DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Nautical containing | all forms
ChineseRussian
тройное дно
陀螺罗经гирокомпас с тремя гироскопами
合的铆钉孔несовпадающее заклёпочное отверстие
损坏сильные повреждения
水雷парные мины
伸缩式起кран с телескопической стрелой
冬季载线标志зимний грузовой марка
分舱载水线грузовой ватерлиния деления судна на отсеки
分舱载水线разделительный грузовой ватерлиния
前压нагрудный груз
动臂起плавучий деррик-кран
底间板междудонный лист
索套двойной строп
车板двойная обшивка
双层底间板双底间板междудонный лист
吊环起环首螺钉подъёмный обух
吊艇环起吊环подъёмный рым
固定载постоянный груз
国际船舶载线证书международное свидетельство о грузовой марке
增加量法способ приёма груза
дифферент на нос
头部荷дифферент на нос
实效действительный центр тяжести
应急救险起аварийно-спасательный кран
总载полная грузоподъёмность
总载валовая грузоподъёмность
总载吨位полная грузоподъёмность
总载吨位валовая грузоподъёмность
总载валовая грузоподъёмность
扫雷叠带тральный перекрыш
挖泥起землечерпательный кран
排水весовое водоизмещение
排水весовой водоизмещение
提纲起подъёмный трос
旋臂起кран с поворотной стрелой
无支索起безвантовый грузовой колонна
水力起船坞гидравлический док
水砣груз ручного лота
水线面面积центр тяжести площади ватерлинии
沸腾式水慢化反应堆реактор кипящего типа с тяжеловодным замедлителем
油槽船油舱нефтяной бункер
测深锤груз ручного лота
浮体心半径метацентрический радиус
海军兵力линейные силы флота
液力起船坞гидравлический подъёмный док
淡水载线标志грузовой марка для пресной воды
电磁吸盘门式起мостовой кран с электромагнитным захватом
盐度补水舱цистерна замещения солёности
移动量式减摇装置успокоитель качки с подвижным грузом
移动量法система перемещающихся грузов
稳心半径定倾半径浮体心半径метацентрический радиус
结构强度量比отношение характеристик прочности и веса конструкции
腐蚀量指数весовой показатель коррозии
полная грузоподъёмность
自动转换复备用装置автоматическое резервирование
航海用质煤油морской тяжёлый керосин
舷双外飘двойной развал
船舶载线уровень загрузки
船舶载线грузовая ватерлиния
舾装起достроечный кран
总管магистраль системы замещения
水舱цистерна заполнения
补加量附加重量добавочный вес
装载центр тяжести дедвейта
裸船体вес голого корпуса
货物标记载标志грузовая марка
货物起装置грузовая стрела
货舱口起люковый кран
物品保管室помещение для перевозки ценностей
吊环подъёмный рым
复滑车блок гиней
工具起重设备подъёмный аппарат
机停放场крановый парк
机公称起重量номинальная грузоподъёмность крана
机吊运工крановый такелажник
机额定起重量номинальная грузоподъёмность крана
аншуг
вымбовка
грузовой колонка
грузовой мачта
мачта грузовой стрелы
滑车组грузовой тали
环首螺钉подъёмный обух
плавучий элеватор
баржа с грузовой стрелой
型鱼雷переутяжелённая торпеда
转机式起поворотный плавучий кран
吃水большой осадка
排水量полное водоизмещение
水线面плоскость грузовой ватерлинии
状态состояние нагрузки
线吃水осадка по грузовую марку
线标志грузовая марка
线证书свидетельство о грузовой марке
量表尺шкала дедвейта
运煤起угольный подъёмник
балансирная доска
系统грузовая система (для дайвинга)
配载载分布распределение груза
力水柜напорная цистерна
叠电流наложенный ток
叠电流叠加电流重叠电流наложенный ток
型吊货装置тяжеловесное грузовое устройство
型帆船килевая яхта
型弯曲机тяжёлый гибочный станок
型的выдерживающий большую нагрузку
复信号сигнал о повторении
复负载повторяющаяся нагрузка
心主惯性轴главная центральная ось инерции
心垂向坐标аппликата центра тяжести
心垂向坐标,重心垂向位置положение центра тяжести по высоте
心垂向坐标,重心垂向位置重心的高低位置положение центра тяжести по высоте
心纵向坐标,重心纵向位置положение центра тяжести по длине
心高аппликата центра тяжести
тяжёлые включения
水反应器реактор с тяжёлой водой
油燃料分离器Сепаратор тяжёлого топлива
油舱нефтяной бункер
液体весомая жидкость
物平衡装置грузовое устройство
蒸馏水дистиллят двойной перегонки
负载的выдерживающий большую нагрузку
весовой груз
货绞车лебёдка для тяжеловесных грузов
货船судно для перевозки тяжеловесных грузов
货运输船судно для перевозки тяжеловесных грузов
载的выдерживающий большую нагрузку
迭角угол перекрывания (при травлении мин)
述信号принимать сигнал
量吨фрахтовая тонна
量吨обмерная тонна
量带潜水用具водолазный пояс с грузом
量排水量весовой водоизмещение
量杆рычажные весы (мины)
量稳定остойчивость веса
量稳度остойчивость веса
量稳度力矩момент остойчивости веса
量稳性остойчивость веса
量稳性力矩момент остойчивости веса
量腐蚀指标весовой показатель коррозии
量腐蚀指标腐蚀重量指数весовой показатель коррозии
量记录簿весовой журнал
钢框滑车起复滑车блок гиней
附加добавочный вес
随车起бортовой кран
货物集中负荷сосредоточенный груз
集中荷сосредоточенный груз
集装箱起контейнерный кран
полная грузоподъёмность
鱼雷补水柜торпедозаместительная цистерна
鱼雷补水舱торпедозаместительная цистерна
鹅颈式吊杆起кран с изогнутой стрелой