Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
Basque
Bulgarian
Catalan
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Terms
containing
违法
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
不可违犯的法律
непреложный закон
gen.
不许
违法
не допускать нарушения права
gen.
与法律相违背
противоречие с законодательством
law
严重
违法
行为
грубое нарушение закона
law
严重
违法
行为
грубо преступить закон
gen.
严重
违法
行为
грубо преступать закон
gen.
严重违纪
违法
案
дело о серьёзном нарушении закона и дисциплины
gen.
做出
违法
行为
допускать правонарушение
ed.
儿童
违法
行为
детские правонарушения
ed.
儿童的
违法
行为
правонарушение детей
gen.
全然
违法
полное беззаконие
busin.
公民
违法
行为
гражданское правонарушение
gen.
关于在
违法
条件下移民的公约
конвенция о незаконных мигрантах
law
刑事
违法
уголовное правонарушение
gen.
反对
违法
乱纪
бороться против нарушений закона и дисциплины
gen.
同
违法
现象作斗争
борьба с беззаконием
gen.
同
违法
现象的斗争
борьба с беззаконием
gen.
同
违法
现象的斗争
борьба с беззаконие
gen.
告...的
违法
行为
жаловаться на правонарушение
(кого-л.)
gen.
因
违法
而监禁
заключение
кого-л.
за правонарушение
law
国际
违法
行为
международный деликт
law
国际
违法
行为
международное правонарушение
avia.
在编队飞行中与标准飞机对比校准空违管法
метод тарировки приёмника воздушных давлений в строю с эталонным самолётом
gen.
审问
违法
者
допрашивать правонарушителя
gen.
宣告
违法
объявлять о незаконности
ed.
对
违法
者的教育
воспитание правонарушителей
law
少年
违法
犯罪
антиобщественное поведение подростков
law
少年
违法
犯罪
преступность несовершеннолетних
ed.
少年
违法
者
малолетний правонарушитель
gen.
干
违法
的事
творить беззакония
gen.
干
违法
的事
совершать беззакония
gen.
执法必严
违法
必究
некуклонно и строго исполнять законы, и привлекать к ответственности за правонарушение
gen.
执法必严,
违法
必究
неуклонно и строго исполнять законы, и привлекать к ответственности за правонарушение
gen.
把
违法
分子赶岀学校
изгонять нарушителя закона из школы
gen.
把
违法
者押送到
доставлять правонарушителя
gen.
拆除
违法
建筑
снос незаконных построек
gen.
拘留
违法
者
задерживать правонарушителя
gen.
拘留
违法
者
арест нарушителя закона
gen.
控制
违法
建筑
контроль за незаконным строительством
law
无
违法
犯罪记录证明书
справка о несудимости
ed.
未成年
违法
者特殊学校
специальная школа для несовершеннолетних правонарушителей
ed.
未成年人
违法
行为的预防
профилактика правонарушений несовершеннолетних
ed.
未成年人的
违法
行为
правонарушение несовершеннолетних
gen.
毒品
违法
犯罪人员
криминалы по злоупотреблению наркотиков
gen.
毒品
违法
犯罪案件
судебное дело по злоупотреблению наркотиков
law
民事
违法
гражданский вред
law
民事
违法
гражданский деликт
law
民事
违法
гражданское правонарушение
gen.
民事
违法
деликт
law
民事
违法
行为
гражданский вред
law
民事
违法
行为
гражданский деликт
law
民事
违法
行为
гражданское правонарушение
gen.
民事
违法
行为
деликт
busin.
法定违约金
законная неустойка
gen.
法律的不容违犯
непреступность закона
busin.
法律的不容违犯性
непреступность закона
busin.
海关
违法
таможенное правонарушение
busin.
生态
违法
экологическое правонарушение
gen.
确认
违法
признавать незаконным
busin.
税务
违法
налоговое правонарушение
gen.
第一类
违法
行为
правонарушения «категории 1»
gen.
第二类
违法
行为
правонарушения «категории 2»
law
行政
违法
административное правонарушение
law
行政
违法
法典
кодекс об административных правонарушениях
gen.
行政
违法
行为案件的审理
производство по делу об административном правонарушении
law
行政
违法
记录
протокол об административном правонарушении
gen.
评论
违法
乱纪的现象
отзываться о явлениях нарушения законов и дисциплины
gen.
谴责
违法
猎捕行为
осуждать браконьерство
gen.
轻微
违法
犯罪行为
мисдиминор
(категория наименее опасных преступлений, граничащих с административными правонарушениями)
gen.
违了法
нарушить закон
busin.
违反专利法
нарушение патентного права
gen.
违反交通法规
нарушать правила дорожного движения
gen.
违反交通运输管理法规
нарушение законоположений об управлении движением транспорта
law
违反刑法
нарушение уголовного права
polit.
违反国际法
нарушать международное право
law
违反国际法的罪行
преступление против международного права
busin.
违反国际法规者
делинквент
gen.
违反土地管理法规
нарушение законоположения об управлении землёй
gen.
违反宪法
неконституционность
gen.
违反宪法
противоречить конституции
gen.
违反宪法
нарушать конституцию
ed.
违反宪法的
антиконституционный
gen.
违反操作法
нарушение технологии
gen.
违反法典
нарушать кодекс
gen.
违反法定程序
нарушать установленный законом порядок
gen.
违反法律
противоречить законам
gen.
违反法律
нарушать закон
el.
违反法律
нарушение закона
gen.
违反法律
нарушить закон
gen.
违反法律
противозаконный
gen.
违反法律规定
нарушать правовые нормы
gen.
违反海关法规
нарушение таможенного режима
gen.
违反消防管理法规
нарушение законоположения об управлении противопожарной безопасностью
law
违反税法
налоговое правонарушение
tech.
违反航空法
нарушение воздушного кодекса
ed.
违反语法规则
нарушения правил грамматики
gen.
违反语法规则
нарушать правила грамматики
ed.
违反语法规范
отступление от грамматических норм
gen.
违反辩证法
противоречить диалектике
gen.
违反麻醉药品法
нарушение закона в отношении наркотиков
law
违法
незаконнорождённость
law
违法
внебрачный
law
违法
незаконнорождённый
law
违法
в противоречии с законом
gen.
违法
нарушать право
gen.
违法
преступить закон
gen.
违法
незаконный
gen.
违法
недозволенный
busin.
违法
деликт
ed.
违法
нарушение закона
environ.
违法
преступность
environ.
违法
对法律、契约、权利或责任的破坏、违规、或侵犯。
нарушение
(Нарушение положений закона, условий контракта, прав или обязанностей; юридич)
law
违法
нарушение права
law
违法
противоречие праву
law
违法
совершение неправомерного действия
law
违法
незаконность
law
违法
нелегальность
law
违法
в противоречии с правом
law
违法
противоправный
law
违法
неправомерность
law
违法
нарушать закон
law
违法
противоречие закону
gen.
违法
нарушить закон
gen.
违法
правонарушение
gen.
违法
противозаконный
busin.
违法
乱纪
нарушение законов и правил
gen.
违法
乱纪
нарушать законы и нарушать дисциплину
gen.
违法
乱纪
преступать законы и нарушать дисциплину
fin.
违法
利息
ростовщические проценты
fin.
违法
利息
незаконные проценты
slang
违法
利润
незаконная прибыль
ed.
违法
原因
причины правонарушений
econ.
违法
合伙企业
незаконное товарищество
econ.
违法
合伙企业
незаконное партнерство
law
违法
合同
противоправный договор
gen.
违法
处分
противозаконное мероприятие
(распоряжение)
gen.
违法
失职
нарушение закона и упущение по службе
gen.
违法
失职行为
поступок нарушения закона и упущения по службе
gen.
违法
建筑
противозаконное сооружение
gen.
违法
必究
нарушивший закон должен нести ответственность
gen.
违法
性
незаконнорождённость
gen.
违法
性
неправомерность
gen.
违法
性
противоправность
gen.
违法
性
нелегальность
gen.
违法
性
противозаконность
gen.
违法
性
неузаконенность
gen.
违法
性
незаконность
law
违法
情况
нарушение закона
gen.
违法
情况
ситуации нарушения закона
law
违法
报酬
противоправное встречное удовлетворение
gen.
违法
报酬
незаконное встречное удовлетворение
law
违法
拘留
незаконное заключение под стражу
law
违法
拘留
незаконное содержание под стражей
gen.
违法
拘留
незаконное/неправомерное задержание
gen.
违法
检査委员会
совет по профилактике правонарушения
law
违法
活动
противозаконное действие
ed.
违法
活动
противозаконные действия
busin.
违法
活动
незаконная деятельность
gen.
违法
犯罪
нарушить закон и совершить преступление
law
违法
犯罪分子
нарушитель закона
gen.
违法
犯罪活动
незаконный поступок
law
违法
犯罪行为
противозаконный поступок
busin.
违法
现象
противозаконность
tech.
违法
的
противозаконный
gen.
违法
的事实
факт правонарушения
law
违法
监禁
незаконное заключение в тюрьму
(extralegal imprisonment)
gen.
违法
监禁
незаконное заключение в тюрьму
law
违法
约因
противоправное встречное удовлетворение
gen.
违法
约因
незаконное встречное удовлетворение
busin.
违法
经营
криминальное предпринимательство
law
违法
者
нарушитель законов
law
违法
者
делинквент
(несовершеннолетний)
gen.
违法
者
правонарушитель
gen.
违法
者将受到惩罚
что + ждёт + кого-что
правонарушителя ждёт кара
fin.
违法
股利
незаконный дивиденд
el.
违法
行为
проступок
law
违法
行为
нарушение закона
gen.
违法
行为
беззаконие
gen.
违法
行为
деликт
el.
违法
行为
нарушение
law
违法
行为
противозаконные действия
gen.
违法
行为
противозаконное действие
el.
违法
行为
преступление
el.
违法
行为
обида
gen.
违法
行为
правонарушение
gen.
违法
行为人
виновник
law
违法
行为人
лицо, совершившее преступление
gen.
违法
行为人
правонарушитель
gen.
违法
裁决
противозаконное решение
law
违法
过失
отсутствие обычной меры заботливости
gen.
违法
违纪
нарушать закон и дисциплину
gen.
违法
违纪、失职渎职
манкировать служебными обязанностями
gen.
违法
违纪、失职渎职
нарушать законы и дисциплину
gen.
违法
违纪案件
дела, связанные с нарушением законов и дисциплины
gen.
违法
违纪行为
поступок нарушения закона и дисциплины
law
违法
违规行为
противозаконное действие
gen.
违法
逮捕
незаконный арест
law
违法
阻却事由
извинительный мотив
law
违法
青少年
несовершеннолетний делинквент
ed.
违法
青少年
юный правонарушитель
law
违法
青少年
несовершеннолетний правонарушитель
mil.
违犯军法的行为
воинский проступок
gen.
违犯宪法
противоречащий конституции
gen.
违犯宪法
противоречить конституции
gen.
违犯宪法
неконституционный
notar.
违犯宪法
нарушить конституцию
gen.
违犯宪法
неконституционность
law
违犯法律
нарушение закона
law
违犯法律
нарушение права
law
违犯法律
нарушать право
gen.
违犯法律
нарушать закон
gen.
违约的救济方法
средства
правовой
защиты в случае нарушения договора
gen.
违背宪法
нарушать конституцию
gen.
违背法律
вопреки закону
gen.
违背法律字面上的意义
отступать от буквы закона
law
违警法庭
суд по делам о расследуемых полицией мелких преступлениях
law
违警法庭
полицейский суд
law
违警法庭法官
полицейский судья
law
违警法院
суд по делам о расследуемых полицией мелких преступлениях
law
违警法院
полицейский суд
law
遏止
违法
прекращать нарушение прав
busin.
银行的
违法
行为
банковская незаконная деятельность
ed.
预防
违法
предупреждение правонарушений
gen.
预防
违法
基金
会
Фонд профилактики правонарушений
gen.
预防
违法
基金会
Фонд профилактики правонарушений
gen.
预防未成年人
违法
处
отдел по предупреждению правонарушений несовершеннолетних
gen.
预防未成年人
违法
科
Отделение профилактики правонарушений несовершеннолетних
Get short URL