DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 运出 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
从...运出伤员动词 + ~ (相应格) вывезти раненого (откуда-л.)
从码头运出货物вывозить товар с пирса
位于瑞士洛桑的国际体育仲裁法庭今天就涉及6名俄罗斯田径运动员的禁药案作出了判决Спортивный арбитражный суд в Лозанне CAS сегодня вынес решение по допинговым делам шести российских легкоатлетов
运出контрабандный вывоз
出口运输экспортная перевозка
出售运输劳务продажа транспортных услуг
出售运输设施продажа транспортных услуг
出场运动员игроки на состязание
出库证运出вывозной билет
出现...运动рождение какого-л. движения
出矿运矿石机车шахтный откаточный локомотив
出租运动器材动词 + 前置词 + ~ (相应格) отдать спортивный инвентарь в прокат
出租运输工具~ + чего прокат транспортных средств
分几部分运出вывозить по часть
分别运出раздельная выдача
双运转式出碴двухдействующая откатка
国家水运出版社Государственное издательство водного транспорта
国家汽车运输科技出版社Государственное научно-техническое издательство автотранспортной литературы
国家运输书籍出版社Государственное издательство транспортной литературы
国家铁路运输书籍出版社Государственное издательство литературы по железнодорожному транспорту
国家铁道运输出版社ТрансЖелДорИздат государственное транспортное железнодорожное издательство
国立运输出版社Государственное транспортное издательство
国立运输出版社транспечать Государственное транспортное издательство
平均运营支出среднеэксплуатационный расход
应运而出возникнуть
应运而出появиться, когда в этом возникает необходимость
延长的货物运出时间удлинённый срок вывоза грузов
开除出运动队выключать из команды
托运人出口报关清单декларация грузоотправителя на экспорт
把病人运出~ + кого-что вывозить больных
把运动员罚出场удалить игрока с поля
提出运单предъявление транспортной накладной
提出运单представление накладной
汽车运输书籍科技出版社Научно-техническое издательство автотранспортной литературы
汽车运输书籍科技出版社Автотрансиздат
"河运"出版社издательство "Речной транспорт"
运出版社издательство министерства речного флота
运出口包装экспортный морской упаковка
混合运出валовая выдача
用出租汽车运送возить в такси
用马驮运出вывозить на лошадях
盗运珍贵文物出口罪похищение и вывоз культурных реликвий
运出контрабандный вывоз
穿着运动鞋出现появляться в кедах
算出运价расчётный тариф
缩短的货物运出时间сокращённый срок вывоза грузов
计算运价算出运价расчётный тариф
运出неудачный боевой на доставку груза
超出议定运费фрахт сверх установленного
运出экспорт
运出откатка
运出экспортировать
运出вывозить
运出一批学生вывозить группу учащихся
运出伤员вывозить раненых
运出вывозной билет
运出возить за границу
运出~ + откуда (из чего) вывозить из города
运出水果вывозить фрукты
运出矿渣вывозить шлак
运出粮食вывозить зерно
运出线уборочный путь
运出蔬菜和水果вывозить овощи и фрукты
运出货物отбывающий особый
运出货物отправляемый особый
运出黄金вывозить золото
运动员出场比赛выступление спортсмена
运河溢出两岸канал вышел из берегов
运算逻辑元件输出信号取决于输入信号的组合выходной сигнал решающего логического элемент а определяется комбинацией входных сигналов
运营支出计划план эксплуатационных расходов
运行时输出вывод данных при прогоне программы
退出运行остановка эксплуатации
选出优秀运动员выделять лучших спортсменов
阻碍私运出препятствовать вывозу контрабанды
飞机改出螺旋运动движение самолёта при выходе из штопора