| Chinese | Russian |
| 图像影像过滤 与影像强化相关的遥感术语，指移除电磁辐射的空间成份。 | фильтрация изображений (Термин из области дистанционного зондирования, относящийся к усилению изображений и означающий устранение пространственной компоненты электромагнитного излучения) |
| 微孔过滤 从液体中在直径0.1到0.2微米的尺寸范围内分离或者移除微粒和微生物。 | микрофильтрация (Отделение или удаление из жидкости частиц и микроорганизмов, диаметром в пределах от 0,1 до 0,2 микрон) |
| 生物过滤 污水在惰性颗粒材料(通过它允许渗透)的环境中的分布。这样做可以使污水与氧结合，从而使好氧细菌和真菌减少它们生化需氧量。 | биофильтрация (Распределение осажденного сточного материала на слое инертного гранулированного материала, через который он может просачиваться. В ходе этого процесса жидкие стоки подвергаются аэрации, что позволяет аэробным бактериям и грибам снижать его потребности в биохимическом кислороде) |
| 过滤器 一种通过让液体穿过过滤孔，留下固体物质，以分离液体中的物质的多孔材料。 | фильтр (Пористый материал для отделения взвешенных частиц материи от жидкости путем пропускания жидкости через поры этого материала и отсеивания твердых частиц) |
| 过滤水 | фильтрованная вода |
