Chinese | Russian |
上运动神经元 | верхние двигательные нейроны |
上运动神经元麻痹 | паралич верхних двигательных нейронов |
上位运动神经元 | верхние двигательные нейроны |
下运动神经元 | нижний мотонейрон |
下运动神经元病 | болезнь нижнего двигательного нейрона |
下运动神经元瘫痪 | паралич, вызванный поражением нижних двигательных нейронов |
下咽运动 | глотательное движение |
下肢运动神经阻滞 | нервная блокада нижних конечностей |
下转运动 | движение книзу |
下降性运动神经束 | нисходящие двигательные пути́ |
下颌运动 | движение нижней челюсти |
不自主运动 | непроизвольное движение |
业余运动 | любительская моторика |
两眼协同运动中枢 | центр содружественного движения глаз |
中枢运动传导时间 | время центрального моторного проведения |
亚急性运动神经元病 | болезнь подострый двигательного нейрона |
代偿运动 | компенсаторное движение |
传出运动神经元 | эфферентный мотонейрон |
伸屈运动 | разгибательно-сгибательное движение |
体位运动反射 | статокинетический рефлекс |
偏身传出性运动失调 | одностороннее двигательное расстройство |
健身运动 | бодибилдинг |
先天性运动性眼球震颤 | врождённый двигательный нистагм |
先天性动眼运动不能综合征 | врождённая окуломоторная апраксия |
共轭扭转运动 | сопряженные вращательные движения |
关节运动 | движение в суставе |
关节运动障碍 | суставная дискинезия |
关节全幅度运动范围 | полный объём движений в суставе |
其他运动神经元综合征 | другие мотонейронные синдромы |
冠状动脉血运重建 | реваскуляризация коронарных артерий |
凯格尔运动 | упражнение Кегеля |
分离性运动障碍 | диссоциативные двигательные расстройства |
剂峰运动障碍 | дискинезия пика дозы |
剂峰运动障碍 | дискинезия на пике дозы |
剧烈运动 | интенсивные физические нагрузки |
动力性运动失调 | двигательная атаксия |
动眼运动运用不能 | глазодвигательная апраксия |
半身共济运动失调 | гемиатаксия |
原发性主动转运 | первичный активный транспорт |
原发性纤毛运动障碍 | первичная дискинезия реснитчатого эпителия |
双倍二级梯运动试验 | ма́стера двухступенчатая проба |
双相运动障碍 | двухфазная дискинезия |
双眼同向运动 | двуглазое версионное движение |
反射运动 | пассивное движение |
反常运动 | аномальное движение |
反疫苗运动 | противопрививочное движение |
反疫苗运动 | антипрививочное движение |
变形运动 | амёбоидное движение |
呼吸运动 | дыхательные движения |
呼吸运动失调 | атактическое дыхание |
呼吸运动描记器 | стетограф |
呼吸踏车运动试验 | спировелоэргометрия |
呼气运动神经元 | нейрон выдыхательного дви́жения |
基本运动 | основное кардинальное движение |
声带运动失调 | вокальная асинергия |
多灶性运动神经病 | мультифокальная моторная нейропатия |
大运动动作 | крупная моторика |
大脑性运动不能 | церебральный акинез |
大脑性运动不能 | церебральная акинезия |
大脑皮层运动区 | зона Роландо |
大脑皮层运动区 | двигательная зона коры головного мо́зга |
失弛缓-运动不能综合征 | синдром ахалазии-акинезии |
子宫运动障碍 | дискинезия матки |
室壁运动积分指数 | индекс подвижности стенки |
家族性运动失调 | болезнь Фридрейха |
家族性运动失调 | болезнь Леви-Русси |
小脑性运动失调 | мозжечковая атаксия |
局部室壁运动 | региональные движения стенки |
开颌运动 | опускательное движение нижней челюсти |
强迫性圆周运动 | принудительные кругообразные движения |
微细运动系统 | система микродвижений |
心理运动 | психомоторный |
心理运动功能 | психомоторная функция |
心理运动负荷 | психомоторная нагрузка |
心脏运动过度综合征 | синдром гиперкинетического се́рдца (функциональное нарушение сердечной деятельности, связанное с повышением артериального давления) |
心脏运动过度综合征 | синдром возбудимого се́рдца |
快速眼运动 | быстрые движения глаз REM |
快速眼球运动 | быстрые движения глаз REM |
急性运动轴索型神经病 | острая моторная аксональная нейропатия |
急性感觉运动神经病 | острая сенсомоторная нейропатия |
感觉运动区 | чувствительно-двигательная область |
感觉运动区 | сенсомоторная область |
感觉运动性卒中 | сенсомоторный инсульт |
感觉运动神经病 | сенсомоторная полинейропатия |
扭转运动 | торсионные движения |
扭转运动 | крутящиеся движения |
持续性被动运动 | непрерывные пассивные движения |
振旋运动精子 | колебания движущей спермы |
支撑运动器 | опорно-двигательный аппарат |
支撑运动器官 | опорно-двигательный аппарат |
支撑运动的 | опорно-двигательный |
收缩运动 | контрактивное движение |
放松运动 | ослабляющее упражнение |
放松运动 | движение мышц с целью постепенно расслабиться |
植物神经运动的 | вегетодвигательный |
模仿性联带运动 | имитационная синкинезия |
正常运动 | нормальное движение |
每分钟运动量 | движений в минуту |
水中运动疗法 | гидрокивезитерапия |
水中运动疗法 | лечебная гимнастика в воде |
汗泌运动神经支配 | судомоторная иннервация |
汗腺运动神经病 | судомоторная нейропатия |
活动性运动失调 | двигательная атаксия |
球型运动神经元病 | болезнь двигательных нейронов в продолговатой части головного мозга |
球型运动神经元病 | болезнь мотонейронов в продолговатой части головного мозга |
生物运动描记器 | биограф |
皮层下运动性失语 | подкорковая моторная афазия |
皮质运动诱发电位 | корковый моторный вызванный потенциал |
眼运动性继发性眼球震颤 | оптокинетический нистагм |
眼共济运动核 | ядро Колликера-фузе |
眼球运动的 | относящийся к глазодвигательному нерву |
瞳孔运动纤维 | пупилломоторные воло́кна |
瞳孔偏侧运动不能 | зрачковая гемиакинезия |
矫正运动 | корригирующее упражнение |
神经运动障碍 | нейромоторное нарушение |
神经源性运动诱发电位 | нейрогенный моторный вызванный потенциал |
移行性复合运动 | мигрирующий моторный ко́мплекс |
精子运动 | подвижность сперматозоидов |
精神运动发育 | психомоторное развитие |
精神运动性兴奋 | психомоторное возбуждение |
精神运动性抑制 | психомоторное торможение |
精神运动性癫痫发作 | психомоторная эпилепсия |
精神运动性癲痫 | психомоторная эпилепсия |
精神运动性行为 | психомоторная функция |
精神运动性障碍 | психомоторное расстройство |
精神运动性障碍 | психомоторное нарушение |
精神性运动系统 | психомоторика |
纤毛无运动综合征 | синдром цилиарной дискинезии |
经皮冠状动脉血运重建术 | чрескожная коронарная реваскуляризация |
经颅磁刺激运动诱发电位 | моторный потенциал, вызванный при транскраниальной магнитной стимуляции |
继发性胆道运动功能失调 | вторичная билиарная дискинезия |
继发性胆道运动障碍 | вторичная дискинезия желчевыводящих путе́й |
罗-杜感觉运动性眼肌麻痹 | сенсомоторная офтальмоплегия Рошона-Дювеньо |
职业运动 | профессиональный спорт |
联合运动 | ассоциированные движения |
联合运动 | сочетанные движения |
联合运动 | ассоциированное движение |
肌运动失调 | мышечная атаксия |
肌运动失调 | амиотаксия |
肌运动失调 | локомоторная атаксия |
肌运动失调 | динамическая атаксия |
大肠运动 | перистальтическое движение толстой кишки |
肠运动功能异常性腹泻 | диарея, обусловленная нарушением моторики кишечника |
肢体运动失用 | кинетическая апраксия конечностей |
胃运动障碍 | нарушение моторики желудка |
胆囊运动障碍 | дискинезия желчевыводящих путе́й |
胆道运动功能失调 | дискинезия желчевыводящих путе́й |
胆道运动功能障碍综合征 | дискинезия желчевыводящих путей синдром |
胆道运动障碍 | дискинезия желчевыводящих путей |
胎儿呼吸样运动 | дыхательные движения пло́да |
脊运动神经元 | спинальный мотонейрон |
自动性运动描记器 | автоматограф |
舞蹈运动-棘状红细胞症 | обсессивно-компульсивный синдром |
舞蹈运动-棘状红细胞症 | синдром Левина-Критчли (нейро-акантоцитоз) |
舞蹈样运动 | хорееподобное движение |
航空体育运动 | авиационный спорт |
融合运动中枢 | двигательные центры слияния |
血管运动反射 | сосудодвигательный рефлекс |
血管运动性内耳炎 | внутренний вазомоторный отит |
血管运动性神经症 | вазомоторный невроз |
血管运动性神经痛 | вазомоторная невралгия |
血管运动性肾病 | вазомоторная нефропатия |
血管运动性迷路炎 | внутренний вазомоторный отит |
血管运动性鼻炎 | вазомоторный ринит |
血管运动描记法 | ангиометрия |
表情运动 | мимические движения |
被动运动 | пассивное движение |
视运动性眼球震颤 | оптокинетический нистагм |
视运动皮质 | зрительно-моторный кортекс |
负旋转融合运动 | отрицательное циклофузионное движение |
超营养性运动 | пищевой таксис |
足球运动员髁 | лодыжка футболиста |
踏板运动试验 | упражнения на бегущей дорожке |
踏板运动试验 | тредмил-тест |
踏车运动 | велотренировка |
踏车运动试验 | велоэргометрия |
踏车运动试验 | велосипедный нагрузочный тест |
蹬车运动试验 | проба на велоэргометре |
轮替运动困难 | дисдиадохокинезия |
轮替运动障碍 | дисдиадохокинезия |
边缘运动 | пограничное движение |
运动不能 | акинезия (невозможность произвольных движений или их изменения по силе, объёму, скорости вследствие параличей, неподвижности суставов (анкилоз) или болей) |
运动不能性失用 | акинетическая апраксия (психомоторная) |
运动不能性失用 | психомоторная апраксия |
运动不能性抽搐 | акинетический припадок |
运动不能性抽搐 | атонический приступ |
运动不能性木僵 | акинетический ступор |
运动不能性癫病发作 | акинетический припадок |
运动不能性癫病发作 | акинетический приступ |
运动不能性癫痫发作 | акинетический приступ |
运动不能性缄默 | акинетический мутизм |
运动不能性缄默症 | акинетический мутизм |
运动不能意志缺乏综合征 | акинетико-абулический синдром |
运动不能症 | нарушение способности двигаться |
运动不能症 | потеря способности двигаться |
运动不能症 | акинезия |
运动不足 | гипокинез |
运动不足 | олигокинезия |
运动不足 | гипокинезия (ограничение двигательных функций) |
运动不足病 | гипокинетическая болезнь |
运动丧失 | потеря способности двигаться |
运动中枢 | моторный центр |
运动交叉 | двигательный перекрёст |
运动交叉 | перекрёст пирамид |
运动伪差 | артефакт движения |
运动伪差 | артефакт, связанный с движением |
运动伪影 | артефакт движения (н. п. в МРТ) |
运动体型 | атлетический тип (телосложения) |
运动体型 | атлетическая конституция |
运动倒错 | паракинезия |
运动倒错 | паракинез |
运动先兆 | двигательная аура |
运动先兆 | аура моторная |
运动光幻视 | движение фосфенов |
运动共济失调 | локомоторная атаксия |
运动共济失调 | двигательная атаксия |
运动共济失调 | динамическая атаксия (локомоторная) |
运动关联电位 | связанный потенциал |
运动冲击压力 | подвижные пульсовые колебания |
运动冲动 | моторный импульс |
运动冲动 | двигательный импульс |
运动冲动传导的 | относящийся к проведению двигательных импульсов |
运动减弱 | гипокинез |
运动减弱 | пониженная подвижность |
运动减弱 | олигокинезия |
运动减弱 | гипокинезия (ограничение двигательных функций) |
运动减退 | гипомобильность |
运动减退 | пониженная мышечная деятельность |
运动减退 | олигокинезия |
运动减退 | гипокинезия (ограничение двигательных функций) |
运动几何学 | геометрия движения |
运动分析系统 | система анализа кинетики |
运动分析系统 | система анализа движения |
运动分类 | классификация движений |
运动创伤学 | спортивная травматология |
运动前区皮质综合征 | синдром Эйди-Критчли |
运动前心搏量指数 | систолический показатель до нагрузки |
运动前心搏量指数 | систолический индекс до нагрузки |
运动前电位 | премоторный потенциал |
运动力减退 | гипомоторика |
运动力正常 | нормальная сила мышечных сокращений |
运动力正常 | нормальные движения |
运动功能 | двигательная функция |
运动功能不全 | нарушение целенаправленных движений |
运动功能障碍 | нарушение функции |
运动区 | двигательная зона (коры головного мозга) |
运动医学 | спортивная медицина |
运动医学医师 | спортивный врач |
运动医学医师 | врач спортивной медицины |
运动医学监督 | спортивное медицинское наблюдение |
运动医学诊所 | лечебный центр по спортивной медицине |
运动升压反射 | тренировка прессорного рефлекса |
运动协调 | координация движений |
运动协调 | двигательная координация |
运动协调 | моторная координация |
运动协调试验 | двигательный координационный тест |
运动单位 | двигательная часть |
运动单位 | моторная единица |
运动单位 | нейромоторная единица |
运动单位 | двигательная единица (группа мышечных волокон, иннервируемых одним мотонейроном) |
运动单位动作电位 | потенциал действия двигательной единицы |
运动单位动作电位 | биоэлектрический потенциал действия двигательной единицы |
运动单位动作电位 | биоэлектрический потенциал действия моторной единицы |
运动单位电位 | ПДЕ |
运动单位电位 | потенциал двигательной единицы |
运动单位电位 | потенциал моторной единицы |
运动原 | моторный (о нейроне, нервном волокне или нервном центре) |
运动原 | двигательный |
运动原单位 | моторная единица |
运动原单位 | нейромоторная единица |
运动原单位 | двигательная часть |
运动原单位 | двигательная единица (группа мышечных волокон, иннервируемых одним мотонейроном) |
运动原单位动作潜势 | потенциал действия моторной единицы |
运动原单位潜势 | потенциал двигательной единицы |
运动原单位潜势 | ПДЕ |
运动原单位潜势 | потенциал моторной единицы |
运动原细胞 | двигательная клетка |
运动反射 | двигательный рефлекс |
运动性反应 | двигательная реакция |
运动反应 | двигательная реакция |
运动发育 | развитие двигательных навыков |
运动发育 | развитие моторики (двигательных навыков) |
运动受限 | ограничение движений |
运动后 | относящийся к периоду после упражнения |
运动后 | относящийся к периоду после нагрузки |
运动后 | после упражнения |
运动后咳嗽 | кашель после упражнений |
运动后响应 | постнагрузочный ответ |
运动后哮喘 | бронхиальная астма физического напряжения |
运动后哮喘 | бронхиальная астма физического усилия |
运动后哮喘 | индуцированная нагрузкой астма |
运动后哮喘 | астма физического усилия |
运动后哮喘 | астма напряжения |
运动后心指数 | индекс работы сердца после нагрузки |
运动后心指数 | сердечный индекс после нагрузки |
运动后心率 | частота пульса после нагрузки |
运动后心率 | сердечный ритм после нагрузки |
运动后摄氧量 | уровень потребления кислорода после нагрузки |
运动后效 | последствия нагрузки |
运动后效应 | эффект после нагрузки |
运动后虚脱 | коллапс после нагрузки |
运动后蛋白尿 | белок в моче после нагрузки |
运动后蛋白尿 | альбуминурия после нагрузки |
运动后蛋白尿 | протеинурия после нагрузки |
运动后血压 | кровяное давление после нагрузки |
运动后象 | зрительные ощущения после нагрузки |
运动员体型 | атлетическая конституция |
运动员式体型 | атлетический тип (телосложения) |
运动员式体型 | атлетическая конституция |
运动员心 | спортивное сердце |
运动员心 | сердце атлета |
运动员心动冲击图 | баллистокардиограмма спортсмена |
运动员心脏 | сердце спортсмена |
运动员心脏 | сердце атлета |
运动员心脏 | расширение сердца |
运动员心脏 | атлетическое сердце |
运动员心脏 | спортивное сердце |
运动员病 | заболевание спортсмена |
运动员肾 | почки спортсмена |
运动员超声心动图 | ультразвуковая кардиограмма спортсмена |
运动员超声心动图 | ЭКГ спортсмена |
运动员超声心动图 | эхокардиограмма спортсмена |
运动员足 | атлетическая стопа |
运动周围神经病 | периферическая сенсо-моторная нейропатия |
运动器械 | моделирующее устройство |
运动器械 | испытательный стенд |
运动因子 | фактор миграции |
运动困难症 | дискинезия |
运动型癫痫小发作 | судорожный малый эпилептический приступ |
运动增强 | гипермотильность (усиление двигательных функций) |
运动增强 | гиперкинезия |
运动处方 | назначение физической нагрузки |
运动处方 | назначение упражнений (ЛФК) |
运动失灵 | акинезия (отсутствие активных движений) |
运动失翟失语 | афазия Брока |
运动失翟失语 | атактическая афазия |
运动失翟失语 | экспрессивная афазия |
运动失翟失语 | моторная афазия (вербальная, экспрессивная) |
运动失翟失语 | вербальная афазия |
运动失认 | акинетопсия |
运动失调 | дискинез |
运动失调 | дискинезия |
运动失调性失语 | моторная афазия |
运动失调性眼球震颤 | диссоциированный нистагм |
运动失调描记器 | атаксиометр |
运动失调描记图 | атаксиаграмма |
运动失调描记计 | атаксиометр |
运动失调测量计 | атаксиометр |
运动失调计 | атаксиометр |
运动学 | кинесиология |
运动幅度 | диапазон движения |
运动心率 | частота сердечных сокращений при физической нагрузке |
运动性肌痛 | кинезалгия |
运动性中暑 | тепловой удар при физической нагрузке |
运动性反应 | двигательная реакция |
运动性失写症 | аортография |
运动性失语症 | моторная афази́я |
运动性失语症 | афемия |
运动性失语 | моторная афазия |
运动性失语综合征 | чистая моторная афази́я |
运动性失语综合征 | моторная субкортикальная афази́я |
运动性失语综合征 | афемия |
运动性失读症 | моторная алексия |
运动性微球菌 | двигательный микрококк |
运动性疼痛 | боль при движении |
运动性病 | кинетоз |
运动性精神病 | двигательный психоз |
运动性缺血 | ишемия физических нагрузок |
运动性闭经 | аменорея физических нагрузок |
运动性隐斜视 | кинетическая гетерофория |
运动感觉缺失 | акинестезия |
运动成形性切断术 术 | кинепластическая ампутация |
运动技能障碍 | нарушение двигательных навыков |
运动操作 | двигательная активность |
运动收缩 | мышечное сокращение |
运动时 | во время движения |
运动机能 | моторная функция |
运动机能 | двигательная функция |
运动机能减退性便泌 | гипокинетический запор |
运动根 | двигательный корешок |
运动疗法 | кинезитерапия |
运动疗法 | кинесиология |
运动疗法 | мототерапия |
运动皮层 | двигательная область коры головного мозга |
运动皮质 | двигательная область коры головного мозга |
运动神经传导速度 | скорость проводимости двигательного нерва |
运动神经元 | двигательный нейрон |
运动神经元 | моторный нейрон |
运动神经元疾病 | болезнь двигательного нейрона (БДН) |
运动神经元病选择性侵犯脊髓前角细胞、脑干运动神经元、 皮层锥体细胞及锥体束的慢性进行性神经变性疾病,,肌无力,肌萎缩,肌束震颤 | болезнь двигательных нейронов (мотонейронов) |
运动神经元病 | болезнь двигательных нейронов (мотонейронов) |
运动神经元综合征 | синдром моторных нейронов |
运动神经末梢 | окончание двигательного нерва |
运动神经核上段 | супрануклеарный сегмент |
运动神经核上段 | надъядерный сегмент |
运动神经核段 | ядерный сегмент |
运动神经核段 | нуклеарный сегмент |
运动神经的 | относящийся к двигательному нерву |
运动神经皮层 | двигательная область коры головного мозга |
运动神经皮质 | двигательная область коры головного мозга |
运动神经纤维 | двигательное нервное волокно |
运动系 | опорно-двигательная система |
运动系统 | локомоторная система |
运动系统 | опорно-двигательная система |
运动系统慢性损伤 | хроническая травма локомоторной системы |
运动缺陷型眼球震颤 | нистагм моторного дефекта |
运动中枢缺陷眼球震颤 | нистагм при моторных нарушениях |
运动耐力 | выносливость к физической нагрузке |
运动耐力 | переносимость физической нагрузки |
运动耐量 | выносливость к физической нагрузке |
运动耐量 | переносимость физических нагрузок |
运动耐量 | переносимость физической нагрузки |
运动肌 | двигатель |
运动能肌痛 | кинезалгия |
运动能力减退 | гипокинезия |
运动自动症 | двигательный автоматизм |
运动范围 | диапазон движения |
运动范围不足 | уменьшенный диапазон движений |
运动训练 | физическая подготовка |
运动试验 | проба с физической нагрузкой |
运动诱发电位 | вызванный движением потенциал |
运动诱发的局部缺血 | индуцированная нагрузкой ишемия |
运动诱发的支气管收缩 | индуцированный нагрузкой бронхоспазм |
运动诱发的过敏反应 | индуцированная нагрузкой анафилаксия |
运动调节酶 | регуляционный фермент |
运动负荷 | физическая нагрузка (от выполнения упражнений) |
运动负荷试验 | стресс-тест с физической нагрузкой |
运动过度 | гиперкинез |
运动过度 | чрезмерная подвижность |
运动过度综合征 | гиперкинетический синдром |
运动过强 | гипермоторика |
运动迟缓 | брадикинезия |
运动量 | физическая нагрузка |
运动障碍 | дискинез |
运动障碍 | нарушение целенаправленных движений |
运动障碍性便秘 | дискинетический запор |
运动障碍病 | дискинетический синдром |
进行性脊柱运动失调 | прогрессирующая спинальная атаксия |
连续被动运动 | непрерывное пассивное движение |
迟发性运动障碍 | поздняя тардивная дискинезия |
迟发性运动障碍 | поздняя дискинезия |
迟发性运动障碍综合征 | синдром поздней дискинезии |
迷走神经背侧运动核 | дорсальные моторные ядра блуждающего нерва |
退行性运动障碍 | поздняя дегенеративная дискинезия |
遗传性运动感觉神经病 | интерстициальный-гипертрофический прогрессирующий полиневрит |
遗传性运动感觉神经病 | синдром Дежерина-Сотта |
遗传性运动感觉神经病 | гипертрофический неврит Дежерина-Сотта |
遗传性运动感觉神经病 | гипертрофическая семейная невропатия |
遗忘性运动不能 | амнестический акинез |
钟摆运动 | маятниковое движение |
锥体外系疾病和运动异常疾患 | заболевания экстрапирамидной системы и двигательные расстройства |
间歇性失运动综合征 由于动脉粥样硬化等引起血运不足 | синдром прерывистой акинезии (преходящая слабость, недостаточностью кровоснабжения) |
间歇性失运动综合征 由于动脉粥样硬化等引起血运不足 | синдром Детерманна |
阿米巴运动 | амёбоидное движение |
阿米巴样运动 | амёбоидное движение |
随意运动 | автокинезия |
随意运动 | сознательное движение |
随意运动 | произвольное движение |
随意运动任意运动 | произвольное движение |
随意性运动 | произвольное движение |
集团运动大肠的一种运动, 速度快且前进很远的蠕动 | перистальтическое продвижение содержимого кишечника |
震颤样运动 | нистагмоподобные движения |
面部运动中枢 | центр лица |
食管运动功能失调 | дисфункция моторики пищевода |
食管运动功能障碍 | нарушение моторики пищевода |
食管协调运动障碍综合征 | синдром эзофагеальной диссинергии |
马斯特二阶运动试验 | проба Ма́стера двухступенчатый |
髁突运动 | движение мыщелка |