 |
| Chinese | Russian |
| 一二一运动 | движение 1 декабря (1945 г. в Куньмине) |
| 一二一六运动 | движение 16 декабря (1935 г., студенческая демонстрация в Пекине) |
| 一二九运动 | движение 9 декабря (антияпонская студенческая демонстрация в Пекине в 1935 г.) |
| 不合作运动 | движение за отказ от сотрудничества (Ганди) |
| 义和团运动 | Боксёрское восстание |
| 五四运动 | "Движение 4 мая" (антиимпериалистическое, преимущественно антияпонское, движение в Китае в мае-июне 1919 года) |
| 六三运动 | 3 июня 1838 года (день представления доклада Линь Цзэ-сюем императору о запрещении торговли опиумом) |
| 六三运动 | памятный день 3 июня 1919 года (день объявления забастовки торговцами Шанхая в поддержку «движения 4 мая») |
| 六三运动 | движение 3 июня (движение протеста против массовых арестов студентов в Пекине, 1919 г.) |
| 六二运动 | движение 2 июня (выступление китайского студенчества против гоминьдановского режима, 1947 г.) |
| 婴儿空运行动 | операция «Babylift» |
| 宪章运动 | чартистское движение (1837—1848 гг.) |
| 巴斯玛奇运动 | басмаческое движение |
| 投石党运动 | фронда |
| 抢救运动 | «Экстренное спасение» (часть янъаньской кампании "упорядочения стиля" 1941-1945 гг.) |
| 护国运动 | «движение в защиту республики» |
| 护法运动 | движение в защиту конституции (политическое движение на Юге Китая в 1917-1918 гг.) |
| 拉脱维亚游击运动司令部 | Латвийский штаб партизанского движения |
| 清算运动 | движение за расплату (за сведение счётов, гл. обр. с помещиками, с 1946 г.) |
| 游击运动共和国司令部 | Республиканский штаб партизанского движения |
| 游击运动总司令部 | центральный штаб партизанского движения |
| 爱沙尼亚游击运动司令部 | Эстонский штаб партизанского движения |
| 狂飙运动 | «Буря и натиск» (XVIII в.,Германия) |
| 立陶宛游击运动司令部 | Литовский штаб партизанского движения |
| 肃反运动 | репрессии 1937 года (в СССР) |
| 肃反运动 | Движение за искоренение контрреволюции (1955 г.) |
| 自强运动 | политика самоусиления (совокупность реформ, проводимых в Китае во второй половине XIX века) |
| 苏联肃反运动 | Большой террор |