
最小致死剂量核минимальная летальная доза
最小起爆药量минимальный начальный заряд
最终产量核конечный выход
最终可控变量выходная регулируемая переменная
月最大需量месячная максимальная мощность
月流量过程线месячный гидрограф
月降水量месячные осадки
有功分量активный компонент
有功分量действительная составляющая
有功分量активный элемент
有功分量энергетический блок
有功分量синфазная составляющая
有功分量активная часть (электрической машины)
有功电量активная электрическая энергия
有功电量активная энергия
有功能量активная электрическая энергия
有功能量активная энергия
有效交换容量полезная рабочая обменная ёмкость
有效剂量当量эффективная эквивалентная доза
有效功率容量располагаемая мощность
有效变形模量эффективная модуль деформации
有效容量готовая мощность
有效容量располагаемая мощность
有效容量功率эффективная мощность
有效流量действительный расход
有效流量эффективный расход
有效的离散量активный дискретный компонент
有效能量эффективная энергия
有效质量эффективная масса
有效质量因数фактор эффективной массы
有效需量因数коэффициент нагрузки
有机质含量содержание органического вещества
有电输出的测量变换器измерительный преобразователь с электрическим выходом
有裕量的设计выше проектного значения
有裕量的设计рассчитать с большим запасом
有裕量的设计запроектный
有质量обладающий массой
栅元内通量внутриячейный поток
栅格测量топографическая съёмка при помощи сетки
标量场的拉普拉斯算子лапласиан
标量磁位势скалярный магнитный потенциал
标量磁导率скалярная магнитная проницаемость
标量线积分скалярный линейный интеграл
标准量器标准原器первичный эталон
标准量规эталонный манометр
标准热容量тепловые паспортные данные
标准热容量номинальная тепловая мощность
标准热容量тепловой параметр
标准煤当量угольный эквивалент
标准煤当量топливный эквивалент по углю
标准煤当量стандартное условное топливо
标准燃料消耗量удельный расход условного топлива
标准通量燃料棒装置核тепловыделяющая сборка со стандартным потоком
标准重量стандартные гири
标定容量номинальная мощность
标定容量номинальная ёмкость
标幺量величина в относительных единицах
标志坐标数据大地测量站геодезический пункт с координатными данными
标称光通量номинальный световой поток
树脂交换容量ионообменная способность
树脂交换容量ионитная ёмкость
树脂吸附量загрузка ионита
树脂操作容量загрузка ионита
气量表указатель расхода воздуха
气量计газгольдер
气体冷却剂流量核расход газового теплоносителя
气体冷却剂质量流核массовый расход газового теплоносителя
气体流量传感器датчик расхода газа
气体电量计газовый вольтаметр
气体痕量分析器анализатор следов газа
气动小球通量测量измерение распределения потока с помощью системы "Aerobal"
气动小球测量измерение с помощью системы "Aerobal"
气动小球测量室помещение системы "Aerobal"
气动小球测量探头измерительный зонд системы "Aerobal"
气动小球测量系统измерительная система Aeroball
气动小球通量测量系统измерительная система "Aerobal"
气流量调节регулирование подачи воздуха
气流型中子通量密度测量装置核измерительная сборка плотности потока нейтронов в проточном газе
气相体积流量объёмный расход газа (газовой фазы)
气缸工作容量смещение
气缸工作容量вытеснение
气缸工作容量рабочий объём (цилиндра)
气缸工作容量производительность насоса
气缸工作容量электрическое смещение
气缸工作容量перемещение
气缸工作容量рабочий объём цилиндра
气隙磁通量магнитный поток в воздушном зазоре
气隙边缘磁通量краевой магнитный поток в воздушном зазоре
渗透流量расход фильтрации
渗流量количество фильтрации
渗漏量количество фильтрации
漏出量течь
漏出量утечка
漏出流量разрывная мощность переключения
漏电量незаполненная часть резервуара
漏电量течь
漏电量нехватка
漏电量утечка
理论流量теоретический разряд
理论空气量теоретический расход воздуха
理论需氧量теоретическое потребление кислорода
理论需酸量теоретическое требование кислоты
砂浆混合物中水泥含量процентное содержание цемента в смеси
稀释水流量расход разбавляющей воды
笔式个人剂量计核дозиметр пальчикового типа
缓充容量буферная ёмкость (раствора)
缓发中子测量核измерение запаздывающих нейтронов
耐受剂量核допустимая доза
耐受剂量率核расчёт допустимой дозы
耗散容量рассеивающая способность
耗散容量диспергирующая способность
耗氧量расход кислорода
耗水量водопользование
耗水量图график водопотребления
耗汽量расход пара
耗电量计量измерение электропотребления
脉冲量импульсная величина
脉冲抽运参量放大器параметрический усилитель с импульсной накачкой
脉冲测量импульсные измерения
脉冲测量器измеритель импульсов
脉冲磁通量пульсирующий магнитный поток
脉冲能量计量器счётчик электроэнергии с импульсным выходом
脉动直流分量пульсирующая составляющая постоянного тока
调制度测量измерение глубины модуляции
调节量регулирующая величина
调谐计量表индикатор настройки
谐振测量резонансный метод измерений
谐振测量法резонансный метод измерений
谐波量сумма высших гармоник
谐波量гармоническая величина
谐波量содержание гармоник
谐波分量высшая гармоника
谐波分量频率частота гармонической составляющей
谐波分量频率частота составляющей
谐波含量сумма высших гармоник
谐波含量гармоническая составляющая
谐波测量装置аппаратура для измерения гармонических составляющих
退役容量выбывающая мощность (отработавшая свой ресурс)
送电量энергоотдача
逆动力学测量обратное измерение кинетики
逆变容量способность к инвертированию
逆相序分量несинхронная составляющая
逆相序分量составляющая в противофазе
选线测量рекогносцировочная съёмка
通用测量仪器универсальный измерительный прибор
通用测量仪器万能试验机универсальный измерительный прибор
通道热载体流量核расход теплоносителя в канале
阈值光通量пороговое значение светового потока
阈值剂量核пороговая доза
需量指示器указатель максимума нагрузки
需量电价тариф с оплатой за присоединённую мощность
需量电费плата за потребляемую электроэнергию
需量电费плата за мощность
需量电费率плата за киловатт (киловольтампер)
需量积分时间период суммирования присоединённой мощности
需量表указатель максимума нагрузки
需量计измеритель максимума нагрузки
需量记录仪регистратор потребления электроэнергии
需量读数показания указателя максимума нагрузки
需量限制器ограничитель нагрузки
需量限制器ограничитель электропотребления
需氯量потребление хлора
需水量расход воды
需水量потребление воды
需水量водопользование
需水量累积图аккумуляционная диаграмма потребностей воды
需水量过程线гидрограф потребностей
需要量расход
Showing first 500 phrases

Get short URL