Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 重 | all forms
ChineseRussian
一吨半载重汽车полуторка
一次自动重接断路器одноразовый выключатель с автоматическим повторным включением
万能塔式起重机универсальный башенный кран
万能起重车самоходная универсальная подъёмно-транспортная машина
三重伺服机构строенные сервоприводы
三重余度тройное резервирование
三重电压напряжение трёх видов
三重反射镜тройное отражающее зеркало
三重受体тройной акцептор
三重否定定律закон тройного отрицания
三重回路тройной канал
三重回路состоящий из трёх систем канал
三重回路триплексированный канал
三重垂直陀螺仪строенная гировертикаль
三重增稳系统строенная система автостабилизации
三重威慑导弹ракета с тройным целевым назначением
三重扫描трёхкратная развёртка
三重捻тройная свивка
三重操纵系统飞行器飞机летательный аппарат с тройной системой управления
三重支承止推滾珠轴承тройной опорно-упорный шарикоподшипник
三重根тройной корень
三重的тройной
三重的триплированный
三重相互作用效应тройной эффект взаимодействия
三重积分тройной интеграл
三重系统триплированная система
三重系统триплексная система
三重系统строенная система
三重自稳系统строенная система автостабилизации
三重调制тройная модуляция
三重调制信标台маяк с тройной модуляцией
三重转速表строённый тахометр
对称三重轴тригира
三重通道тройной канал
三重通道состоящий из трёх систем канал
三重通道триплексированный канал
三吨载重直升机геликоптер грузоподъёмностью три тонны
三吨载重直升机вертолёт грузоподъёмностью три тонны
三相重合闸трёхфазное повторное включение
三相自动重合闸трёхфазное автоматическое повторное включение
三角形的重心центр тяжести треугольника
上升度起重高度высота подъёма
下降装置重量вес спускаемого аппарата
不重合невыверенность
不重合при несовпадении
不重合несовмещение
不重合офсет
不重合несходимость
不重合несовпадение
不重合电路схема антисовпадений
不重合的несовмещённый
不重合的неотъюстированный
不重合脉冲импульс несовпадения
不重复性неповторяемость
不重复性неповторимость
不重复的недублированный
不重新估定непереоценка
不重要参数несущественный параметр
不重要的индифферентный
不重要的невесомый
不重要的невеликий
不重要的несущественный
不重要的неважный
不重视игнорирование
不值得尊重的полупочтенный
不关重要的незначительный
不变重量постоянный вес
不可卸设备重量вес несъёмного оборудования
不可卸载重量вес несъёмной нагрузки
不均匀荷重неравномерная нагрузка
不定载重水线переменная грузовая ватерлиния (轻载与重载水线间的)
不承重墙ненесущая стена
不断重合法метод непрерывного совмещения
不断重复повторяемость
不相重叠的неперекрывающийся
不相重的некратный
不算可变载重的重量вес без изменяемой нагрузки
不算可消耗载重的重量вес без расходуемой нагрузки
不算有效载重的重量вес без полезной нагрузки
不贵重的недорогой
不转式钢梁起重机кран-пилон (在桥梁墩台上安放钢梁用的)
与进气道重新匹配的发动机двигатель, заново согласованный с воздухозаборником
两重性двойственный характер
两重的двойной
两重的бинарный
两个重合的筋斗две слитно выполняемые петля
两次再入大气层重返возвращение с двумя погружениями в атмосферу
两轴换算车的加权平均载重量средневзвешенная нагрузка условного двухосного вагона
严重飞行事故крупное лётное происшествие
严重事故тяжёлая авария
严重事故крупная авария
严重事故чрезвычайное происшествие
严重事故серьёзная авария
严重变形焊接法сварка глубокой деформацией
严重失速глубокий срыв
严重失速полностью развившийся срыв
严重失速развившийся срыв
严重失速引起的飞行事故лётное происшествие, вызванное глубоким срывом
严重失速状态режим глубокого срыва
严重损伤сплошное поражение
严重损伤сильное повреждение
严重故障крупный отказ
严重大的故障крупный отказ
严重大的故障серьёзный отказ
严重故障критический отказ
严重气流分离空气动力学аэродинамика глубокого срыва
严重污染区зона сильного заражения
严重沾染区зона сильного заражения
严重沾染区严重沾染区зона сильного заражения
严重磨损избыточный износ
严重磨损сильный износ
严重结冰сильное обледенение
严重结冰тяжёлое обледенение
严重结冰интенсивное обледенение
严重航行错误出现率частота появления грубых навигационных ошибок
严重颠簸сильная болтанка
严重颠簸сильная турбулентность
严重飞行事故责任飞行员лётчик-виновник крупного лётного происшествия
伞投的有效载重指物сбрасываемая на парашюте полезная нагрузка
伞降有效载重спускаемая на парашюте полезная нагрузка
传输重复повторение передачи
传送带载重秤конвейерные весы
倒链单轨起重机монорельс с ручной кошкой
分子间重排作用междумолекулярная перегруппировка
分布区重叠的симпатрический
分布区不重叠的аллопатрический
分批称重器весовой дозатор периодического действия
分批称重器весовой порционный дозатор
分步重复照相机фотоповторитель
分流活门重叠перекрытие золотника
分称重量развеска
分量重的веский
切向荷重тангенциальная нагрузка
切向载荷切向荷重тангенциальная нагрузка
列宁格勒基洛夫起重设备制造厂линзово-зеркальный стереоскоп
列车重量вес состава
列车重量вес поезда
列车重量标准весовая норма поезда
刚度重量比отношение модуля упругости к весу
刚性脚架动臂起重机жёстконогий деррик
刚性脚架动臂起重机жёсткий деррик
创记录的起飞重量рекордный взлётный вес
创造人工重力создавать искусственную гравитацию
初重начальный вес
初始重量начальный вес
初始重量开始的重量начальный вес
初始飞行重量начальный полётный вес
初级宇宙射线重核тяжёлые ядра первичных космических лучей
包捆起重机тюкоподъёмник
包装重量вес в упаковке
包装物皮重вес тары
各级重量最佳比оптимальное соотношение весов ступеней
各级重量比соотношение весов ступеней
各级有效载重比отношение веса ступени к весу её полезной нагрузки
合成重心результирующая центровка
合成重量равнодействующий вес
吊重卷筒грузовой барабан
吊重套环грузовой бугель
吊重套环吊环吊重套环грузовой бугель
吊重绳тяговой канат
吊重装置праща
吊杆起重机подъёмник-журавль
吊货索超重绳грузовой канат
同样重量的равновесный
同相相位重合同相совпадение фаз
同组分互击重叠式喷嘴головка с двухъярусным попарным расположением струйных форсунок и соударением струй однородных компонентов
同质异位三重态изобарная триада
后重心задняя центровка
后重心失速速度скорость срыва при задней центровке
后重心失速速度скорость сваливания при задней центровке
后极限重心предельно-задняя центровка
后秤重元件空气 动力秤的задний весовой элемент аэродинамических весов
—吨半载重汽车полуторатонка
圆盘式配重дисковый балансёр
圆盘式配重дисковый балансир
在重力作用下под действием гравитации
在重力作用下飞行轨迹弯曲поворот траектории полёта под действием силы притяжения
在失重状态下重新起动发动机повторный запуск двигателя в условиях невесомости
在水内减轻的重量вес взвешивания
在轨道上的重量вес на орбите
堆重насыпной вес
堆垛起重机кран-штабелёр
堆比重объёмный вес
堆比重насыпная масса
堆比重насыпной вес
堆比重насыпная плотность
堆比重объёмная плотность
堆比重大的废钢тяжеловесный лом
堆积重量насыпная масса
处于失重状态пребывание в состоянии невесомости
处于失重状态的находящийся в состоянии невесомости
处在小重力情况下的推进剂ракетное топливо при низкой гравитации
复冰荷重нагрузка гололедицей (架空线的)
复冰荷重架空线的нагрузка гололедицей
复合荷重смешанная нагрузка
＜复合词第一部〉表示"双重的" 、‘两种的"двояко...
＜复＞等重力线изогаммы
外伸平衡配重весовой выносной балансёр
外伸平衡配重весовой выносной балансир
外场重调подрегулировка в полевых условиях
外场起重机полевой подъёмный кран
外挂梁载重量грузоподъёмность пилона
外挂货物载重量грузоподъёмность при размещении груза на наружной подвеске
外置平衡配重вынесенный балансировочный груз
外设平衡配重衡配重весовой выносной балансёр
外设平衡配重衡配重весовой выносной балансир
外部载重внешняя нагрузка
外部载重应急投放аварийное сбрасывание грузов с наружных узлов подвески
多重многократность
多重кратное
多重人绕组многократная обмотка
多重位错кратная дислокация
多重保险的многоотказный
多重信号设备многократная сигнализация
多重全息图мультипликативная голограмма
多重函数итерированная функция
多重制导комбинированное наведение
多重制导наведение комбинированным методом
多重合磁存储器магнитный накопитель с многократным совпадением
多重回声многократное эхо
多重回波многократное эхо
多重地кратно
多重处理многократная обработка
多重处理机мультипроцессор
多重处理机系统мультипроцессорная вычислительная система
多重处理机计算系统мультипроцессорная вычислительная система
多重处理的мультипроцессорный
多重处理系统мультипроцессорная система
多重失效отказ одновременно нескольких элементов
多重存取многоступенчатое запоминание
多重存取коллективный доступ
多重存取计算机вычислительная машина с параллельным доступом
多重带电的многозарядный
多重态мультиплеты
多重性многочисленность
多重性мультиплётность
多重性мультиплетность
多重性的полифункциональный
多重性系数фактор повторяемости
多重扩散многократная диффузия
多重扫描многократная развёртка
多重放大器многократный усилитель
多重故障множественный отказ
多重散射многократное рассеяние
多重旋光мультиротация
多重旋光мутаротация
多重旋光биротация
多重显示器мультископ
多重曝光многократное экспонирование
多重模态分布函数многовершинное распределение
多重模态的мультимодальный
多重泄漏многократное рассеяние
多重激励многократное возбуждение
多重点многократная точка
多重电离气体многократно ионизированный газ
多重的полифункциональный
多重的мультиплексный
多重相关множественная корреляция
多重积分кратный интеграл
多重程序мультипрограмма
多重程序设计программирование параллельной работы
多重稳定性мультиустойчивость
多重穿孔многократная пробивка
多重穿孔卡片многократная перфокарта (穿孔卡片的一行上穿多孔)
多重符合многократное совпадение
多重等待ожидание нескольких событий
多重系统многократно резервированная система последовательного действия
多重网格法метод кратных сеток
多重观测设备мультископ
多重说明многократное объяснение
多重读数многократный отсчёт
多重调制многократная модуляция
多重谱线мультиплеты (光谱的)
多重谱线мультиплет
多重通信многократная связь
多重通道的мультиплексный
多重除尘器батарейный циклон
多重项мультиплетный терм
多吨重量многотонье
多度电流重合法存储器запоминающее устройство с многомерными совпадениями токов
多架直升机同时起重подъём груза одновременно несколькими вертолётами
多次重合многократное совпадение
多次重复循环повторять цикл многократно
多次重复起动发动机многократный повторный двигателя запуск
多次扩散多重扩散многократная диффузия
多次激发多重激励многократное возбуждение
多次自动重接断路器многократный выключатель с автоматическим повторным включением
多盘式称重器весовой многокомпонентный дозатор
多级火箭组合重心центр тяжести составной ракеты в сборе
多级火箭装配重心центр тяжести составной ракеты в сборе
大地重力测量学геодезическая гравиметрия
大地重力测量学гравиметрическая геоде́зия
大地测量重差计геодезический гравиметр
大比重推进剂ракетное топливо с большим удельным весом
大燃料储备量飞行重量полётный вес при большом запасе топлива
大而重的砖кирпичина
大载重着陆посадка с большим весом
大载重量直升机геликоптер большой грузоподъёмности
大载重量直升机вертолёт большой грузоподъёмности
大载重量轮胎шина большой грузоподъёмности
大载重量飞行器飞机летательный аппарат большой грузоподъёмности
将有效载重送入轨道выводить полезный груз на орбиту
小重量небольшой вес
小修正半环配重противовес малого коррекционного полукольца
小型起重吊车кран тележка для подъёма грузов
尖峰信号重复频率частота следования пичков
布格重力异常反常аномалия Буге в гравиметрии
布锐克斯比重计ареометр брикса
带平衡配重的副翼элерон с балансирным грузом
带式称重器весовой ленточный дозатор
带标准有效载重的重量вес со стандартной полезной нагрузкой
带燃料的火箭〕重量вес ракеты с топливом
带翻斗的起重机подъёмник с опрокидывателем
开始重新计时начинать заново отсчёт времени
开始的重量начальный вес
引起严重事故的故障катастрофический отказ
引起严重错误因素.фактор, приводящий к грубой ошибке
感到重力作用ощущать воздействие силы тяжести
感到失重ощущать воздействие невесомости
成为双重сдвоиться
成为双重двоиться
成双重сдвойка
成本-重量分析стоимостно-весовой анализ
战斗重量боевой вес
战斗载重боевая нагрузка
战斗载荷重量вес боевой нагрузки
战术载重武 器弹药装载量тактическая боевая нагрузка
挂梁起重机подвесная кран-балка
按重量分称的развесочный
按重量定量供给подача с весовой дозировкой
按重量比配料дозировка по весу (混凝土拌和中)
按重量计的分量весовая часть
按重量计算的产量весовой выход
按重量计算的产量重量产出率весовой выход
按重量计算的配方рецепт в весовых частях
按惯例计算的皮重узо-тара
按比重析出ликвация по удельному весу
挖掘机起重索подъёмный канат драглайна
"昆西" 号重巡洋舰美"Квинси"Quincy
星际空间重力脉动гравитационная пульсация межзвёздного пространства
最重要信息важнейшая информация
最重要情报важнейшая информация
最重要指令команда первостепенного значения
最重要用户наиболее важный потребитель
最重要的参数测定измерение важнейших параметров
最重要耗电器供电汇流条шина питания жизненно важных потребителей
应急情况 下 最重要设备оборудование первостепенной важности (в аварийной обстановке)
最初重量первоначальный вес
最后重量конечный вес
最大重力максимум гравитации
最大重量максимальный вес
最大重量起飞взлёт с максимальным весом
最大允许重量максимально допустимый вес
最大允许飞行重量максимально-допустимый полётный вес
最大允许飞行重量максимальный разрешённый полётный вес
最大战斗载重максимальная боевая нагрузка
最大有效载重航程дальность полёта с максимальной полезной нагрузкой
最大设计起飞重量максимальный расчётный взлётный вес
最大起重量максимальная поднимаемая нагрузка
最大起飞重量时的重心位置положение центра тяжести при максимальном взлётном весе
最大起飞重量飞行полёт с максимальным взлётным весом
最大载重重量вес с максимальной нагрузкой
最大飞行重量起飞взлёт с максимальным полётным весом
最小重量结构конструкция минимального веса
最小重量结构计算расчёт конструкции минимального веса
月球重力лунное притяжение
月面重力сила тяготение на поверхности Луны
月面重力сила тяжести на поверхности Луны
有重大修正的сильно модифицированный
有重要意义的крупномасштабный
有重量весомость
有重量的весомый
有严重后果的事故авария с большими последствиями
有平衡配重的飞行器летательный аппарат с центровочным грузом
有心重力场центральное гравитационное поле
有效重力加速度эффективное ускорение силы тяжести
有效重量полезный вес
有效起重量полезная грузоподъёмность
运输工具的 有效载重полезная нагрузка
有效载重полезный груз
有效载重与发射重量比指导弹的отношение веса полезной нагрузки к стартовому весу ракеты
有效载重回收спасение полезного груза
有效载重比火箭级的отношение полного веса ступени к весу полезной нагрузки этой ступени ракеты
有效载重、结构以及推进剂的重量比весовое соотношение полезного груза, конструкции и ракетного топлива
飞行 器的 有效载重、结构和燃料重量比соотношение весов полезной нагрузки, конструкции и топлива (ЛА)
有效载重航程дальность полёта с полезной нагрузкой
有效载重舱отсек полезной нагрузки
有效载重集装箱舱门створка контейнера с полезной нагрузкой
有效载重记录рекорд по весу полезной нагрузки
有效载重识别不清的卫星спутник с неопознанной полезной нагрузкой
有效载重重量вес полезной нагрузки
有效载重量与航程比例数据данные о соотношении весов полезной нагрузки и дальности полёта
有效载荷舱承重结构несущая конструкция отсека полезной нагрузки
有翼的有效载重舱крылатый отсек с полезной нагрузкой
有脉冲重发器的无线电信标радиомаяк с импульсным повторителем
有载重复备用нагруженный резерв
有配重的指陀面，副翼с весовой балансировкой о рулях, элеронах
朊重氮белковый азот
朊重氮протеиновый азот
栅圈重叠多栅管лампа с совмещёнными сетками
标准重力нормальная тяжесть
在标准地球引力加速度时的重力 标准重力стандартная сила тяжести
标准重力公式формула нормальной силы тяжести
标准重量кондиционный вес
标准重量вес по стандарту
标定载重量заявленная нагрузка
标称载重量номинальная грузоподъёмность
校准重力计эталонировать гравиметр
校平起重器нивелировочный домкрат
模拟重力场имитированное поле тяготения
模拟失重条件моделированные условия невесомости
模拟失重条件имитированные условия невесомости
模拟失重环境的封闭式水池гидробассейн
次〔重кратные единицы
次重力重力加 速度在0与1之间的重力субгравитация
次重力уменьшенная сила притяжения
气体比重测定站аэрометрический пост
气体比重秤газовые весы
气体比重计аэрометр
气体的重量湿度весовая влажность газа
气力起重机пневматический подъёмник
气力起重滑车пневматическая таль
气动起重机пневматический силовой цилиндр
气动起重机воздушный силовой цилиндр
气动起重滑车пневматическая пневмоталь
气动起重滑车пневматическая таль
气动轮塔式起重机пневмоколёсный башенный край
气动轮式起重机кран на пневмоколёсном ходу
气压重力仪барометрический гравиметр
气压起重机пневматический подъёмник
气旋重现率повторяемость циклонов
气球起重机аэростат-кран
气退式重型炮мощная газовая пушка с использованием энергии взрыва
气门重叠перекрытие клапанов
气门重叠角угол перекрытия клапанов
气门重叠阶段фаза перекрытия клапанов
氧化重氢核дейтероокись
氧化剂重量流量весовой расход окислителя
氧化剂与燃料的重量比весовое отношение окислителя к горючему
氧化剂与燃料的计算重量比расчётное весовое соотношение окислителя и горючего
焙烤增重припёк
理论重量теоретический вес
真容重истинный объёмный вес
真比重истинный удельный вес
砝码平衡重противовес
砝码配重гиря-противовес
稀重油жидкая смола
程序中一群指令的重复циркуляция
簧上重量подрессоренный вес
索道起重设备кабель-кран
紧握驾驶杆时重心机动余量манёвренный запас центровки при зажатом управлении
紧配合重迫配合глухой посадка
缆索起重机канатный кран
缓发的重合задержанные совпадения
脉冲重发器импульсный повторитель
脉冲重叠перекрытие импульсов
脉冲重叠импульсное перекрытие
脉冲重合совпадение импульсов
脉冲重复分频器делитель частоты повторения импульсов
脉冲重复周期период следования импульсов
脉冲重复周期период повторения импульсов
脉冲重复频率частота следования импульсов
脉冲重复频率частота повторения импульсов
脉冲重复频率倍增умножение частоты повторения импульсов
脉冲重复频率控制управление частотой повторения импульсов
调整片调到头重位置положение триммера на затяжеление носа
调整片调到尾重位置положение триммера на затяжеление хвоста
调速器重锤块груз регулятора
调速器配重грузики регулятора оборотов
贝克曼重排作用перегруппировка Бекмана
贝克比重计ареометр Бека (测量比水轻的液体用)
负重伤的тяжелораненый
负重的нагрузочный
负重配置图каргоплан
负重链грузовая цепь
负重顶盖несущее покрытие
负担过重огрузнуть
负担过重огрузать
负担过重тягота
负担过重的огрузлый
负荷繁重机场起降作业密度大сильно загруженный аэродром с большой интенсивностью взлётно-посадочных операций
负荷过重перегружённость
货流方向重车方向грузовое направление
货物重量вес груза
货物重量调整线дозировочный путь (多卸，少补)
货物的双重作业двойная переработка грузов
货物起重机грузовой подъёмник
货物起重臂грузовая стрела
货物载重нагрузка от груза
货用起重机грузовой подъёмник
货车载重量вместимость вагона
送入近地卫星轨道的有效载重полезный груз, выведенный на околоземную орбиту спутника
适用于窄处起重的узкоподъёмный
速度过调重调速度перерегулирование по скорости
造成失重条件的曲线飞行криволинейный полёт для создания условий невесомости
造成惨重后果的飞行事故лётное происшествие с реальной угрозой катастрофы
锅炉用重油топочный мазут
锅炉用重油炉用重油топочный мазут
锤形起重机молотовидный кран
需用供气重量потребная весовая подача воздуха
Showing first 500 phrases

Get short URL