| Chinese | Russian |
| 三重复视 | тройное зрение |
| 三维重建 | трёхмерная реконструкция |
| 三维重构 | трёхмерная реконструкция |
| 下唇重叠-腭裂-唇裂综合征 | синдром Демарке (Демаркэ) |
| 下唇重叠-腭裂-唇裂综合征 | синдром Вандер-Хуве |
| 不重叠密码 | неперекрывающийся код |
| 严重口吃 | готтентотизм |
| 严重急性呼吸综合征 | птичий грипп |
| 严重急性呼吸综合症 | атипичная пневмония |
| 严重性先天性肌营养不良综合征 | синдром Брука-де Ланге (врождённый, с диффузной мышечной гипертрофией, экстрапирамидными расстройствами и нарушением умственного развития) |
| 严重感染中毒症 | тяжёлый сепсис |
| 严重残疾 | тяжёлая инвалидность |
| 严重烧伤 | тяжёлые ожоги |
| 严重程度 | выраженность |
| 严重程度 | степень тяжести |
| 严重联合免疫缺陷吉特林型 | тип Гитлина |
| 严重联合免疫缺陷吉特林型 | тяжелый комбинированный иммунодефицит |
| 严重联合免疫缺陷病 | тяжелые иммунодефицитные болезни |
| 严重肥胖病 | синдром Пиквикский (сочетание выраженного ожирения с лёгочной гиповентиляцией) |
| 严重败血症 | тяжёлый сепсис |
| 主动重吸收 | активное обратное всасывание |
| 主动重吸收 | активная реабсорбция |
| 二重感染 | перекрытие инфекции |
| 二重模仿 | двойная имитация |
| 亚急性重型肝炎 | подострый массивный некроз печени |
| 亚急性重型肝炎 | подострый гепатит тяжёлой степени тяжести |
| 1,2-亲核性重排 | 1,2-нуклеофильная перестройка |
| 1,2-亲核性重排1,2-qīn | 1,2-нуклеофильная перестройка |
| 人体生长激素重组 | рекомбинантный соматотропин человека |
| 人工重组促红细胞生成素 | рекомбинантный эритропоэтин человека |
| 人类生长激素重组 | рекомбинантный соматотропин |
| 伊顿-兰姆博特重症肌无力综合征 | синдром Ламберта-Итона миастенический |
| 位点特异性重组 | сайт-специфическая рекомбинация |
| 低出生体重 | низкий вес при рождении |
| 体重 | масса тела |
| 体重 | вес тела |
| 体重下降和神经性厌食 | нервная анорексия |
| 体重下降和神经性厌食 | потеря веса |
| 体重减轻 | потерять вес |
| 体重增加 | прибавить в весе |
| 体重指数 | индекс массы те́ла (ИМТ) |
| 体重物体重量 | вес тела |
| 体重秤 | медицинские весы |
| 体重系数 | индекс массы тела |
| 体重表 | таблица веса тела |
| 体重身长测定器 | прибор для измерения и взвешивания новорождённых |
| 体重量 | масса тела |
| 体细胞重组 | рекомбинация соматических клеток |
| 儿科重症监护治疗病房 | отделение педиатрической интенсивной терапии |
| 儿童重症肌萎缩 | бульбо-спинальная амиотрофия детского возраста |
| 儿童重症肌萎缩 | детский бульбарный паралич |
| 儿童重症肌萎缩 | болезнь Фацио-Лонде |
| 免疫重建 | иммунологическая перестройка |
| 免疫球蛋白重链 | тяжелая цепь иммуноглобулина |
| 全喉切除后发音重建 | восстановление го́лоса по́сле тотальной ларингэктомии |
| 内在肌功能重建术 | функциональное восстановление собственных мышц |
| 内括约肌重建术 | реконструкция внутреннего сфинктера |
| 内淋巴囊血管重建术 | реваскуляризация эндолимфатического мешка |
| 内部串联重复 | внутренняя тандемная дупликация |
| 冠状动脉血运重建 | реваскуляризация коронарных артерий |
| 减重步行训练 | тренировка на тредмиле для поддержки веса тела |
| 出生重 | вес при рождении |
| 出生体重 | вес при рождении |
| 出生体重 | масса тела при рождении |
| 出生体重秤 | весы для новорождённых |
| 出生时体重 | масса тела при рождении |
| 初生重 | вес при рождении |
| 功能重建术 | функциональная реабилитация |
| 动作重复 | паликинезия |
| 动脉重建性手术 | реконструктивная операция артерии |
| 包膝式髌腱承重小腿假肢 | протез с глубокой посадкой опора идет на собственную связку надколенника и подвеской с захватом над мыщелком бедренной кости |
| 包膝式髌腱承重小腿假肢 | протез голени типа PTB-SC |
| 区间简单重复序列 | внутренний простой повтор последовательности |
| 危重病医学 | медицина критических состояний |
| 危重病医学 | интенсивная медицина |
| 危重症医学 | реаниматология |
| 卵子重构 | реконструкция ооцитов |
| 去脂体重 | сухая масса тела |
| 双重人格 | двойная личность |
| 双重偏瘫 | двойная гемиплегия |
| 双重白内障 | редуплицированная катаракта |
| 双重分离 | двойная диссоциация |
| 双重化合物 | двойное соединение |
| 双重图 | двойное изображение |
| 双重图像 | двойное изображение |
| 双重思维 | двойное мышле́ние |
| 双重性喉鸣 | двойной стридор гортани |
| 双重性心动过速 | двойная тахикардия |
| 双重性酸碱失衡 | двойное нарушение кислотно-щелочного равновесия |
| 双重感染 | суперинфекция |
| 双重抗体 | двойное антитело |
| 双重按需起搏 | двойная электрическая стимуляция сердца |
| 双重杂合子 | двойные гетерозиготы |
| 双重特异性 | биспецифичность |
| 双重神经支配 | двойная иннервация |
| 双重细胞 | двойная клетка |
| 反式重氮化合物 | антидиазосоединение |
| 反式重碳酸盐 | антидиазотат |
| 发声重建术 | восстановление го́лоса |
| 同源重组 | гомологичная рекомбинация |
| 听骨链重建术 | перестройка цепи слуховых косточек |
| 喉重建术 | реконструкция гортани |
| 嗓音重建 | восстановление речи |
| 噬菌体重组缺陷型 | рекомбинации с дефицитом мутантного фага |
| 基因重组 | генная генетическая рекомбинация |
| 基因重组人生长激素 | рекомбинантный гормон человеческого роста |
| 基因重组现象 | генная рекомбинация |
| 基因内重组 | внутригенная рекомбинация |
| 处女膜重建术 | гименопластика |
| 复合重复放电 | сложные повторяющиеся разряды |
| 外源性重感染 | экзогенная суперинфекция |
| 多重人格 | расщепление личности |
| 多重人格障碍 | расщепление личности |
| 多重人格障碍 | расстройство «множественной личности» |
| 多重器官衰竭 | полиорганная недостаточность |
| 多重感染 | многообразие проявлений инфекции |
| 多重神经支配 | множественная иннервация |
| 多重耐药 | множественная лекарственная устоичивость |
| 多重耐药铜绿假单胞菌 | множественная лекарственная устоичивость синегнойной палочки |
| 多层面重建 | мультипланарная реконструкция (томография) |
| 失重错觉 | агравическая иллюзия |
| 奈瑟二重染剂 | двойной краситель Нейссера |
| 婴儿重症肌阵挛癫痫 | тяжёлая миоклоническая эпилепсия у младенцев |
| 婴儿体重称 | детские весы |
| 婴儿体重称 | весы для новорождённых |
| 实验性自身免疫性重症肌无力 | экспериментальная аутоиммунная злокачественная миастения |
| 家族性肾小管葡萄糖及氨基酸重吸收缺陷 | синдром Лудера-Шелдона |
| 家族性肾小管葡萄糖及氨基酸重吸收缺陷 | наследственное нарушение канальцевой реабсорбции глюкозы и аминокисло́т |
| 家族性良性慢性重性白细胞减少综合征 | синдром Гласслена |
| 家族性良性慢性重性白细胞减少综合征 | семейная доброкачественная хроническая тяжелая нейтропения |
| 小儿体重计 | детские весы (pedobarometer) |
| 尿比重 | удельный вес мочи |
| 尿比重测量法 | уринометрия |
| 尿比重测量法 | урометрия |
| 尿比重测量法 | измерение плотности мочи |
| 尿道重复畸形 | дублирование уретры |
| 嵴帽感觉细胞重振 | стимуляция купулы чувствительных клеток |
| 带蒂皮瓣拇指重建 | восстановление большого пальца при помощи стебельчатого ло́скута |
| 干燥失重 | потеря веса при сушке |
| 心室重复反应 | повторный желудочковый ответ |
| 心肌重塑 | ремоделирование |
| 心肌血流重建 | реваскуляризация миокарда |
| 心肌血运重建 | реваскуляризация миокарда |
| 心脏血运重建术 | реконструкция сосудов се́рдца |
| 急型重症克山病 | острая молниеносная форма болезни Кешана |
| 急性重症型肝炎 | острый тяжелый гепатит |
| 急性重症型胆管炎 | острый тяжелый холангит |
| 急性重症胰腺炎 | тяжелый острый панкреатит |
| 慢性重型肝炎 | хронический тяжёлый гепатит |
| 抑钠重吸收因子 | факторы, ингибирующие реабсорбцию натрия |
| 抗肌凝蛋白重链单克隆抗体 | моноклональные антимиозиновые антитела |
| 拇对掌外展功能重建术 | операция ортопедической коррекции оппозиции I пальца |
| 拇指功能重建术 | функциональная реконструкция большого пальца кисти |
| 括约肌重建术 | реконструкция сфинктера |
| 损伤严重度评分 | оценка тяжести травм |
| 排尿里急后重 | мочеиспускательный тенезм |
| 新生儿重度窒息 | тяжелая асфикси́я новорожденных |
| 新生儿重度黄疸 | злокачественная желтуха новорожденных |
| 新生儿重症监护室 | блок интенсивной терапии новорожденных |
| 新生儿重症监护治疗病房 | отделение интенсивной терапии новорожденных |
| 新生儿生理性体重减少 | неонатальная потеря ве́са |
| 无重复吸入活瓣 | нереверсивный клапан (наркозного аппарата) |
| 末端重复 | концевое повторение |
| 权重因素 | весовой коэффициент |
| 极重型再生障碍性贫血 | очень тяжелая апластическая анемия |
| 极低出生体重 | очень низкий вес при рождении |
| 染色体重复 | дупликация хромосомы |
| 染色体重排 | хромосомная перестройка |
| 柴油电力起重机 | ДЭК - |
| 正常出生体重 | нормальный вес при рождении |
| 气道重塑 | ремоделирование дыхательных путей |
| 激光心肌血运重建术 | трансмиокардиальная лазерная реваскуляризация |
| 激光心肌血运重建术 | трансмиокардиальная лазерная реваскуляризация миокарда |
| 猝发无痛性严重心肌缺血综合征 | синдром эпизодической тяжёлой безболевой ишемии миокарда |
| 球型重复畸形 | сферическая энтерогенная киста |
| 理想体重 | идеальный вес тела |
| 理想体重 | идеальная масса тела |
| 甲状腺毒性重症肌无力 | тиреотоксическая миастения гравис |
| 电脑辅助三维重建术 | компьютерная трёхмерная реконструкция |
| 病加重期 | ухудшение течения заболевания |
| 病势加重 | обострение болезни |
| 病得更重 | тяжелее больной |
| 病态重复动作 | паликинезия |
| 病态性动作重复 | паликинезия |
| 病情严重 | тяжёлое состояние (болезни, больного) |
| 眼重症肌无力睑下垂 | птоз при глазной миастении |
| 眼表重建术通过手术恢复眼表的上皮表型和稳定 | реконструкция поверхности глаза |
| 短回波时间投影重建 | реконструкция проекции короткого времени эхо |
| 短语重复症 | хореофразия (бессмысленное повторение психически больными частей слов или отрывков фраз) |
| 类重症肌无力综合征 | миастения-подобный синдром |
| 类重症肌无力综合征病变累及容触前膜, 表现为四肢近端及躯干肌无力，肌力呈易疲劳状态, 多见于小细胞癌患者 | синдром миастеноподобный |
| 类重症肌无力综合征病变累及突触前膜, 表现为四肢近端及躯干肌无力, 肌力呈易疲劳状态, 多见于小细胞癌患者 | синдром, проявляющийся повышенной утомляемостью, слабостью и болью, преимущественно проксимальных мышц конечностей |
| 红斑狼疮-扁平苔藓重叠综合征 | синдром, характеризующийся сочетанием красного плоского лишая и красной волчанки |
| 组织重建 | ремоделирование тканей |
| 经皮冠状动脉血运重建术 | чрескожная коронарная реваскуляризация |
| 肌移植功能重建术 | восстановление функции путем трансплантации мышцы |
| 肌转移功能重建术 | восстановление функции путем перемещения мышцы |
| 肠重复畸形 | деформированное удвоение кишечника |
| 肺纹理增重 | обогащённый легочный рисунок |
| 肺纹理增重 | усиленный легочный рисунок |
| 肾小管重吸收 | реабсорбция в почечных канальцах |
| 肾小管重吸收 | канальцевая реабсорбция |
| 肾血管重建术 | почечная сосудистая реконструкция |
| 胃多重原发癌 | множественный первичный рак желудка |
| 胸壁缺损重建术 | хирургическое восстановление дефекта грудной стенки |
| 膝关节袋式髌韧带承重小腿假肢 | протез с глубокой посадкой опора идет на собственную связку надколенника и подвеской с захватом над мыщелком бедренной кости |
| 苯基重氮三苯甲烷 | диазобензолтрифенилметан |
| 苯基重氮盐 | соль фенилдиазония |
| 血管重建术 | реконструктивная операция на сосуде |
| 血管重构 | ремоделирование сосудов |
| 视听觉性精神重振法 | аудиовизуальная регенерация |
| 认知重建 | когнитивное реструктурирование |
| 负重训练 | тренировка с тяжестью |
| 超重氢 (氚 | тритий |
| 超低出生体重 | чрезвычайно низкий вес при рождении |
| 身高体重指数 | индекс массы тела (ИМТ) |
| 身高标准体重 | соотношение ве́са и роста |
| 输卵管重新吻合术 | анастомоз маточной трубы |
| 里急后重 | жиление |
| 大便的里急后重 | жиление |
| 里急后重 | тенезм |
| 重体中间素 | мезофизин |
| 重像 | двойное изображение |
| 重元素物质 | элемент с высоким атомным номером |
| 重力感受器 | гравитационный рецептор |
| 重力置换高压灭菌 | автоклавирование гравитационным смещением |
| 重反演 | повторное обращение |
| 重叠型多发性内分泌肿瘤综合征 | перекрывающей множественной эндокринной неоплазии синдром |
| 重叠型奔马律 | суммированный ритм галопа |
| 重叠型奔马律 | суммированный галоп |
| 重叠基因 | перекрывающиеся гены |
| 重叠延伸拼接法 | сплайсинг путем перекрывающего вытяжения |
| 重叠式构象 | конформация |
| 重叠式构象 | наложение |
| 重叠性感染 | перекрытие инфекции |
| 重叠感染 | суперинфекция |
| 重叠植皮术 | пересадка кожи перекрестным лоскутом |
| 重叠植皮术 | перекрывающая пересадка кожи |
| 重叠综合征 | смешанное заболевание соединительной ткани |
| 重叠综合征 | болезнь Шарпа |
| 重叠缝合 | перекрёстный шов |
| 重听 | тугоухость |
| 重听 | нарушения слуха |
| 重吸收作用 | обратное всасывание |
| 重型 | тяжелая форма |
| 重型再生障碍性贫血 | тяжёлая апластическая анемия |
| 重型地中海贫血 | тяжелая средиземноморская анемия |
| 重型地中海贫血 | тяжелая талассемия |
| 重型大疱性多形红斑 | эритема экссудативная злокачественная |
| 重型大疱性多形红斑 | синдром Стивенса-Джонсона |
| 重型大疱性多形红斑 | буллёзная полиморфная эритема |
| 重型大疱性多形红斑 | синдром Баадера Бадера (дерматостоматит) |
| 重型抑郁症 | большое депрессивное расстройство |
| 重型病毒性肝炎 | тяжёлый тип вирусного гепатита |
| 重型阿弗他溃疡 | больша́я афтозная язва |
| 重复传染 | суперинфекция |
| 重复剂量 | повторная доза |
| 重复受精 | двойное оплодотворение |
| 重复妊娠 | повторная беременность |
| 重复子宫 | двойная матка |
| 重复子宫 | удвоение матки |
| 重复感染 | суперинфекция |
| 重复神经电刺激 | повторная электростимуляция нерва |
| 重复肾盂 | дупликация удвоение почечной лоханки |
| 重大手术 | серьёзная операция |
| 重大手术 | тяжёлая операция |
| 重尿酸盐 | диурат |
| 重度 | тяжёлая степень |
| 重度不典型增生 | тяжелая дисплазия |
| 重度伤 | тяжелая травма |
| 重度克汀病 | тяжелый кретинизм |
| 重度消瘦型营养不良 | тяжелая кахектическая общая дистрофия |
| 重度烧伤 | тяжелый ожог |
| 重度臀肌挛缩 | тяжелая контрактура ягодичных мышц |
| 重度鳞状上皮内病变 | внутриэпителиальное поражение плоского эпителия высокой степени злокачественности |
| 重度鳞状上皮内瘤样病变 | тяжелая ороговевающая интраэпителиальная патология |
| 重建 | окклюзионная реконструкция |
| 重建会厌的次全喉切除术 | субтотальная ларингэктомия с реконструкцией надгортанника |
| 重建核 | реституционное ядро |
| 重建自我认识 | реструктуризация самовосприятия |
| 重影 | двойное изображение |
| 重性精神病 | тяжелый психоз |
| 重搏现象 | дикротия |
| 重搏脉 | дикротический пульс |
| 重搏脉 | дикротизм |
| 使重新合并 | воссоединять |
| 重新引入 | повторное введение |
| 重新引进 | повторное введение |
| 重新归因 | реатрибуция |
| 重新插入 | повторное введение |
| 重新激活 | реактивировать |
| 重新评定 | повторный анализ |
| 重曹 | гидрокарбонат натрия |
| 重氮 | диазоний |
| 重氮化反应 | диазореакция (Эрлиха) |
| 重氮化合物 | диазотело |
| 6-重氮基 5-氧基正亮氨酸 | 6-диазо-5-окси-1-норлейцин |
| 亚重氮氨基化合物 | диазоаминосоединение |
| 亚重氮氨基苯 | диазоаминобензол |
| 重氮氨苯脒 | диминазен |
| 重氮水化物 | диазогидрат |
| 重氮白蛋白 | диазоальбумин |
| 重氮蛋白类 | диазобелок |
| 重氮酸盐 | диазотат |
| 重氮醚类 | диазогидрат |
| 重氰酸盐 | бицианат |
| 重水由氘和氧组成的化合物 | тяжелая вода |
| 重波 | двойное зыбление |
| 重度炎症 | тяжелое воспаление |
| 重病监护室 | отделение интенсивной терапии |
| 重病监护病房 | палата интенсивной терапии |
| 重病监护病房 | блок интенсивной терапии |
| 重症 | тяжелое заболевание |
| 重症乙型脑炎 | тяжёлый энцефалит |
| 重症型多形红斑 | синдром Стивенса-Джонсона |
| 重症多形性渗出性红斑 | буллёзная полиморфная эритема |
| 重症多形性渗出性红斑 | эритема экссудативная злокачественная |
| 重症多形性渗出性红斑 | синдром Стивенса-Джонсона |
| 重症多形红斑 | буллезная полиморфная эритема |
| 重症多形红斑 | синдром Стивенса-Джонсона |
| 重症急性呼吸合征严重的传染性呼吸系统疾病, 特症为发热、干咳和呼吸困难, 全身疼痛, 死亡率高，冠状病毒感染所致。俗称 “非典, 萨尔斯” | респираторный дистресс-синдром |
| 重症急性呼吸合征严重的传染性呼吸系统疾病, 特症为发热、干咳和呼吸困难, 全身疼痛, 死亡率高，冠状病毒感染所致。俗称 “非典, 萨尔斯” | ТОРС (ранее использовался термин «атипичная пневмония») |
| 重症急性呼吸综合征严重的传染性呼吸系统疾病, 特征为发热、干咳和呼吸困难, 全身疼痛, 死亡率高, 冠状病毒感染所致。俗称“非典, 萨尔斯” | синдром тяжелый острый респираторный |
| 重症监护 | интенсивная терапия |
| 重症监护室 | отделение интенсивной терапии |
| 重症监护急救车 | мобильное отделение интенсивной терапии |
| 重症监护治疗室 | отделение интенсивной терапии |
| 重症监护治疗病房 | отделение интенсивной терапии |
| 重症监护病室 | отделение интенсивной терапии |
| 重症监护病房 | отделение интенсивной терапии |
| 重症联合免疫缺陷 | тяжелый комбинированный иммунодефицит |
| 重症联合免疫缺陷 | тяжёлый комбинированный иммунодефицит (синдром Глянцмана-Риникера) |
| 重症联合免疫缺陷综合征 | тяжелое сочетанное иммунодефицитное состояние |
| 重症肌无力 | миастения гравис |
| 重症肌无力 | болезнь Хоппе-Гольдфлама |
| 重症肌无力 | тяжёлая миастения |
| 重症肌无力 | болезнь Эрба-Гольдфлама |
| 重症肌无力 | злокачественная миастения |
| 重症肌无力 | синдром Дюшена-Эрба |
| 重症肌无力 | тяжёлая псевдопаралитическая миастения |
| 重症肌无力综合征 | злокачественная миастения |
| 重症肌无力综合征 | синдром Эрба |
| 重症肝炎 | тяжелый гепатит |
| 重睑 | блефаропластика (операция на веках) |
| 重睑术 | блефаропластика (операция на веках) |
| 重瞳 | глаз с двойным зрачком |
| 重瞳 | диплокория (наличие двойного зрачка) |
| 重碳酸钠 | гидрокарбонат натрия |
| 重精神性抑郁症 | психотическая депрессия |
| 重组作用 | рекомбинация |
| 重组 | реструктуризация |
| 重组 | рекомбинация |
| 重组乙型肝炎疫苗 | комбинированная вакцина против гепатита В |
| 重组人促卵成熟激素 | рекомбинантный человеческий фолликулостимулирующий гормон |
| 重组人促红细胞生成素 | рекомбинантный человеческий эритропоэтин |
| 重组人促红细胞生成素 | рекомбинантный человеческий эритропоэтин β |
| 重组人半乳糖苷酶A | агалсидаза |
| 重组人干扰素α-2а | рекомбинантный интерферон альфа-2α |
| a2a重组人干扰素α2a栓治疗宫颈炎 | све́чи интерферона |
| 重组人生长激素 | рекомбинантный соматотропин |
| 重组人类神经胶质生长因子 | рекомбинантный человеческий фактор роста II |
| II重组人类神经胶质生长因子 | рекомбинантный человеческий невроглиальный фактор роста |
| 重组人粒系集落刺激因子 | рекомбинантный человеческий гранулоцитарный колониестимулирующий фактор |
| 重组人粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子 | молграмостим |
| 重组人红细胞生成素 | рекомбинантный человеческий эритропоэтин |
| 重组人组织纤维蛋白溶酶原激活剂 | рекомбинантный тканевой активатор плазминогена |
| 重组人组织纤维蛋白溶酶原激活剂 血栓溶解药 | рекомбинантный тканевой активатор плазминогена |
| 重组人组织纤维蛋白溶酶原激活剂 血栓溶解药 | альтеплаза |
| 重组人脑钠尿肽制剂 | незиритид |
| 重组人骨形态发生蛋白 | рекомбинантный человеческий костный морфогенетический бело́к |
| 重组低精蛋白锌人胰岛素 | рекомбинантный протамин человеческого инсулина |
| 重组体干扰素-α | рекомбинантный интерферон-альфа |
| 重组体载体结构 | рекомбинантный конструкт вектора |
| 重组变应原 | рекомбинантный аллерген |
| 重组干扰素 | рекомбинантный интерферон |
| 重组指数 | рекомбинационный индекс |
| 重组病毒 | рекомбинантный вирус |
| 重组细菌 | рекомбинантные бактерии |
| 重组织型溶酶原激活剂 | рекомбинантный тканевой активатор плазминогена |
| 重组脱氧核糖核酸 | рекомбинантная ДНК |
| 重组腺病毒 | рекомбинантный аденовирус |
| 重组蛋白 | рекомбинантный белок |
| 重组质粒 | рекомбинантный плазмид |
| 重组链球菌激酶 | стрептокиназа |
| 重脉 | дикротизм |
| 重脉 | дикротия |
| 重膇 | отёк ног |
| 重茹醇 | спарассол |
| 重蒸水 | бидистиллированная вода |
| 重蒸馏水 | бидистиллированная вода |
| 重要器官 | жизненно важный орган |
| 重要性 | значимость |
| 重酒石酸盐 | битартрат |
| 重酒石酸间羟胺 | метараминола битартрат |
| 重酒石酸阔叶狗舌草碱 | платифиллин-битартрат |
| 重金属 | тяжелый металл |
| 重金属中毒 | отравление тяжелыми металлами |
| 重金属中毒性肾病 | токсическая нефропатия в связи с тяжелыми металлами |
| 重鈾酸盐 | двуурановокислая соль |
| 重钼酸盐 | бимолибдат |
| 重铬酸盐测定法 | бихроматометрия |
| 重链 | тяжелая цепь |
| 重链 | тяжёлая цепь |
| 重链抗体 | тяжелая цепь молекулы антител |
| 重链沉积病 | заболевание отложения тяжелых цепей |
| γ-重链病 | болезнь Франклина |
| γ-重链病 | γ-болезнь тяжелых цепей |
| 重链病淋巴浆细胞的恶性肿瘤，以恶性增殖的浆细胞合成免疫球蛋白为特征, 该蛋白由重链组成, 而不含轻链 | болезнь тяжёлых цепе́й |
| 重错觉综合征一种妄想，在患者认为其面前的其他人不是真的本人而是替身 | синдром ошибочного узнавания и неузнавания |
| 重错觉综合征一种妄想, 在患者认为其面前的其他人不是真的本人而是替身 | синдром Капграса |
| 锁剂双重对比造影 | бариевая двойная контрастная радиографи́я |
| 间歇性的人工重力航天训练的措施, 可防止失重状态下的肌萎缩 | интермиттирующая искусственная сила тяжести (предотвращающая атрофию мышц у космонавтов) |
| 静流称重法 | подводное взвешивание |
| 非重力依赖区 | независимая область (зона) |
| 非重型再生障碍性贫血 | нетяжёлая апластическая анемия |
| 非常重要的器官 | жизненно важные органы |
| 颅缝重建术 | восстановление черепного шва |
| 马洛里三重染剂 | трёхвалентный краситель Мэллори (Маллори) |
| 骨重建 | костное ремоделирование |
| 高比重尿 | концентрированная моча |
