Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Business containing 重 | all forms
ChineseRussian
不重复抽样бесповторная выборка
不足的重量недостающий вес
与规定重量不符отклонение от указанного веса
与货物重量相等的价格цена, соразмерная качеству товара
中和风险性外汇资产重组обратный своп
举升重量подъёмный груз
举足轻重的比重поддерживаемая доля
二重凭证交换理论меновая теория двойной записи
二重分类法двусторонняя классификация
产品比重доля продукции
以克拉为单位的重^量вес в каратах
以克拉为单位的重量каратный вес
会计信息重要性的观念концепция существенности бухгалтерской информации
使加重负担обременение
保险中的双重付款двойная выплата в страховании
信贷公司重组реорганизация кредитной организации
信贷货币的两重性двойственность кредитных денег
债券重组облигационный своп
债各重组реструктуризация долга
净重действительный вес
净重价цена-нетто
净重价цена нетто
净登记载重量чистая регистровая вместимость
船舶净载重量净吨位чистая вместимость
减重硬币испорченная монета
减重货币изношённая монета
剥离基本资产重量价值восстановительная стоимость выбывающего основного актива
动载重量динамическая нагрузка
劳动力重新训练переподготовка рабочей силы
包装重量вес упаковки
包装过重сверхтара
单位产品价格重估переоценка на единицу продукта
危险及重体力劳动补贴надбавка за вредность и тяжесть работы
双重关税таможенный двойной тариф
双重外汇市场валютный двойной рынок
双重市场двухъярусный рынок
双重担保债券облигация с двойной гарантией
双重效益двойная польза
双重标准法метод двойной нормы
双重检查двойной контроль
双重双档汇率двоякий переводный курс
双重双档汇率двойной курс
双重监督двойной контроль
双重税率двухставочный тариф
双重评定двойной рейтинг
双重转换现象феномен двойного переключения
双重选择权двойной опцион
双边援助的比重份额доля двусторонней помощи
发明的重要性значимость изобретения
发票重量фактурный вес
发票皮重фактурный вес тары
发货重量отгрузочный вес
发货重量отгруженный вес
发货单重量фактурный вес
发货单皮重фактурный вес тары
呆荷重мёртвый груз
通行的或官方准许的商品重量торговый вес
商品物资品级重新分类пересортировка товарно-материальных ценностей
固定重量постоянный вес
固定资产重量复原价值восстановительная стоимость основных средств
固定资本比重доля основного капитала
国家债务重组долговой суверенный своп
国民收入比重доля национального дохода
国防工业中的双重技术率коэффициент технологий двойного применения в оборонной промышленности
国际专利流通的比重доля международного движения патентов
在分配中的比重доля в распределении
在利润中所占的比重доля в прибылях
在收益中的比重доля в поступлениях
在途重新加包皮перетарка в пути
在销售中的比重доля в маркетинге
坯料重вес заготовки
外债重组реорганизация внешнего долга
外汇重新结算валютный перерасчёт
外观重量кажущийся вес
统多重相关множественная корреляция
多余重量лишний вес
多余重量избыточный вес
定重包皮узо-тара
定期重估периодическая переоценка
实物重量натурный вес
实际重量физический вес
实际皮重действительный вес тары
容重натурный вес
容积重量объёмный вес
封口的贵重物品邮件ценное закрытое почтовое отправление
尊重主权和不干涉内政原则принцип уважения суверенитета и невмешательства во внутренние дела
工业比重доля промышленности
市场出售重量рыночный вес
市场出售重量продажный вес
平行重复现象параллелизм
建设的重大缺欠крупные неполадки в строительстве
後硬币重量不足фальсификация монет
总重吨公里тонно-километр брутто
总重量валовая вместимость
总重量валовой вес
总登记载重量валовая регистровая вместимость
总载重量суммарная грузоподъёмность
感受体重кажущийся вес
感觉重量кажущийся вес
扣留有价证券和贵重物品задержание ценных бумаг и ценностей
技术上重新装备техническое перевооружение
技术高度熟练的工人的比重доля работников высшей квалификации
把各笔款项加以重算пересчёт сумм
投资收益性重组своп доходности
投资期限结构重组своп по срокам
投资组合安全性重组"своп качества"
抵补特权买卖的重复销售продажа покрытого двойного опциона
统抽样比重выборочная доля
拨款比重вес финансирования
按重量出售的весовой
按重量出售的商品весовые товары
商不按表面价值而按重量对货币计值марко
按重量或体积计算运费исчисление фрахта по весу или размеру
按重量计算价格весовая стоимость
按重量计费весовая плата
按克拉计算的重量вес в каратах
按克拉计算的重量каратный вес
按合金重量核算贵金属учёт драгоценных металлов по лигатурному весу
按张重点повторный полистный пересчёт
商按惯例计算的皮重узо-тара
按新比率重算提成перерасчёт отчислений по новым ставкам
接重购买покупка на вес
提单记载的重量вес по коносаменту
提单记载的重量коносаментный вес
提炼贵重金属 ^добыча драгоценных металлов
最严重的危机первоклассный кризис
最大或最小重量предельный вес
最大载重量предельная нагрузка
最小重量минимальный вес
月度季度实际利润重算перерасчёт месячной квартальной фактической прибыли
有重大价值信息来源источник большей стоимости
有价证券展期变现重组своп с целью продления срока
有限公司重组реорганизация общества с ограниченной ответственностью
本金总额不变外汇利息重组协议процентный своп
权重股голубые фишки
条约重新生效возобновление договора
极重要参数существенные параметры
标准重量стандартный вес
标准重量нормальный вес
标准重量货物груз со стандартным весом
核准重量контрольный завес
检定重量контрольный завес
检定包皮重量завес тары
检查货物重量проверка веса груза
统次数曲线重叠нахлёстка кривой частоты
死荷重мёртвый груз
比重доля
毛重брутто-доля
毛重价цена-брутто
毛重价цена брутто
毛重吨тонна живого веса
毛净重вес брутто и нетто
汽车载重吨数автомобильный тоннаж
汽车载重量автомобильный тоннаж
法定皮重легальная тара
活重指活牲畜等的体重живой вес
牲畜等的活重吨тонна живого веса
海关重量таможенный вес
清点重要凭证инвентаризация документов строгой отчётности
渐进式长期信贷重组ступенчатый своп
满载重量полная грузоподъёмность
爬行浮动式外汇利息重组ступенчатый своп с плавающей ставкой
现行价格下财务捐数重新核算пересчёт финансовых показателей в текущих ценах
生产积累比重доля производственного накопления
生产资本的两重性двойственность производительного капитала
用其他人权利加重典当财产负担обременение заложенного имущества правами других лиц
登记载重量регистровая вместимость морского судна
登记载重量регистровая вместимость
商皮重тара
皮重一览表тара-тариф
皮重表тара-тариф
皮重证明书сертификат о весе тары
目的的双重性дилемма целей
相互重复清点взаимный дублирующий пересчёт
运筹学方面的相对重要图Дерево относительной важности
短重потеря в весе
短少的重量недостающий вес
社会上不予重视的工种социально-непривлекательный вид труда
形,木变秦重нетто
积累资金比重份额доля фонда накопления
称重развеска
称重量взвешивание
称重条квитанция о взвешивании
称重费весовая плата
称包装材料的重量тарировка
称包装材料的重量тарирование
称皮重тарировка
空重порожний вес
空车重量вес порожняка
笨重货物объёмистый груз
系统内部重新分配внутрисистемное перераспределение
经济上重新分割世界экономический передел мира
经济人双重委托двойное поручение брокеру
经济困难加重рост экономических трудностей
美元/日元外汇资产"白茶式"重组"своп харакири"
自然重量натуральный вес
自然重量标准качество по натурному весу
船舶重载吃水量большая осадка судна
船舶总载重量毛载重量валовая грузоподъёмность судна
船舶捆装货物重киповая грузовместимость судна
船舶散装货载重量грузовместимость судна для насыпного груза
船舶谷物载重量зерновая грузовместимость судна
船舶载重量以吨表示тонна-дедвейт
船舶载重量грузоподъёмность судна
船舶载货重量грузовместимость судна
船舶静载重量чистая грузоподъёмность судна
英制重量单位квинтал
装桶重量明细表побочечная весовая спецификация
计划重点гвоздь программы
论重量出售的商品развесные товары
调整的双重性дилемма регулирования
货物重量及状况检查费сбор за проверку веса и состояния груза
货物入库重量вес при принятии товара на склад
贵重品дорогостоящий товар
贵重品ценные предметы
贵重品дорогостоящий продукт
贵重品драгоценность
贵重物品драгоценные товары
贵重物品ценные предметы
贵重物品капитальный товар
贵重物品капитальная покупка
贵重物品保管хранение ценностей
贵重的ценный
贵重货物ценный груз
贵重货物дорогостоящий груз
贵重金属制品изделие из драгоценных металлов
贵重金属和宝石业务операции с драгоценными металлами и драгоценными камнями
资本重定перекапитализация
起重机卸货грейферная выгрузка
起重机起重量грузоподъёмность крана
起重设备подъёмное оборудование
起运重量отгрузочный вес
起运重量первоначальный вес
起运重量отгруженный вес
超重列车тяжеловесный состав
超重包皮сверхтара
超重包装сверхтара
超重行李费сбор за платный багаж
超尺寸重型设备негабаритное и тяжеловесное оборудование
足重硬币полновесная монета
铁车辆重量тара
车辆载重量нагрузка вагона
车辆载重量грузоподъёмность вагона
车辆额定载重量номинальная грузоподъёмность вагона
轮船载重线линия нагрузки судна
轮船载重量нагрузка парохода
载重汽车率коэффициент грузового автопарка
载重线грузовая марка
最大载重量нагрузочная мощность
载重量грузоёмкость
船舶的载重量дедвейт
载重量грузовместимость
最大载重量наличные мощности
载重量нагрузка
载重量вместимость
载重量系数коэффициент грузоподъёмности
载货重量грузовместимость
适销重量рыночный вес
适销重量продажный вес
避免双重征税的国外收入优惠贷款налоговый иностранный кредит
重件货тяжёлое место
重估价值переоцененная стоимость
重估商品价值переоценка товаров
重估固定资产价值переоценка основных средств
重估外币价值переоценка валюты
重估外币价格明细表ведомость переоценки инвалюты
重估外币账单переоценка счётов в инвалюте
重估物资价值переоценка материальных ценностей
重估账面价值балансовая переоценка
重体力工作трудоёмкая работа
重做外包装перетарка
重写пересоставление
重农学派школа физиократов
重分передел
重分土地передел земли
重利盘剥ростовщическая кабала
重利盘剥лихоимство
重利盘剥долговая кабала
重利盘剥的人лихоимец
重利盘剥的外债кабальные заграничные займы
统重叠нахлёстка
重叠流转额дублируемый оборот
重商主义хризогедонизм
重商主义政策меркантильная политика
重商主义者меркантилист
重商学派меркантилистическая школа
重型大设备крупногабаритное и тяжеловесное оборудование
重复保险двойное страхование
重复律критерий повторяемости
重复抽样вторая выборка
重复汇兑двойной трансфер-агент
重复物дублет
重复运输повторные перевозки
重大损害существенный ущерб
重大贡献весомый вклад
重定等级перетарификация
重工业企业предприятие тяжёлой индустрии
重开票ретур
重心гвоздь
重担бремя
重新交易ретур
重新估价ревальвация
重新估价债券переоценка облигаций
重新估价天然资源переоценка природных богатств
重新估价材料记录证书акт на переоценку материалов
重新估算价值переоценка стоимости
重新估算存款переоценка вкладов
重新估计估价переоценка
重新估计资产价值переоценка стоимости активов
重新修复обновление
重新分割передел
重新分割世界передел мира
重新分割市场передел рынка
重新分配передел
重新划分передел
重新划分估价法поперёдельный метод калькуляции
重新划分土地передел земли
重新划界редемаркация
重新制定平价перестройка паритетов
重新制定计划пересоставление плана
重新剔除перебраковка
重新办理手续переоформление
重新加包皮перетарка
外重新勘界редемаркация
重新包装的有价证券"переупакованные" ценные бумаги
重新包装费расходы за переупаковку
重新发现заново открыть
重新发行的有价证券"переупакованные" ценные бумаги
重新发行的货币вновь выпущенные деньги
重新察看пересмотр
重新承付реакцептация
重新抵押перезалог
重新抵押перезаклад
重新抵押者перезакладчик
重新拨款переассигнование
重新确定方向переориентировка
重新签合同новация договора
重新组织переорганизация
重新结合воссоединение
重新编制凭证пересоставление документа
重新编组переформирование
重新缴费перевзнос
重新耕作的土地рекультивированные земли
重新补偿перекомпенсация
重新订约делегация обязательства
重新评估物质商品价值переоценка товарно-материальных ценностей
重新评定的储备金переоценочные резервы
重新调整调节перерегулировка
重新调整过的技术设备переналаживаемые технические средства
重新购买协议соглашение "репо"
重新资助возобновление финансирования
重新过磅перевеска
重新过镑перевешивание
重新过镑重称重量вес, установленный путём перевешивания
重新配售股票перегруппировка акций
重新配晋перегруппировка
重查业务переучётные операции
重点典型相关выборочная корреляция
重点企业головное предприятие
重点单位головная организация
重点大修выборочный капитальный ремонт
重点工程особо важная стройка
重点检查выборочная ревизия
重点检查выборочный контроль
统重点法способ основного массива
重点稽核выборочная ревизия
统重点观察наблюдение основного массива
重点观察调查несплошное наблюдение
重点调查выборочный учёт
重点调查выборочное обследование
重点贬值выборочная девальвация
重点资料выборочные данные
重矢成险катастрофический риск
重筹资金公司рефинансовая корпорация
重算повторный счёт
重新计算перерасчёт
重算利润提成пересчёт отчислений от прибыли
重组信贷机构代理处Агентство по реструктуризации кредитных организаций
重组贷款реструктурированный кредит
重要人物Ви-Ай-Пи (英 VIP, very important person)
重要会计凭证документ строгой отчетности
重要信息扫描系统система сканирования стратегической информации
重要发明ценное открытие
重要物品главная вещь
重要物资储备фондирование важнейших материалов
重要物资调拨фондирование важнейших материалов
重要的ценный
重要空白单证бланк документов строгой отчетности
重要经济项目экономические приоритеты
重要贡献существенный вклад
重要部门的蓬勃发展динамичный подъём важной отрасли
重计повторный подсчёт
重订新约новация
重订条约новация договора
重谷类货物тяжёлый зерновой груз
笨重货物тяжёлый груз
重货тяжеловесный груз
重货加价надбавка за тяжеловесный груз
重贴现переучёт
重载列车тяжеловесный состав
重载货物加价надбавка за тяжеловесный груз
重量检定证书весовой сертификат
重量不足硬币легковесная монета
重量价весовая стоимость
重量价值восстановительная стоимость
重量价格восстановленная цена
重量单мемо веса
重量单лист веса
重量单位мера веса
重量单位весовая мера
重量单据весовая квитанция
重量大的货物тяжеловесный груз
重量折扣скидка с веса
重量损失потеря в весе
重量标准грузовая шкала
重量清单весовой счёт
重量证书весовое свидетельство
重量证明书сертификат веса
重量证明书весовой сертификат
重量证明书свидетельство о весе
重量证明书весовое свидетельство
重量轻的货物легковесный груз
重集装箱гружёный контейнер
银行贵重物品保管协议договор хранения ценностей в банке
静载重量статическая нагрузка
非固定重量непостоянный вес
非常重要的жизненный
非常重要的问题жизненный вопрос
非常尊重с большим уважением
额外超额重量избыточный вес
额外重量добавочный вес
飞机载重吨数тоннаж самолёта
飞机载重量тоннаж самолёта
黄金储备重新估值переоценка золотого запаса
黄金双重价格制度система двойных цен на золото
黄金双重价格制度двухъярусная система цен на золото
黄金的双重价格двухъярусная цена золота
黄金的双重价格двойная цена золота

Get short URL