| Chinese | Russian |
| 乌干达人民国防军 | Народные силы обороны Уганды |
| 亚太经社会区域人力资源开发雅加达行动计划 | Джакартский план действий по развитию людских ресурсов в регионе ЭСКАТО |
| 亚洲及太平洋千年发展目标雅加达宣言：通向2015 年之路 | Джакартская декларация о реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в Азии и регионе Тихого океана: на пути к 2015 году |
| 关于养护和可持续利用海洋和沿海生物多样性的雅加达任务规定 | Джакартский мандат по сохранению и устойчивому использованию морского и прибрежного биологического разнообразия |
| 关于加强可持续洪灾管理方面国际合作的布达佩斯倡议 | Будапештская инициатива по укреплению международного сотрудничества в области экологически устойчивой противопаводковой деятельности |
| 发达国家缔约方 | развитые страны - Стороны |
| 审查亚太经社会区域人力资源开发雅加达行动计划专家组会议 | Совещание группы экспертов по рассмотрению Джакартского плана действий по развитию людских ресурсов в регионе ЭСКАТО |
| 1994年雅加达行动计划 | Джакартский план действий |
| 抵达检查 | инспекция по прибытии |
| 援助小岛屿发展中国家和最不发达国家参加全球小岛屿发展中国家可持续发展会议及其筹备过程的自愿基金 | Добровольный фонд помощи малым островным развивающимся государствам и наименее развитым странам для участия по Всемирной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств и в процессе ее подготовки |
| 最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家特别方案 | Специальная программа по наименее развитым странам, странам, не имеющим выхода в море, и малым островным развивающимся государствам |
| 最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家高级代表 | Высокий представитель по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам |
| 最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家特别协调员 | Специальный координатор для наименее развитых, не имеющих выхода к морю, и островных развивающихся стран |
| 最不发达国家、内陆和过境发展中国家、小岛屿发展中国家和结构薄弱、易受损和规模小的经济体特别方案 | Специальная программа по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и развивающимся странам транзита, малым островным развивающимся государствам и странам со слабой в структурном отношении, уязвимой и малой экономикой |
| 最不发达国家协调股 | Координационная группа по наименее развитым странам |
| 最不发达国家和内陆发展中国家问题特别小组 | Специальный орган по наименее развитым и не имеющим выхода к морю развивающимся странам |
| 最不发达国家支助和协调股 | Группа координации и поддержки для НРС (наименее развитых стран) |
| 最不发达国家特别措施基金 | Фонд специальных мероприятий для наименее развитых стран |
| 最不发达国家科 | Секция по наименее развитым странам |
| 最不发达国家融入全球经济综合性新行动纲领 | Всеобъемлющий новый план действий по интеграции НРС в глобальную экономику |
| 物种生存达尔文倡议 | Дарвиновская инициатива "За выживание видов" |
| 秘书长达尔富尔问题特使 | Специальный посланник Генерального секретаря по Дарфуру |
| 苏丹达尔富尔冲突和平会谈 | межсуданские мирные переговоры по конфликту в Дарфуре |
| 苏丹达尔富尔冲突和平会谈 | абуджийские мирные переговоры |
| 解放卢旺达民主力量 | Демократические силы освобождения Руанды |
| 较不发达国家备选能源规划系统 | система планирования альтернативных источников энергии для наименее развитых стран |
| 达尔富尔 | Дарфур |
| 达尔富尔事件特别刑事法庭 | Специальный уголовный суд по событиям в Дарфуре |
| 达尔富尔人道主义简况 | обзор гуманитарного положения в Дарфуре |
| 达尔富尔停火委员会 | Комиссия по прекращению огня |
| 达尔富尔和平协议 | Мирное соглашение по Дарфуру |
| 达尔富尔国际调查委员会 | Международная следственная комиссия по Дарфуру |
| 达尔富尔恢复和重新安置委员会 | комиссия по реабилитации и расселению в Дарфуре |
| 达尔富尔标界委员会 | Комиссия по демаркации границы Дарфура |
| 达尔富尔联合评估团 | Совместная миссия по оценке в Дарфуре |
| 达尔富尔－达尔富尔对话和协商 | Междарфурский диалог и консультации |
| 非洲联盟达尔富尔问题特使 | Специальный посланник Африканского союза в Дарфур |
