DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Economy containing | all forms
ChineseRussian
不足недостающий вес
不足недостающий вес
不足量不足重недостающий вес
衰退сильный спад
习惯皮установленная масса тары
税率двухрядный таможенный тариф
税率сложный таможенный тариф
企业реорганизация предприятия
企业реорганизация предприятия
新计算делать перерасчёт
使租让合同新生效возобновлять концессию
保险单新有效возобновление страхового полиса
债务пересмотр долговых обязательств
假定皮предполагаемый вес тары
净重вес нетто
净登记吨位注册净吨位нетто-регистровый тоннаж
减去皮скидка с веса на тару
凭双担保под двойное обеспечение
关税дискриминирующий тариф
风险усугублять риск
劳动二двойственный характер труда
包皮вес упаковки
协定新生效возобновление соглашения
协议新生效возобновление соглашения
价格двойная цена
двойной налог
税收двойное налогообложение
税收减免освобождение от двойного налогообложения
补偿выплата страховой суммы в двойном размере (если смерть застрахованного наступила в результате несчастного случая)
赔偿выплата страховой суммы в двойном размере (если смерть застрахованного наступила в результате несчастного случая)
受影响最严国家наиболее серьезно пострадавшие страны
受影响最严的国家缩写为MSA国家наиболее серьезно пострадавшая страна
受影响最严的国家缩写为MSA国家наиболее серьезно пострадавшие страны
合同新生效возобновление контракта
商业公定торговый вес
商用торговый вес
在供货中的比доля в поставках
复旧价值置价格восстановительная стоимость
作价динамическое ценообразование
作价переменное ценообразование
作价гибкое ценообразование
双边项目многосторонний и двусторонний проект
相关复相关множественная корреляция
税率система множественных тарифов
вес нетто
实际净реальный вес нетто
平均皮средний вес тары
扣除皮скидка с веса на тару
量购买покупать по весу
推定皮предполагаемый вес тары
最大允许商务载максимально-допустимая коммерческая загрузка
检查проверка веса
注册吨брутто-регистровая тонна
登记吨брутто-регистровая тонна
货物тяжеловесный груз
法定легальный вес
法定皮вес тары по тара-тарифу
生计的方法подход с акцентом на средства к существованию
注册净吨位нетто-регистровый тоннаж
登记净吨位нетто-регистровый тоннаж
вес упаковки
вес нетто
税项负荷加фискальный тормоз
操作过程трудоёмкий процесс
的体力工作тяжёлая физическая работа
表载皮вес тары по тара-тарифу
装船отгруженный вес
装运отгруженный вес
规定轻缓急次序установить приоритет
负载масса груза
货运航班起次数грузовой рейс
ценный груз
资产переоценка активов
次数грузовой рейс
跨部门сквозные приоритеты
跨部门межсекторальные приоритетные вопросы
汽车运输公司грузовая транспортная компания
线грузовая линия
就轻式票据облигация с возможностью превращения в акцию и обратно
体力活тяжёлая физическая работа
тяжёлый грузовик (сокр. от см. 重型卡车)
叠需求пересекающийся спрос
型机器制造厂завод тяжёлого машиностроения
型机械制造业工厂завод тяжёлого машиностроения
型机械制造厂завод тяжёлого машиностроения
型机械厂завод тяжёлого машиностроения
复征税двойное налогообложение
复课税двойное налогообложение
大的科学共识значительный научный консенсус
大的科学共识значимое научное согласие
大科学共识значительный научный консенсус
大科学共识значимое научное согласие
大资产основные активы
大资产основной капитал
新分配的资源перемещённые ресурсы
新分配资金перераспределять средства
新安排повторное планирование
新安排债务偿还日期консолидация задолженности
新安排债务偿还日期реструктурирование долга
新安排贷款реструктуризация задолженности
新安排贷款пролонгация кредита
新安放货物перекладывать груз
新审定规程пересматривать инструкции
新审查计划пересмотр плана
新审核协定пересматривать соглашение
新审核费用пересматривать стоимость
新审理问题пересмотр проблемы
新开始活动возобновлять деятельность
新恢复诉讼程序возобновлять производство по делу
新测量повторное испытание
新申请восстановление заявки
新申请возобновлять заявку
新考察计划пересматривать план
新考虑问题пересмотр проблемы
新计算价格пересчитывать цены
основное население
点产业ведущие производства
点产业ведущие отрасли
点产品основная продукция
点用户основной клиент
点矩数соотношение суммы сделки и величины активов предприятия
点矩数существенность сделки для предприятия
点统计выборочный учёт
点行业ведущая отрасль
点调查法选择法выборочный метод
点项目основной продукт
组计划план реструктуризации
置价值стоимость замещения
置价格цена замещения
置价格восстановительная цена
置成本会计учёт по восстановительной стоимости
置设备замена оборудования
置费восстановительная стоимость
要性соотношение суммы сделки и величины активов предприятия
要性существенность сделки для предприятия
要收购значительная закупка
要标准основной критерий
要港основной порт
订租约возобновлять арендный договор
议价пересмотр цены
повторное испытание
货沉重货物тяжеловесный груз
повторная закупка
量减少уменьшение в весе
量单весовой сертификат
量明细表весовой ведомость
量缩减убыль в весе
量表таблица веса
量证书сертификат веса
量限度предел веса
债穷国страны, выходящие из процесса БСКД
食物严匮乏крайняя продовольственная нищета
食物严匮乏критическая продовольственная черта бедности