Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Law containing 送 | all forms
ChineseRussian
不含送货费的价格цена без доставки
传送переводить
传送препровождать
传送доставлять
传送передача (по кабельной сети или радио)
传送站пересыльный пункт
传票送达вручение повестки
传票送达人лицо, вручающее судебные повестки (документы)
公告送达судебное извещение посредством публикации в печати
公示送达судебное извещение посредством публикации в печати
关于严惩组织、运送他人偷越国边境犯罪的补充规定Дополнительные установления об усилении наказаний за организацию, перевозку других лиц для незаконного пересечения государственной границы
发送пересылать (напр. письмо)
发送экспедировать
发送等级порядок передачи
受送达人адресат
唆送行为неправомерная поддержка одной из тяжущихся сторон
在运送途中при перевозке
接受送达принять судебную повестку о явке в суд
提送препроводить под стражей
案件的移送перенесение рассмотрения дела в другой суд
海牙送达公约конвенция о вручении за границей судебных и внесудебных документов по гражданским или торговым делам
直接送达личное вручение (судебного приказа)
私人送养помещение в частное учреждение (напр. приют)
移送переносить (дело из одной инстанции в другую)
移送истребовать (дело из нижестоящего суда в вышестоящий)
移送передача
移送令状приказ об истребовании дела (из производства нижестоящего в вышестоящий орган)
移送案件истребовать дело (из нижестоящего суда в вышестоящий)
移送案件передавать дело (из одной инстанции в другую)
移送案件передача дела (судье)
移送法办привлечь к ответственности
被遣送出境者сосланное лицо
被遣送出境者депортированное лицо
被遣送出境者высланное лицо
视为送达субститут личного вручения (судебного приказа)
视为送达субститут личного вручения судебного приказа
视同送达субститут личного вручения судебного приказа
输送переносить
输送транспортировать
输送перевозка
运送препровождать
运送транспортирование
运送переносить
运送доставлять
运送人责任保险страхование ответственности перевозчика
运送保险страхование перевозки
送交寄售посылать на консигнацию
送交法庭довести до суда
送入法院отдавать под суд
送去签字представить на подпись
送货部отдел доставки
送达вручать (судебный документ)
送达вручение (судебного документа)
送达人должностное лицо ведомства шерифа с исполнительными функциями (вручение приказов о вызове в суд и т.д.)
送达传票вручение приказа о вызове в суд
送达传票вручение повестки о вызове в суд
送达传票вручение приказа
送达地址адрес для доставки
送达法律令状вручение судебного приказа
送达法律令状вручение повестки
递送сдавать
递送поставлять
遣送出境высылать
间接送达субститут личного вручения (судебного документа)

Get short URL