Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Military containing 重 | all forms
ChineseRussian
三重调制信标маяк с тройной модуляцией
三轴载重汽车трёхосный грузовой автомобиль
严重挫伤тяжёлая контузия
严重损坏区зона сильных повреждений
严重损失тяжёлая потеря
严重沾染сильное заражение
严重沾染опасное заражение
严重沾染地段участок опасного заражения
严重警告строгий выговор
严重震暗伤тяжёлая контузия
主动轮对荷重нагрузка на ведущую колёсную пару
举重器架，机домкрат
"举重霸王""Лифтмастер" (Liftmaster, C-118运输机(美))
二重反调幅двойная демодуляция
二重支架двойной кронштейн
二重阀闸двойной клапан
仰角重合совмещение угла возвышения
仰角重合转轮маховик совмещения угла возвышения
充气囊起重气囊надувной мешок
全副行军荷重полная походная выкладка
全副野战荷重полная полевая выкладка
全架飞机重量вес самолёта
"八重山""Язяма" (Yaeyama, 号布雷舰、通报舰(日))
冲突后重建постконфликтное восстановление
列车平均净重средний вес поезда нетто
初重первоначальный вес
初重最初重量первоначальный вес
千斤顶顶重头башмак домкратов
厚重防护服защитная одежда (из прочных материалов)
原始重量первоначальный вес
双重后座двойной откат
双重密封двойное уплотнение
双重支架двойной кронштейн
双重燃料供给系统дублированная система подачи топлива (горючего)
双重的爆炸导火索网дублирующая сеть детонирующего шнура
双重线圈двойная обмотка
双重能力系统система двойного назначения
双重装填炮弹двойное заряжание
双迭式的负重轮сдвоенные опорные катки
发射全重полный стартовый вес
变频重复脉冲雷达站радиолокационная станция с переменной частотой повторения импульсов
可操纵重返火箭маневрирующая РГЧ
吊杆起重量грузоподъёмность стрелы
同质异重体полимер
后重обоз
喷火器全重вес снаряженного огнемёта
四重火网четырёхслойный огонь
回转起重机поворотный грузоподъёмный кран
在战斗状态下的全重вес в боевом положении
在行军状态下的全重вес в походном положении
坦克重陷тяжёлое застревание танка
坦克战斗重量боевой вес танка
墙座回转起重机настенный поворотный грузоподъёмный кран
多重信号复现信号многократный сигнал
多重模块存取параллельное обращение к модулю
多用起重机万能吊车универсальный кран
多级火箭各级重量比соотношение весов ступеней многоступенчатой ракеты
大口径炮重炮орудие крупного калибра
大型载重汽车большегрузный автомобиль
天文一重力水准测量астрогравиметрическое нивелирование
失重невесомый
安全荷重безопасная нагрузка
导弹发射重量стартовый вес ракеты
差动式起重量дифференциальный домкрат
带双重后座的火炮орудие с двойным откатом
"庄重""Степенный" (Stepenny, 号驱逐舰(苏))
弹重вес снаряда (пули, бомбы)
弹重符号весовой знак снаряда
弹重系数коэффициент веса снаряда
弹丸重量вес пули
弹丸重量вес снаряда
弹丸重量的修正量поправка на вес снаряда
弹头重вес пули
悬臂起重机консольный грузоподъёмный кран
慣性重力导引系統инерциально - гравитационная система наведения
战斗状态重量вес в боевом положении
战斗辎重боевой обоз
打击重点направление главного удара
托拉机起重机подъёмный кран
托拉机起重机тракторный кран
扫雷重迭带тральный перекрыт
损失惨重понести тяжёлые потери
支重轮поддерживающий каток
支重轮轴承подшипник поддерживающего катка
整架飞机重量общий вес самолёта
美 "新奥尔良" 号重巡洋舰、两栖攻击舰"Новый Орлеан" (New Orleans)
旋臂起重机консольный край
旋臂起重机поворотный край
未装上货物的重量вес без груза
机头过重перетяжелённость на нос
机头过重перетяжёленность на нос
机翼起重器подкрыльевой домкрат
权限允许重量предельно допустимый вес
极重要的步骤существенный шаг
极为重要的任务боевая задача
标准弹重табличный вес снаряда
桅杆式起重机подъёмный кран-мачта
桅杆臂式起重机мачтово-стреловый кран
桅杆臂架起重机мачтово-стреловый кран
桅杆臂架起重机桅杆臂式起重机мачтово-стреловый кран
桥梁载重量грузоподъёмность моста
横向重送поперечное перекрытие (аэроснимков)
步兵重喷火器тяжёлый пехотный огнемёт
步兵重火器тяжёлое стрелковое оружие
死伤惨重огромные людские потери
每秒齐射弹重量вес секундного залпа
比重瓶计пикнометр
水力起重船屋гидравлический док
水线面面积重心центр тяжести площади ватерлинии
江河浅水重炮舰речной монитор
汽车起重机автомобильный грузоподъёмный кран
沈重的破片тяжёлый осколок
"沉重""Веский" (Vesky, 号驱逐舰(苏))
测重学гравиметрия
海上浅水重炮舰морской монитор
液体消耗重置весовой расход жидкости
液压起重机гидравлический грузоподъёмный кран
火炮重新结合сборка орудия
火炮全重вес артиллерийской системы
火箭各级重量的最佳化оптимальное соотношение весов ступеней ракеты
火箭起动重量стартовый вес ракеты
火药假比重гравиметрическая плотность пороха
灾情惨重большие потери
燃料重量流量весовой расход топлива
玻美式比重计гидрометр Бомэ
甲板上的起重机палубный грузоподъёмный кран
直升机自重вес пустого вертолёта
离心荷重центробежная нагрузка
秒钟齐射重量вес секундного залпа
移动式动臂起重机передвижной стреловой кран
移动式旋壁起重机подвижный стреловой кран
移动起重机подвижный грузоподъёмный кран
空机重вес пустого самолёта
空枪重вес оружия без снаряженного магазина
等效荷重эквивалентная нагрузка
等量荷重эквивалентная нагрузка
粘重土тяжёлая почва
粘重土壤тяжёлая почва
给敌人以重大损害наносить противнику тяжёлые потери
给敌人以重大损害наносить противнику значительные потери
自重间闩钣копир
自动重合闸автоматическое повторное включение
自行重舟самоходный паром
航空照片重叠перекрытие аэроснимков
航空照片重叠部перекрытие аэроснимков
航空照片重送перекрытие аэроснимков
航空照片重送系数коэффициент перекрытия аэроснимков
舰艇载重表ведомость нагрузки корабля
舰队重航空母舰тяжёлый эскадренный авианосец
船头过重перетяжелённость на нос
营运重量эксплуатационный вес
行军重量походный вес
装药重量вес заряда
装药重量系数коэффициент веса заряда
象片重迭перекрытие фотоснимков
象片的纵向重迭продольное перекрытие фотоснимков
负重轮опорный каток
负重量грузоподъёмность
起重式挖掘机экскаватор-кран
起重机的什臂стрела подъёмного крана
起重气囊надувной мешок
起重滑车轮грузоподъёмный шкив
起重载弹方案перегрузочный вариант бомбовой нагрузки
起飞全重полный стартовый вес
超重型坦克сверхтяжёлый танк
超重型火炮артиллерия большой мощности
超重型轰炸机сверхтяжёлый бомбардировщик
超重陷сверхтяжёлое застревание (машины)
越野载重车грузовой автомобиль повышенной проходимости
车头过重перетяжелённость на нос
转速表配重балансир указателя числа оборотов
轻重两用式пулемёт общего назначения
载重грузовой
载重грузить
载重загружать
载重груз
载重水线面中心центр тяжести грузовой ватерлинии
载重水线面积площадь грузовой ватерлинии
载重水线面面积полнота площади грузовой ватерлинии
载重水线面面积系数коэффициент полноты площади грузовой ватерлинии
载重滑翔机грузовой планер
载重火箭ракета-носитель
载重火线конструктивная ватерлиния
载重火线грузовая ватерлиния
载重量利用率коэффициент использования грузоподъёмности
载重量大的汽车большегрузный автомобиль
载荷重量погрузочный вес
辎重队автотранспортная служба
辎重队транспортная служба
过失轻重тяжесть дисциплинарного проступка
运行状态重量эксплуатационный вес (масса)
近卫重骑兵团кавалергардский полк
迫击炮在战斗状态下的全重вес миномёта в боевом положении
迫击炮在行军状态下的全重вес миномёта в походном положении
配重水балластная вода
配重的固定接头узел крепления противовеса
配重补偿весовая компенсация
配重铁本体груз противовеса
重伤тяжёлое ранение
重伤医院госпиталь для тяжелораненых
重兵器тяжёлое вооружение
重兵器тяжёлое оружие
重兵器战车боевая машина с тяжёлым вооружением
重兵集团крупная группировка (войск)
重创повторное ранение
重创тяжёлые потери
重力式艇架самовываливающаяся шлюпбалка
重力给水管路трубопровод с подачей самотёком
重叠区段перекрывающий участок
重喷火器тяжёлый огнемёт
重坦克тяжёлый танк
重坦克营батальон тяжёлых танков
重型крупный калибр
重型军用运输机тяжёлый военно-транспортный самолёт
重型卡车большегрузный автомобиль
重型反坦克火箭筒станковый противотанковый гранатомёт
重型吊杆стрела большой грузоподъёмности
重型吊桥тяжелый висячий мост
重型喷火坦克тяжёлая огнеметная система (ТОС)
重型喷火系统тяжёлая огнемётная система
重型坦克тяжёлый танк
重型导弹巡洋舰тяжёлый ракетный крейсер
重型巡洋舰тяжёлый крейсер
重型工兵排взвод тяжёлых инженерных машин
重型技术兵器тяжёлая боевая техника
重型掩盖покрытие тяжёлого типа
重型机械тяжёлая техника
重型机械化桥тяжёлый механизированный мост
重型步兵喷火器тяжёлый пехотный огнемёт
重型武器тяжёлое вооружение
重型汽车большегрузный автомобиль
重型汽车тяжёлый автомобиль
重型火器тяжёлые огневые средства
重型炮артиллерия большой мощности
重型自行式多管喷火系统тяжёлая огнеметная система (ТОС)
重型舟桥тяжёлый понтонный мост
重型舟桥纵列тяжёлый мостовой парк
重型舟桥纵列тяжелый мостовой парк
重型舟桥纵列тяжелый понтонный парк
重型舟桥纵列тяжёлый понтонный парк
重型装备运输车транспортёр тяжёлой военной техники
重型起重机кран большой грузоподъёмности
重型轿车тяжёлый автомобиль
重型鱼雷тяжёлая торпеда
重复启动按钮кнопка повторного пуска
重复照射повторное облучение
重复航空摄影测量повторное воздушное фотографирование
重复起动повторный пуск
重复起动повторять пуск
重复齐射стрельба повторными залпами (торпедами)
重大伤亡большие потери
重大损失значительные потери
重大的步骤важный шаг
重大胜利значительный успех
重层列柱桥脚свайно-рамная опора (моста)
重巡洋舰тяжёлый крейсер
重巡洋舰тяжёлый крейсер
重差测定гравиметрический
重差测定гравиметрия
重开谈判возобновление переговоров
重弹箍основной бугель
重强击机тяжёлый штурмовик
重形舟桥纵列тяжёлый понтонный парк
重心和载重计算расчёт центровки и загрузки
重战车тяжёлый танк
重播系统система ретрансляции
重新充电повторная зарядка
重新协商возобновление переговоров
重新武装перевооружаться
重新武装перевооружение
重新瞄准восстанавливать наводку
重新结合枪机собирать затвор
重新结合迫击炮собирать миномёт
重新编成队形перестраиваться
重新装弹пополнение боекомплекта (самолёта, танка и т.д.)
重新训练переподготовка
重新部署передислокация
重新部署передислоцировать
重新配置передислокация
重新配置передислоцировать
重新配置перегруппировка
重服现役повторный призыв на действительную службу
重机тяжёлая техника
重机关枪станковый пулемёт
重机关枪тяжёлый пулемёт
重机枪станковый пулемёт
重架桥装备тяжёлый мостовой парк
重架桥设备тяжёлый понтонный парк
重械тяжёлое оружие
重榴弹炮тяжёлая гаубица
重榴弹炮тяжёлая гаубица
重榴弹炮兵旅тяжёлая гаубичная артиллерийская бригада
重榴炮тяжёлая гаубица
重步兵тяжёлая пехота
重武器тяжёлое орудие (большой дальности)
重武器储存地место размещения (войск)
重沾染地段участок сильного заражения
重渡江河器材тяжёлые переправочные средства
重渡江器材纵列тяжёлый понтонный парк
重火器тяжёлое оружие
重火箭筒станковый противотанковый гранатомёт
重炮тяжёлое вооружение
重炮тяжёлое орудие
重炮орудие крупного калибра
重炮兵тяжёлая артиллерия
重炮兵团тяжёлый артиллерийский полк
重炮兵营тяжёлый артиллерийский дивизион
重炮海防舰морской монитор
重点区域важный район
重点场所особо важный объект
重点工程объект первоочередной важности
重点工程项目объект первоочередной важности
重点清查выборочная инвентаризация
重点盘存выборочная инвентаризация
重点进攻генеральное наступление
重点进攻наступление на важнейшем направлении
重点进攻наступление на главном направлении
重点部门основной участок
重点项目ключевая позиция
重煤油утяжеленный керосин
重燃料тяжёлое топливо (горючее)
重疮повторное ранение
重疮тяжёлые потери
重自行火炮тяжёлая самоходно-артиллерийская установка
重自行炮тяжёлая самоходно-артиллерийская установка
重舟渡паромная переправа
重舟渡场пункт паромной переправы
"重航空器""Аэродайн" (Aerodyne, 无人驾驶飞机(西德))
重航空母舰тяжёлый авианосец
重荷吊杆стрела большой грузоподъёмности
重装备тяжёлое вооружение
重装子弹перезаряжать
重装甲цементированная броня
重装甲тяжёлый броня
重装甲толстой броня
重装骑兵тяжёлая кавалерия
"重要""Важный" (Vazhny, 号驱逐舰(苏))
重要突击力量основная ударная сила
重要部分основное подразделение
重设высота
重设стратегическая точка
重质土тяжёлая почва
重轰炸机тяжёлый бомбардировщик
重返大气层运载工具головная часть
重返速度скорость возвращения
重迫击炮тяжёлый миномёт
重迫击炮弹мина крупного калибра
重迫击炮弹тяжёлая мина
重迫击炮旅тяжёлая миномётная бригада
重迭百分率процент перекрытия
重量比熟весовая теплоёмкость
重量系数коэффициент веса
重量级别весовая группа
重锚трёхлапый якорь
重骑兵тяжёлая кавалерия (конница)
重高射炮тяжёлая зенитная артиллерия
野战辎重тыловой транспорт
链式起重量ленточный домкрат
门架式起重机портальный кран
防复配重противокапотажный груз
防潜重航空母舰тяжёлый авианосец противолодочной обороны
防潜水舰重航空母舰тяжёлый авианосец противолодочной обороны
限制轴重ограничение нагрузки на ось (дорожный знак)
限制轴重标志дорожный знак "Ограничение нагрузки на ось"
隆重升旗торжественный подъём флага
颤定起重量номинальная грузоподъёмность
飞机重心位配置центровка самолёта
飞机重心位置центровка самолёта
飞机重量вес самолёта
飞机重量计算весовая оценка самолёта
飞机空重вес пустого самолёта
飞机自重вес пустого самолёта
飞机起重机подъёмник самолётов (на авианосце)
飞行起重机«летающий кран» (тяжёлый вертолёт)
马力重量比удельная мощность
高重复频率脉冲激光器лазер с высокой частотой повторения импульсов
高架电动起重机электрический кран-балка
高架起重机козловой грузоподъёмный кран
鱼雷本补重水柜торпедозаместительная цистерна
龙门起重机козловый грузоподъёмный кран
龙门起重维护башня обслуживания с портальным краном

Get short URL