Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 适当 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
不适当加压неправомерное давление на организацию
不适当的包装неудобная упаковка
不适当的干预неуместное вмешательство
不适当的行政行为неадекватная административная мера
不适合当法官не годиться в число судей
人人有适当住房Надлежащее жилье для всех
以适当的方式соответствующим образом
以不适当的请求使...生气раздражать неуместными просьбами
免疫学适当иммунологическая совместимость
具有适当的高水平стоять на должной высоте
到适当的时候до поры до времени
占适当的位置занять подобающее место
国家适当减缓行动соответствующее национальным условиям действие по предотвращению изменения климата
在适当情况下в годном состоянии
在适当条件下贮存货物хранить товар в подходящих условиях
在适当的时机в подходящий момент
对过高收入要依法通过税收等办法进行适当调节слишком высокие доходы следует соответственно регулировать путём налогообложения и других мер
应当使生产适应市场的需要Производство надо координировать с требованием рынка
我可以给你们打个招呼，费用上再适当优惠一点Я могу замолвить словечко за вас, чтобы вам сделали оптимальную скидку на все расходы
找出适当的时间выбрать удобное время
找岀适当借口подыскать предлог
按适当形式в надлежащей форме
提出不适当的问题поставить неуместный вопрос
政府相关单位应该对媒体做适当的规范соответствующие правительственные организации должны создавать для СМИ правильные стандарты
最适当наиболее подходящий
最适当比例оптимальное соотношение
最适当的通讯员незаменимый вестовой
用适当的口气谈话взять подобающий тон в разговоре
用适当的方式修复восстанавливать подходящим способом
用适当的方式包装货物упаковывать товар должным образом
相当适宜的速度хороший темп
站到适当的位置上стоять в подходящем месте
等到适当的时候我就去见她。Я увижусь с ней, когда для этого настанет подходящий момент
等待适当的时机ждать подходящего момента
要求适当умерен в своих требованиях
认为这是适当的полагать это целесообразным
跨国适当技术网络Транснациональная сеть информации по соответствующим технологиям
适于当乐师годиться в музыканты
适合当兵的青年~ + в кого (用复数,形式同一格) юноша, годный в солдаты
适合当教师годиться в преподаватели
适合当模特儿的姑娘девушка, годная в натурщики
适合当...的帮手годиться в помощники (кого-л.)
适合当音乐家годиться в музыканты
适应当地条件的品种приспособленный к местным условиям сорт
适当оптимальный
适当адекватный
适当целесообразный
适当как следует
适当правильный
适当удачный
适当подобающий
适当надлежащий
适当подходящий
适当соответствующий
适当位置подходящее место
适当发展速度умеренные темпы роста
适当地в надлежащей мере
适当地должным образом
适当地целесообразно
适当地надлежащим образом
适当地保достойно беречь
适当存货оптимальный запас товаров
适当幅度制度система желаемых параметров
适当形式соответствующая форма
适当情况годное состояние
适当技术工作组Рабочая группа по адекватным технологиям
适当技术股Группа по соответствующей технологии
适当接收设施адекватные портовые сооружения для приёма отходов
适当措施соответствующие меры
适当时候подходящий момент
适当时机благоприятный случай
适当时机в подходящий момент
适当权限должная компетенция
适当核查形式адекватные формы верификации
适当法律程序правосудие
适当法律程序законность
适当的соответственно
书适当的надлежащие меры
公文适当的надлежащий
适当的词соответствующее
适当的подходящий
适当的соответствующий
适当的должный
适当的位置удачное положение
适当的借口подходящий предлог
适当的努力соответствующее усердие
适当的宽度подходящая ширина
适当的建议соответствующее предложение
适当的批评надлежащая критика
适当的措施целесообразное мероприятие
适当的措施должные меры
适当的措施желательная мера
适当的方式подходящая форма
适当的方法соответствующие пути
适当的机会подходящий случай
适当的概括надлежащее обобщение
适当的照顾надлежащий учёт
适当的行为соответствующий поступок
适当的表扬надлежащая похвала
适当程序соответствующие процедуры
适当规模集成интеграция на оптимальном уровне
适当调整надлежащий порядок
适当调整надлежащее урегулирование
适当通知надлежащее извещение
适当饮食адекватный режим питания
适当饮食подходящий режим питания
适当饮食правильный
采取适当办法принять соответственные меры
采取适当的措施动词 + ~ее + что принять надлежащие меры
采取适当的限制措施ввести необходимые ограничения
错过适当时机упускать подходящий момент
高效生产的适当条件надлежащие условия для высокопроизводительного труда

Get short URL