| Subject | Chinese | Russian |
| med. | 三碘甲状腺原氨酸性中毒综合征 | трийодтирониновый ТЗ токсикоз синдром |
| med. | 丙酮酸激酶缺乏所致溶血性贫血 | дефицитпируваткиназы в связи с гемолитической анемией |
| med. | 丝虫性嗜酸细胞增多症 | филяриозная гиперэозинофилия |
| gen. | 中酸性岩类 | породы среднего-кислого состава |
| gen. | 中酸性岩类 | средние и кислые породы |
| gen. | 中性磺酸盐 | нейтральный сульфонат |
| gen. | 中性酸渣 | нейтральный кислый гудрон |
| gen. | 乙烯醋酸乙烯改性沥青 | этиленовый сополимер битума |
| med. | 乳酸性酸中毒 | лактоацидоз |
| gen. | 亚铅酸盐脱活性硫精制 | очистка от активной серы плумбитом |
| med. | 代偿性酸中毒 | компенсированный ацидоз |
| soil. | 代换性酸度 | обменная кислотность |
| med. | 代谢性酸中毒 | метаболический ацидоз |
| med. | 代谢性酸血症 | метаболический ацидоз |
| med. | 伴发嗜酸性粒细胞增多及系统症状的药疹 | лекарственная сыпь с эозинофилией и системными симптомами |
| med. | 伴性小头-精神发育不全-痉挛性双侧瘫痪-氨基酸尿综合征 | синдром Пейна |
| med. | 低氧性酸中毒 | гипоксический ацидоз |
| med. | 低碳酸血性呼吸衰竭 | гипокапническая дыхательная недостаточность |
| med. | 低磷酸盐性佝偻病 | гипофосфатический рахит |
| med. | 低磷酸盐血性软骨病 | гипофосфатемическая хондропатия |
| med. | 使酸性化 | подкислять |
| med. | 使变酸性 | подкислять |
| gen. | 侧吹酸性转炉炼钢法 | малобессемеровский процесс |
| med. | 允许性高碳酸血症 | пермиссивная гиперкапния |
| med. | 先天性氨基酸代谢缺陷 | врождённое расстройство аминокислотного обмена |
| med. | 先天性磷酸酶缺乏症 | синдром Ратбена |
| med. | 先天性磷酸酶缺乏症 | врождённый дефицит фосфатазы |
| med. | 免疫原性核酸 | иммуногенная нуклеиновая кислота |
| med. | 免疫抑制酸性蛋白 | иммуносупрессивный кислый бело́к |
| med. | 兴奋性氨基酸 | возбуждающая аминокислота |
| gen. | 内源性肌酸 | эндогенный креатин |
| gen. | 半酸性渣 | полукислый шлак |
| tech. | 半酸性的 | полукислый |
| tech. | 半酸性粘土 | полу кислая глина |
| gen. | 半酸性粘土 | полукислая глина |
| gen. | 半酸性耐火粘土 | огнеупорная полукислая глина |
| med. | 单核昔酸多态性 | единичный нуклеотидный полиорфизм |
| fishery | 单核苷酸多态性 | однонуклеотидный полиморфизм |
| med. | 单核苷酸多态性 | полиморфизм единичных нуклеотидов |
| gen. | 单核苷酸多态性 | однонуклеотидные позиции в геномной ДНК, для которых в некоторой популяции имеются различные варианты последовательностей |
| med. | 单纯型嗜酸性粒细胞肺炎 | синдром Лоффлера |
| med. | 单纯型嗜酸性粒细胞肺炎 | эозинофильная пневмония |
| med. | 单纯型嗜酸性粒细胞肺炎 | летучий эозинофильный инфильтрат (лёгкого) |
| med. | 单纯性肺嗜酸胞浸润症 | простая лёгочная эозинофилия |
| med. | 原发性高草酸尿症 | первичная гипероксалурия |
| med. | 原发性高草酸尿综合征 | болезнь Бёрда |
| med. | 原发性高草酸尿综合征 | синдром первичной гипероксалурии |
| med. | 双重性酸碱失衡 | двойное нарушение кислотно-щелочного равновесия |
| gen. | 变性处理的磺酸盐木质 | модифицированный лигносульфонат |
| med. | 叶酸缺乏性贫血 | синдром нехватки фолиевой кислоты |
| med. | 叶酸缺乏性贫血 | анемия, связанная с нехваткой фолиевой кислоты |
| med. | 呼吸性酸中毒 | дыхательный ацидоз |
| med. | 哈特纳普病遗传性烟酸缺乏症 | болезнь Хартнупа |
| med. | 哮喘性肺嗜酸细胞浸润症 | астматическая лёгочная эозинофилия |
| med. | 唾液腺嗜酸性腺瘤 | оксифильная аденома слюнны́х желез |
| biol. | 喜酸性 | ацидофилия |
| gen. | 喜酸性植物 | оксилофиты |
| gen. | 喜酸性植物 | ацидофилы |
| biol. | 喜酸性植物 | ацидофильные растения |
| gen. | 喜酸性植物 | оксилофит |
| gen. | 喜酸性植物 | кислые растения |
| gen. | 喜酸性植物 | ацидофиты |
| biol. | 嗜酸性 | ацидофилия |
| med. | 嗜酸性分叶核粒细胞 | ацидофильный сегменто-ядерный гранулоцит |
| med. | 嗜酸性分叶核粒细胞 | ацидофилия сегментированный нейтрофил |
| med. | 嗜酸性变 | ацидофильная дегенерация |
| med. | 嗜酸性后髓细胞 | эозинофильная метамиелоцит |
| med. | 嗜酸性坏死 | ацидофильный некроз |
| med. | 嗜酸性小体 | эозинофильные тельца |
| med. | 嗜酸性早幼粒细胞 | эозинофильный промиелоцит |
| med. | 嗜酸性晚幼粒细胞 | эозинофильная метамиелоцит |
| med. | 嗜酸性晚幼粒细胞 | базофильный метамиелоцит |
| med. | 嗜酸性杆状核粒细胞 | эозинофильный палочко-ядерный гранулоцит |
| biol. | 嗜酸性杆菌 | ацидофильные бактерии |
| biol. | 嗜酸性杆菌嗜酸细菌 | ацидофильные бактерии |
| biol. | 嗜酸性植物 | ацидофильное растение |
| med. | 嗜酸性球 | эозинофильные гранулоциты |
| med. | 嗜酸性球过多 | эозинофилия |
| med. | 嗜酸性白细胞 | эозинофил |
| med. | 嗜酸性白细胞 | эозинофильный лейкоцит |
| med. | 嗜酸性白细胞减少症 | анэозинофилия |
| med. | 嗜酸性白细胞增多 | ацидоцитоз |
| med. | 嗜酸性的 | эозинофильный |
| med. | 嗜酸性的 | оксифильный |
| med. | 嗜酸性筋膜炎 | эозинофильный фасциит |
| med. | 嗜酸性粒细胞 | базофилы |
| gen. | 嗜酸性粒细胞增多 | эозинофилия |
| med. | 嗜酸性粒细胞增多症伴血管过敏症 | синдром Харкеви (синдром, характеризующийся эозинофилией крови, эозинофильным полисерозитом и васкулитом, множественным очаговым некрозом коллагеновых волокон) |
| med. | 嗜酸性粒细胞性腹膜炎 | эозинофильный перитонит |
| med. | 嗜酸性粒细胞球蛋白 | эозинофильный глобулин |
| med. | 嗜酸性粒细胞肺部浸润症 | легочная инфильтрация эозинофилами |
| med. | 嗜酸性细胞 | эозинофильный лейкоцит |
| med. | 嗜酸性细胞 | эозинофил |
| med. | 甲状旁腺嗜酸性细胞 | оксифильная клетка |
| gen. | 嗜酸性细胞 | эозиноцит |
| med. | 嗜酸性白细胞减少 | ацидоцитопения |
| med. | 嗜酸性细胞增多 症 | эозинофил |
| med. | 嗜酸性细胞增多性筋膜炎嗜酸性筋膜炎 | эозинофильный фасциит |
| med. | 嗜酸性细胞增多性筋膜炎嗜酸性筋膜炎 | синдром Шульмана |
| med. | 嗜酸性细胞腺瘤 | ацидофильная аденома |
| med. | 嗜酸性细胞质 | клетки Хертля (Гюртля) |
| med. | 嗜酸性细胞趋化蛋白 | эотаксин |
| med. | 嗜酸性肉芽肿 | эозинофильная гранулёма |
| med. | 嗜酸性脓疱性毛囊炎 | эозинофильный пустулёзный фолликулит |
| med. | 嗜酸性脓疱性毛囊炎 | болёзнь Офуджи |
| med. | 嗜酸性腺瘤 | эозинофильная аденома |
| med. | 嗜酸性腺瘤病 | ацидофильность |
| med. | 嗜酸粒细胞增多性脑膜炎 | ангиостронгилёз Кантонский |
| med. | 嗜酸粒细胞性壁层弹力纤维性心内膜炎 | фибропластический париетальный эндокардит с эозинофилией |
| med. | 嗜酸粒细胞性胃炎 | эозинофильный гастрит |
| med. | 嗜酸粒细胞性胃肠炎 | эозинофильный гранулоцитный гастроэнтерит |
| med. | 嗜酸粒细胞性脑膜脑炎 | эозинофильный менингоэнцефалит |
| med. | 嗜酸粒细胞趋化性因子 | эозинофильно хемотактический фактор |
| med. | 嗜酸细胞增多性肺炎 | эозинофильная пневмония |
| med. | 嗜酸细胞增多性肺炎 | синдром Леффлера Леффлера (эозинофильный летний инфильтрат) |
| med. | 嗜酸细胞性真菌性鼻-鼻窦炎 | эозинофильный грибковый риносинусит |
| med. | 嗜酸细胞性筋膜炎 | эозинофильный фасциит |
| med. | 嗜酸细胞性胃肠炎 | эозинофильный гастроэнтерит |
| gen. | 固定式酸性蓄电池 | панцырный стационарный кислотный аккумулятор |
| gen. | 固定式铠装酸性蓄电池 | панцырный стационарный кислотный аккумулятор |
| gen. | 固定式铠装酸性蓄电池固定式酸性蓄电池 | панцырный стационарный кислотный аккумулятор |
| med. | 复发性肉芽肿性皮炎伴嗜酸细胞增多 | рецидивирующий гранулематозный дерматит с эозинофилией |
| med. | 婴儿型特发性肾小管酸中毒 | почечный тубулярный ацидоз |
| med. | 婴儿型特发性肾小管酸中毒 | синдром Лайтвуда |
| med. | 婴儿型特发性肾小管酸中毒 | идиопатический почечный канальцевый тубулярный ацидоз у детей |
| tech. | 季戊四醇四硝酸酯和三硝基甲苯混合的一种烈性炸药 | пентолит |
| med. | 孤立性嗜酸性肉芽肿 | одиночная эозинофильная гранулема |
| med. | 家族性亮氨酸敏感性低血糖综合征 | наследственная аномалия метаболизма |
| med. | 家族性低磯酸血症佝偻病 | сцепленная с Х-хромосомой гипофосфатемия |
| med. | 家族性低磷酸盐血症 | семейная гипофосфатемия |
| med. | 家族性低磷酸血症佝偻病 | семейный гипофосфатемический рахит |
| med. | 家族性肾小管葡萄糖及氨基酸重吸收缺陷 | синдром Лудера-Шелдона |
| med. | 家族性肾小管葡萄糖及氨基酸重吸收缺陷 | наследственное нарушение канальцевой реабсорбции глюкозы и аминокисло́т |
| med. | 家族性肾性亚氨基甘氨酸尿症 | семейная почечная иминоглицинурия |
| med. | 家族性胱氨酸尿-赖氨酸尿症 | семейная цистинурия-лизинурия |
| med. | 富含半胱氨酸的酸性分泌蛋白 | секретируемый белок кислой природы и обогащенный цистеином |
| gen. | 对酸性过高的土壤施用石灰 | известкование закисленных почв |
| tech. | 小型酸性转炉炼钢法 | малое бессемерование |
| gen. | 小型酸性转炉炼钢法 | малобессемеровский процесс |
| med. | 尿酸性关节炎 | подагра |
| med. | 尿黑酸尿性关节炎 | алкаптонурический артрит |
| gen. | 废酸酸性矿浆 | кислая пульпа |
| gen. | 延迟性肌肉酸痛 | крепатура |
| gen. | 弱酸性 | слабокислый |
| gen. | 弱酸性 | малокислотный |
| gen. | 弱酸性 | слабокислотный |
| tech. | 弱酸性反应 | слабокислая реакция |
| med. | 弱酸性反应 | слабощелочная реакция |
| gen. | 弱酸性岩 | умеренно-кислые породы |
| tech. | 弱酸性的 | слабокислый |
| gen. | 弱酸性的 | кисловатый |
| gen. | 弱酸性离子交换树脂 | слабокислотная ионообменная смола |
| gen. | 强酸性 | сильная кислотность |
| gen. | 强酸性 | сильнокислый |
| gen. | 强酸性离子交换树脂 | сильнокислая ионообменная смола |
| gen. | 强酸性阳离子交换树脂 | сильнокислотная катионообменная смола |
| med. | 急性尿酸盐肾病 | острая мочекислая нефропатия |
| med. | 恶性高苯丙氨酸血症 | злокачественная гиперфенилаланинемия |
| med. | 慢性嗜酸粒细胞性肺炎 | хроническая эозинофильная пневмония |
| med. | 慢性嗜酸粒细胞性肺炎 | лёгочная инфильтрация с эозинофилией |
| med. | 慢性肺嗜酸细胞浸润症 | лёгочная инфильтрация с эозинофилией |
| med. | 慢性肾小管酸中毒 | хронический почечный канальцевый ацидоз |
| gen. | 抗酸性 | ~ + 前置词 + что (相应格) прочность к кислотам |
| gen. | 抗酸性 | кислоустойчивый |
| med. | 抗酸性杆菌 | кислотоустойчивые бактерии |
| med. | 抗酸性杆菌耐酸菌 | кислотоустойчивые бактерии |
| gen. | 抗硫酸盐性 | сульфатостойкость |
| med. | 抗酒石酸酸性磷酸酶 | тартрат-резистентная кислая фосфатаза |
| med. | 播散性嗜酸细胞性胶原病 | диссеминированный эозинофильный коллагеноз |
| med. | 播散性嗜酸细胞性胶原病 | диссеминированная эозинофильная коллагеновая болезнь |
| tech. | 改性醇酸树脂 | резиловая смола |
| tech. | 改性醇酸树脂醇酸树脂 | резиловая смола |
| med. | 放射性甲硫氨酸 | радиометионин |
| med. | 放射性硒蛋胺酸 | селенометионин |
| med. | 放射性碘酪氨酸 | диотирозин |
| med. | 放射性蛋氨酸 | радиометионин |
| mil. | 无酸性枪油 | бескислотное оружейное масло |
| gen. | 无酸性液体 | бескислотная жидкость |
| tech. | 水溶性酸 | водорастворимая кислота |
| gen. | 水溶性酸碱含量 | содержание водорастворимых кислот и щёлочей |
| tech. | 水溶性醇酸树脂 | виниловая смола |
| gen. | 水解性酸度 | концентрация водородных ионов при гидролизе почв |
| gen. | 水解性酸度 | кислотность при гидролизе почв |
| med. | 活性乳酸菌 | биодиазмин |
| gen. | 活性氨基酸 | активные аминокислоты |
| med. | 混合型肾小管性酸中毒 | смешанный почечный канальцевый ацидоз |
| med. | 混合性酸碱平衡失调 | смешанное нарушение кислотно-щелочного равновесия |
| med. | 潜酸性 | потенциальная кислотность |
| tech. | 潜在酸性硫酸盐土壤 | потенциально кислая сульфатная почва |
| tech. | 潜性酸度土壤的 | потенциальная кислотность почвы |
| med. | 潜性酸度 | потенциальная кислотность |
| med. | 烟酸缺乏性脑病综合征 | синдром энцефалопатии, связанной с дефицитом никотиновой кислоты |
| med. | 烟酸缺乏性脑病综合征 | синдром Джоллифа |
| med. | 热带性嗜酸性粒细胞增多症 | тропическая эозинофилия |
| med. | 热带性嗜酸性粒细胞增多症 | синдром Вейнгартена |
| med. | 热带性嗜酸细胞浸润症 | тропические инфильтративные эозинофильные заболевания |
| med. | 热带性肺嗜酸细胞浸润症 | тропическая легочная эозинофилия |
| gen. | 烷基苯磺酸钙型油溶性防腐剂 | алкилбензол сульфонат |
| tech. | 焦性五倍子酸 | пирогаллол |
| tech. | 焦性五倍子酸 | 1,2,3-триоксибензол |
| tech. | 焦性儿茶酸 | пирокатехин |
| tech. | 焦性酒石酸 | пировинная кислота |
| med. | 特异性免疫核糖核酸 | специфическая иммуннологическая (РНК) |
| med. | 特征性氨基酸 | сигнатурная аминокислота |
| gen. | 琥珀酸脱氢活性 | активность сукцинатдегидрогеназы |
| med. | 甲状腺嗜酸性细胞腺瘤 | эозинофильноклеточная аденома щитовидной железы |
| med. | 甲腺嗜酸性粒细胞腺瘤 | оксифильная аденома |
| med. | 甲腺嗜酸性粒细胞腺瘤 | аденома из клеток Гюртле |
| med. | 痛风性高尿酸血症 | подагрическая гиперурикемия |
| gen. | 硝的酸性 | кислота селитры |
| gen. | 碱和可溶性酸碱含量 | содержание щелочи и водорастворимых кислот и щелочи |
| gen. | 碱式铝酸钠碱性铝酸钠 | щелочной алюминат |
| med. | 碱性抗酸剂 | антацид |
| gen. | 碱性碳酸水 | углекислая щелочная вода |
| gen. | 碱性碳酸锌 | basic zinc carbonate щелочной карбонат цинка |
| med. | 碱性磷酸酯酶 | щелочная фосфатаза |
| med. | 碱性磷酸酯酶症 | гипофосфатазия |
| med. | 碱性磷酸酶 | щелочная фосфатаза |
| gen. | 碱性草酸盐 | щёлочный оксалат |
| gen. | 碱性酒石酸铜试液 | опытный щелочной раствор виннокислой меди |
| gen. | 碱性铝酸钠 | щелочной алюминат |
| gen. | 碳酸盐侵蚀性 | карбонатная агрессивность |
| gen. | 碳酸盐侵蚀性指数 | индекс карбонатной агрессивности |
| med. | 磷酸盐性多尿症 | фосфатный диабет |
| med. | 磷酸盐性多尿症 | фосфат-диабет |
| med. | 糖尿病乳酸性酸中毒 | диабетический молочнокислый ацидоз |
| med. | 糖尿病性酮症酸中毒 | диабетический кетоацидоз |
| med. | 糖尿病性酸中毒 | диабетический ацидоз |
| gen. | 绿光酸性坚牢暗天蓝 | шерстопрочноголубой ГЛ |
| tech. | 耐酸性 | кислотоустойчивость (тканей, бактерии) |
| tech. | 耐酸性 | кислотостойкость |
| gen. | 耐酸性 | устойчивость к кислотам |
| tech. | 耐酸性 | кислотоупорность |
| gen. | 耐酸性 | ~ + 前置词 + что (相应格) прочность к кислотам |
| med. | 耐热性碱性磷酸酶 | теплостойкая щелочная фосфатаза |
| gen. | 耐热碱性磷酸酯酶 | термостабильная щелочная фосфатаза |
| gen. | 耐缩绒酸性染料 | кислотный валкопрочный краситель |
| med. | 耐酸水解性纤维 | окситалановые воло́кна |
| gen. | 聚氨基甲酸乙酯弹性纤维 | волокно спандекс |
| tech. | 聚氨基甲酸酯类弹性泡沫塑料 | поролон |
| tech. | 聚氨基甲酸酯类弹性纤维 | поролон (一种轻质泡沫塑料) |
| tech. | 聚氨基甲酸酯类弹性纤维的 | поролоновый |
| med. | 肌酸恶性白内障 | катаракта при кретинизме |
| med. | 肝性肾小管性酸中毒 | почечный канальцевый ацидоз при заболеваниях печени |
| med. | 肝特异性L-型丙酮酸激酶 | гепатоцит-специфическая L-пируваткиназа |
| med. | 肝病性肾小管酸中毒 | тубулярный ацидоз при заболеваниях печени |
| med. | 肝磷酸化酶缺乏性糖原贮积病 | болезнь Эра |
| med. | 肝磷酸化酶缺乏性糖原贮积病 | синдром Эра |
| med. | 肺嗜酸性粒细胞增多症 | синдром Леффлера Леффлера (эозинофильный летний инфильтрат) |
| med. | 肺嗜酸性粒细胞增多症 | эозинофильная пневмония |
| med. | 肺嗜酸性粒细胞增多症 | летучий эозинофильный инфильтрат (лёгкого) |
| med. | 肺嗜酸性细胞肉芽肿 | эозинофильная гранулёма лёгкого |
| med. | 肺嗜酸性肉芽肿 | эозинофильная гранулёма лёгких |
| med. | 肾小管性酸中毒 | синдром Батлера-Олбрайта |
| med. | 肾小管性酸中毒 | хронический почечно-канальцевый ацидоз |
| med. | 肾小管性酸中毒 | синдром Лайтвуда-Олбрайта |
| med. | 肾小管性酸中毒 | ацидоз почечных канальцев |
| med. | 肾性氨基酸尿 | почечная аминоацидурия |
| med. | 肾性高甘氨酸尿 | почечная гиперглицинурия |
| med. | 胃嗜酸性粒细胞肉芽肿 | эозинофильная гранулёма желудка |
| med. | 胃嗜酸性肉芽肿 | эозинофильная гранулёма желудка |
| med. | 胃嗜酸性肉芽肿 | желудочная форма синдрома Леффлера |
| med. | 胃的酸性环境 | кислая среда желудка |
| gen. | 胃酸过多性消化不良 | гиперацидная диспепсия |
| med. | 胶质原纤维酸性蛋白 | глиальный фибриллярный кислый бело́к |
| med. | 脆性组氨酸三联体基因 | ломкий участок в области трех молекул гистидина |
| gen. | 腐蚀性的酸溶液 | едкий кислотный раствор |
| gen. | 腐蚀性酸 | едкая кислота |
| gen. | 艳丽华标准酸性天蓝 | эриоглауцин Х |
| gen. | 苛性酸 | едкая кислота |
| gen. | 蒸汽过热器的酸性冲洗 | кислотная промывка пароперегревателя |
| med. | 血清酸性磷酸酶 | сывороточная кислая фосфатаза |
| med. | 血清碱性磷酸酶 | щелочная фосфатаза |
| gen. | 装载时不能同易燃品，氧化物和爆炸品靠近用于酸类和腐蚀性物品 | При укладке нельзя держать вблизи легковоспламеняющихся, окислителей и взрывоопасных грузов |
| med. | 费林病苯丙酮酸性精神幼稚病 | фенилпировиноградная олигофрения |
| med. | 费林病苯丙酮酸性精神幼稚病 | болезнь Феллинга |
| geol. | 超酸性岩 | ультракислая порода |
| geol. | 超酸性岩 | гипер-ацидит |
| med. | 过酸性 | повышенная кислотность |
| geol. | 过酸性岩 | пересыщенные породы |
| gen. | 过酸性电解质 | чрезмерно кислый электролит |
| med. | 过敏反应嗜酸性粒细胞趋化因子 | эозинофильный хемотактический фактор анафилаксии |
| med. | 近端肾小管性酸中毒 | ацидоз проксимальный почечный канальцевый |
| med. | 近端肾小管性酸中毒 | проксимальный почечный канальцевый ацидоз |
| med. | 近端肾小管性酸中毒 | ацидоз, вызванный повреждением проксимальных почечных канальцев |
| med. | 远端肾小管性酸中毒 | дистальный почечно-канальцевый ацидоз |
| biol. | 适酸性 | ацидофилия |
| gen. | 适酸性植物 | ацидофиты |
| gen. | 适酸性植物 | оксилофиты |
| gen. | 适酸性植物 | ацидофилы |
| biol. | 适酸性植物 | ацидофильные растения |
| gen. | 适酸性植物 | кислые растения |
| med. | 遗传性烟酸缺乏症 | наследственная недостаточность никотиновой кислоты |
| med. | 遗传性葡萄糖6-磷酸脱氢酶缺乏 | наследственный недостаток глюкозо-6-фосфатдегидрогена́зы |
| med. | 遗传性酪氨酸代谢紊乱症 | наследственный тирозиноз |
| med. | 遗传性酪氨酸血症 | наследственная тирозинемия |
| med. | 酮性高甘氨酸血症 | кетоновая гиперглицинемия |
| med. | 酸不溶性灰分 | кислотно-нерастворимая зола |
| gen. | 酸不溶性灰分 | содержание золы, не растворимой в кислоте |
| gen. | 酸之盐基性 | основность кислот |
| med. | 酸化性饮食 | окисляющая диета |
| geol. | 酸化稳定性 | стабильность против окисления |
| tech. | 酸性 | кислотность |
| gen. | 酸性互变异构体 | кислотоподобный таутомер |
| gen. | 酸性保棉黑 | шерсточёрный АТ4БК |
| gen. | 酸性保棉黑 | шерсточёрный АТ ЧБК |
| tech. | 酸性偶氮染料 | кислотные азокраски |
| tech. | 酸性偶氮染料 | кислотный азокраситель |
| gen. | 酸性冶炼 | кислая плавка |
| tech. | 酸性分解 | кислотное разложение |
| gen. | 酸性制品 | кислое изделие |
| gen. | 酸性化学烧伤 | химический кислотный ожог |
| gen. | 酸性化槽 | подкислённый бак |
| tech. | 酸性反应 | кислотная реакция |
| tech. | 酸性反应 | кислая реакция |
| gen. | 酸性吹炼 | кислое бессемерование |
| gen. | 酸性品红 | кислота фуксина |
| gen. | 酸性喷出物 | кислые эффузивы |
| tech. | 酸性土 | кислый грунт |
| gen. | 酸性土壤 | кислая почва |
| gen. | 酸性坚牢暗天蓝 | шерстопрочноголубой БЛ |
| gen. | 酸性坚膜定影法 | кислый дубящий фиксажный раствор |
| gen. | 酸性坚膜定影液酸性坚膜定影法 | кислый дубящий фиксажный раствор |
| gen. | 酸性填料 | кислая набойка |
| gen. | 酸性媒染染料 | кислотный хромировочный краситель |
| tech. | 酸性定影 | кислый фиксаж |
| tech. | 酸性定影剂酸性定影 | кислый фиксаж |
| tech. | 酸性室 | кислотная |
| tech. | 酸性岩 | кислая порода |
| gen. | 酸性岩 | горная порода |
| geol. | 酸性岩浆 | кислая магма |
| geol. | 酸性岩类 | кислые породы |
| gen. | 酸性岩类 | горные породы кислого состава |
| tech. | 酸性平炉 | кислая мартеновская печь |
| tech. | 酸性平炉法酸性平炉炼钢法 | кислый мартеновский процесс |
| tech. | 酸性平炉炼钢法 | кислый мартеновский процесс |
| tech. | 酸性底吹转炉炼钢法 | бессемеровский процесс |
| gen. | 酸性废水 | кислотные стоки |
| gen. | 酸性度 | кислотность |
| gen. | 酸性循环 | кислый цикл |
| med. | 酸性成纤维细胞生长因子 | кислый фактор роста фибробластов |
| tech. | 酸性提出物 | кислая вытяжка |
| geol. | 酸性斜长石 | кислые плагиоклазы |
| med. | 酸性明离子消毒剂 | кислотно-анионные дезинфицирующие средства |
| gen. | 酸性暗天蓝 | ксиленовый прочноголубой АЕ |
| tech. | 酸性朱 | понсо |
| med. | 酸性染剂 | кислый краситель |
| gen. | 酸性染剂 | кислая краска |
| med. | 酸性染料 | кислый краситель |
| tech. | 酸性染料 | кислотный краситель |
| gen. | 酸性染料 | кислая краска |
| med. | 酸性染料比色法 | колориметрия кислотных красителей |
| tech. | 酸性染色 | кислотное крашение |
| tech. | 酸性槽 | кислотный бак |
| gen. | 酸性槽 | кислотосборник |
| tech. | 酸性残余物 | кислотный остаток |
| tech. | 酸性残渣 | кислотный остаток |
| tech. | 酸性母液 | кислый щёлок |
| gen. | 酸性气体汽提塔 | стриппинг-колонна для кислых газов |
| gen. | 酸性气体汽提塔 | отгоночная колонка для кислых газов |
| tech. | 酸性氟化钠 | кислый фтористый натрий |
| gen. | 酸性氢 | кислотный водород |
| tech. | 酸性氧化物 | кислотная окись |
| tech. | 酸性氧化物 | кислотный окисел |
| med. | 酸性氰酸盐 | бицианат |
| gen. | 酸性水汽提装置 | отпарная установка кислой воды |
| gen. | 酸性水溶天蓝 | водный голубой |
| med. | 酸性水解酶 | кислая гидролаза |
| ecol. | 酸性沉积 | осаждение кислых осадков |
| ecol. | 酸性沉积 | кислые осаждения |
| ecol. | 酸性沉积 | кислотные осаждения |
| ecol. | 酸性沉降物 | выпадение кислых или кислотных осадков |
| gen. | 酸性油树脂 | смола кислой фракции каменноугольных дёгтей |
| geol. | 酸性泉 | кислый источник |
| tech. | 酸性浸出 | кислотное выщелачивание |
| tech. | 酸性浸出 | кислое выщелачивание |
| gen. | 酸性浸出槽 | чан кислого выщелачивания |
| gen. | 酸性浸出系统 | кислая ветвь |
| tech. | 酸性浸出酸浸出 | кислотное выщелачивание |
| gen. | 酸性润滑油的白土处理 | обработка кислого масла глинами |
| tech. | 酸性渣油 | кислый гудрон |
| tech. | 酸性渣酸性渣 | кислый шлак |
| tech. | 酸性溢流 | кислый слив |
| med. | 酸性溶剂 | кислотный растворитель |
| tech. | 酸性溶液 | кислотный раствор |
| tech. | 酸性溶液 | кислый раствор |
| tech. | 酸性漆 | кислотостойкий краска |
| tech. | 酸性炉 | кислая печь |
| tech. | 酸性炉床 | кислый под |
| gen. | 酸性炭酸钠 | кислый углекислый натрий |
| tech. | 酸性烧结矿 | кислый агломерат |
| gen. | 酸性烧结矿 | кислый аггломерат |
| gen. | 酸性焊条 | электрод с кислым покрытием или кислый электрод |
| tech. | 酸性熔剂 | кислый флюс |
| tech. | 酸性熔炼 | кислая плавка |
| gen. | 酸性熔炼酸性冶炼 | кислая плавка |
| gen. | 酸性物质 | кислотосодержащее вещество |
| gen. | 酸性物质 | кислотное вещество |
| tech. | 酸性电池组 | кислотная аккумуляторная батарея |
| tech. | 酸性电池组 | кислотная аккумуляторная батарея |
| gen. | 酸性电炉炼钢法 | кислый электрический процесс |
| tech. | 酸性电解液 | кислый электролит |
| tech. | 酸性电解液燃料电池 | топливный элемент с кислым электролитом |
| tech. | 酸性电解质 | кислый электролит |
| tech. | 酸性白土 | сукновальная глина |
| geol. | 酸性白土 | фуллерова земля |
| tech. | 酸性白土漂白土 | сукновальная глина |
| ecol. | 酸性矿井水 | дренаж кислых шахтных вод |
| gen. | 酸性矿水 | кислотная рудничная вода |
| gen. | 酸性矿水排水 | дренаж кислой рудничной воды |
| gen. | 酸性矿浆 | кислая пульпа |
| tech. | 酸性砖 | кислый кирпич |
| gen. | 酸性硫酸吡啶 | кислый сульфат-пиридин |
| tech. | 酸性硫酸盐土壤 | кислая сульфатная почва |
| gen. | 酸性硫酸盐层 | сульфатно-кислый горизонт |
| gen. | 酸性硫酸盐潮始成土 | сульфатная болотная почва |
| gen. | 酸性硫酸盐潮始成土 | сульфатная глейсоль |
| gen. | 酸性硫铵母液 | сернокислый маточный раствор сульфата аммония |
| tech. | 酸性碳酸的 | двууглекислый |
| gen. | 酸性磷肥 | фосфорнокислое удобрение |
| tech. | 酸性磷酸锰盐 | соль "мажеф" |
| tech. | 酸性磷酸锰盐 | мажеф |
| tech. | 酸性糊精 | кислотный декстрин |
| med. | 酸性糖胺聚糖 | кислые мукополисахариды |
| med. | α1-酸性糖蛋白 | кислые гликопротеины |
| med. | α1-酸性糖蛋白 | α1-кислые гликопротеиды |
| med. | 酸性糖蛋白 | кислый гликопротеин |
| gen. | 酸性紫 | кислотный фиолетовый цвет |
| tech. | 酸性红素 | кислый фуксин |
| tech. | 酸性耐火材料 | кислые огнеупоры |
| tech. | 酸性耐火材料 | кислый огнеупор |
| tech. | 酸性耐火砖 | кислый кирпич |
| med. | 酸性脂酶缺乏症 | дефицит кислой липазы |
| med. | 酸性脂酶缺乏症 | болезнь Вольмана |
| gen. | 酸性腐泥 | модер-гумус |
| gen. | 酸性腐蚀金属 | кислота разъедает металл |
| gen. | 酸性营养湖 | кислотрофное озеро |
| gen. | 酸性营养湖 | ацидотрофное озеро |
| tech. | 酸性蓄电池 | кислотный аккумулятор |
| med. | 酸性蛋白酶 | кислая протеиназа |
| gen. | 酸性蜂蜡硫酸盐 | кислый мелиссиловый сульфат |
| med. | 酸性 α-螺旋调节域 | кислый α-спиральный домен |
| tech. | 酸性裂纹 | травильная трещина |
| gen. | 酸性贝士麦钢 | кислая бессемеровская сталь |
| gen. | 酸性贝氏钢 | кислая бессемеровская сталь |
| tech. | 酸性转炉 | бессемеровский конвертер |
| tech. | 酸性转炉吹炼 | бессемеровать |
| gen. | 酸性转炉炼钢 | бессемеровское производство |
| tech. | 贝塞麦法 酸性转炉炼钢法 | бессемеровский процесс |
| gen. | 酸性转炉烧结矿 | бессемеровский агломерат |
| gen. | 酸性转炉烧结矿 | бессемеровский аггломерат |
| tech. | 酸性转炉生铁酸性转炉铁 | бессемеровский чугун |
| tech. | 酸性转炉车间 | бессемеровский цех |
| tech. | 酸性转炉钢 | бессемеровская сталь |
| tech. | 酸性转炉铁 | бессемеровский чугун |
| tech. | 酸性转炉铁矿 | бессемеровская руда |
| tech. | 酸性载体 | носитель кислых свойств |
| tech. | 酸性过高的指土壤，土地 | закислённый |
| gen. | 酸性过高的土壤 | закисленные почвы |
| gen. | 酸性过高的土壤 | закисленная почва |
| tech. | 酸性还原 | восстановление в кислой среде |
| tech. | 酸性钎焊 | кислотная пайка |
| tech. | 酸性钢 | кислая сталь |
| med. | 酸性钼酸盐 | бимолибдат |
| tech. | 酸性铅蓄电池 | кислотно-свинцовый аккумулятор |
| tech. | 酸性镀铜槽 | ванна для кислого меднения |
| gen. | 酸性镀锌用圆筒槽 | барабанная ванна для кислой оцинковки |
| med. | 酸性附睾糖蛋白 | кислый эпидидимальный гликопротеин |
| mil. | 酸性降水 | кислые осадки |
| ecol. | 酸性降水 | выпадение кислых осадков |
| ecol. | 酸性雨 | кислый дождь |
| gen. | 酸性雨 | кислотный дождь |
| gen. | 酸性靛蓝 | индигодисульфонат Nа |
| tech. | 酸性马丁炉 | кислая мартеновская печь |
| geol. | 酸性黏土 | кислая глина |
| gen. | 酸性黑蓝 | синечёрный нафтол |
| tech. | 酸洗脆性 | травильная хрупкость |
| gen. | 酸溶性互氧化二钒 | кислоторастворимая пятиокись ванадия |
| gen. | 酸-碱性反应活性 | кислотно-основная активность |
| gen. | 酸-碱性活性 | кислотно-основная активность |
| gen. | 酸营养性湖 | ацидотрофное озеро |
| tech. | 酸贮藏器酸性槽 | кислотный бак |
| gen. | 醇改性聚对笨二甲酸1，4-环己烷二甲醇酯 | полициклогександиметилентерефталат-гликоль |
| gen. | 防酸性 | кислотоупорность |
| gen. | 防酸性 | кислотостойкость |
| med. | 限制性内切核酸酶 | рестрикционная эндонуклеаза |
| gen. | 限制性核酸内切酶 | рестриктаза (фермент) |
| gen. | 非酸性 | некислый |
| gen. | 非酸性 | некислотный |
| med. | 非代偿性酸中毒 | некомпенсированный ацидоз |
| med. | 非酮性高甘氨酸血症 | некетоновая гипергликемия |
| med. | 颅骨嗜酸性肉芽肿 | эозинофильная гранулёма черепа |
| tech. | 饱和酸性淡白脉岩的 | оксиплётный |
| med. | 骨嗜酸性细胞肉芽肿 | эозинофильная гранулёма кости |
| med. | 骨嗜酸性肉芽肿 | эозинофильная гранулёма кости |
| med. | 高酸性 | повышенная кислотность |
| med. | 高氯性酸中毒 | гиперхлоремический ацидоз |
| gen. | 高炉酸性转炉炼铁炼钢焦炭 | кокс обменный бессемеровский |
| med. | 高碳酸血症性呼吸衰竭 | гиперкапническая дыхательная недостаточность |
| med. | 高血钾型肾小管性酸中毒 | почечный канальцевый ацидоз с гиперкалиемией |
