Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Military containing 转转 | all forms
ChineseRussian
一级行星转向器одноступенчатый планетарный механизм поворота
上升转弯боевой разворот (военно-авиационный термин)
不停的运转безостановочное движение
不旋转钢丝绳нераскручивающийся стальной канат
不能转向的机轮неуправляемое колесо
两级行星转向器двухступенчатый планетарный механизм поворота
中转兵营пересылочный лагерь
中转机场аэродром подскока
中转站перевалочный пункт
临界转速临界转数критический оборот
二级行星转向器двухступенчатый планетарный механизм поворота
从机场值班状态转入截击перехват из положения дежурства на аэродроме
从行进状态转入作战状态переходить из походного положения в боевое
从行进状态转入作战状态переход из походного положения в боевое
仓卒转入为防御поспешно переходить к обороне
仓卒转入防御поспешно переходить к обороне
以交互前进的方法转移перемещаться перекатами
仰角重合转轮маховик совмещения угла возвышения
低转工作работа на малых оборотах
保险机转把рукоятка предохранителя
信管转轮轴连接筒втулка с валиком маховика совмещения трубки
俯仰机转轮маховик подъёмного механизма
俯仰转螺барабан отражателя (панорамы)
倒装站转动点перевалочный пункт
假转移火力射击ложный перенос огня
假转移火力ложный перенос огня
偏转度标угломерная шкала
偏转度标测角器度标偏转标度угломерная шкала
偏转灵敏敏感度чувствительность к отклонению
偏转装置系统отклоняющая система
偏转角直线距离линейное отклонение
偏转角直线距离线性偏差линейное отклонение
偏转计算机вычислитель упреждения
停止旋转прекращать вращение
停止间转法повороты на месте
催化转化器каталитический преобразователь
内部规正转轮маховик выверки по высоте (у дальномера)
军工企业转产民用产品конверсия военного производства
冷子管树式转换开关криотронный переключатель типа дерева
冷态运转работа непрогретого двигателя
击发转换器коммутатор спускового механизма
分波段转换开关переключатель поддиапазонов
制转器механизм фиксатора
刷新式转换开关щёточный переключатель
动力转向器усилитель рулевого управления
区段小运转列车вывозной поезд
半面向右转пол-оборота направо! (команда)
半面向左转пол-оборота налево! (команда)
协调转弯координированный поворот
单向转舵装置рулевой привод с односторонней кинетической связью
单转子摆式电罗经одногироскопный маятниковый компас
卫生转运站санитарно-перегрузочный пункт
双丁香结卷转结задвижной штык
双绕组余弦旋转变压器двухобмоточный косинусный вращающийся трансформатор
双绕组正弦旋转变压器двухобмоточный синусный вращающийся трансформатор
双转学电罗经двухгироскопный компас
反时针转动ход против часовой стрелки
反转正面перевернуть фронт
反转的正面перевёрнутый фронт
发动机的中等转速工作работа двигателя на средних оборотах
发动机自转самовращение двигателя
发动机自转工作状态режим самовращения двигателя
发动机转数调节开关выключатель перестройки оборотов двигателя
同转稳定器гиростабилизатор
后加速臀转动凸部выступ для ускорителя отката
向后转кругом! (команда)
向后转走кругом — марш! (команда)
向后转走кругом - марш! (команда)
向新的地点转移перемещение на новое место
四级转换开关четырёхходовой поворотный кран
回转下部нижняя поворотная часть (антенны)
回转仪气口сопло гироскопа
回转仪瞄准具гироскопический прицел
回转器гироскоп
回转式机枪турельный пулемёт
回转性能гибкость
回转性能поворотливость
回转机械поворотный механизм
回转机械вращающийся механизм
回转机转轮маховик поворотного механизма
回转潜望镜круговой перископ
回转炮орудие на вертлюжной установке
回转炮塔турель
回转炮塔вращающаяся башенная артиллерийская установка
回转炮塔旋转炮塔вращающийся башня
回转炮架вертлюжная установка
回转炮架поворотный лафет
回转盘стробоскоп
回转盘диск (телефона)
回转盘вращающаяся площадка
回转稳压器гироскопический стабилизатор
回转稳定系统система гироскопической стабилизации
回转罗盘гироскоп
回转装置поворотный механизм
回转计тахометр
回转起重机поворотный грузоподъёмный кран
回转轴式方向机поворотный механизм с вертлюгом
回转限制器阻铁упор ограничителя оборотов
国防工业转换конверсия оборонной промышленности
国际技术转移международная передача технологии
国际技术转让международная передача технологий (international transfer of technology)
国际武器转让международная торговля оружием
图像电光转换器электронно-оптический преобразователь
在夹叉中间转为效力射переходить на поражение на середине вилки
垂直线转螺маховичок для перемещения вертикальной нити
墙座回转起重机настенный поворотный грузоподъёмный кран
多路转播многоканальная ретрансляция
天气转变смена погоды
天线旋转вращение антенны
天线旋转角速度угловая скорость вращения антенны
天线转换器антенный коммутатор (переключатель)
子弹旋转偏差деривация пули
对仓卒转入防御之敌进攻наступление на противника, поспешно перешедшего к обороне
对仓猝转入防御之敌进攻наступление на противника, поспешно перешедшего к обороне
导转侧боевая грань (канала ствола)
导转制боевая грань (канала ствола)
射击电路转换开关переключатель цепи стрельбы
射弹转角разворот снаряда
崛泳式转速表тахометр с качающимся кольцом
带回转仪测速器的瞄准具прицел с гироскопическими тахометрами
平衡舵回转轴ось вращения балансирного руля
快速旋转的机动быстрый манёвр
急剧转弯резкий разворот
慢转喷油嘴жиклёр малых оборотов
战斗转弯боевой разворот
战斗队形转移перемещение боевого порядка
战斗队形转移计划план перемещения боевого порядка
战略转移стратегическая переброска (войск)
托架回转限制器ограничитель оборотов вертлюга
扭转振动крутильные колебания
把火力转向另一个目标把定переносить огонь на другую цель
把防毒面具转为战斗状态переводить противогаз в боевое положение
拔杆转轴ось вращения кулис (прицела)
指令转换开关переключатель команд
指挥所转移оператор командного пункта (пункта управления)
指挥所转移перемещение командного пункта
指挥所转移轴线ось перемещения командного пункта
指观所转移перемещение командно-наблюдательного пункта
指观所转移轴线ось перемещения командно-наблюдательного пункта
换向轴转换轴валик переключения
掉转正面перевёртывать фронт
控制转移指命команда передачи управления
数字信号转换器преобразователь цифрового сигнала
数字转换器кодирующее устройство
数字转换器шифратор
数字转换设备аппаратура для цифрового преобразования
数据转换设备аппаратура для цифрового преобразования
数据转换部件блок преобразования данных
方位角标定转轮маховик установки азимута
方位角辅助瞄准转轮дополнительный маховик наведения по азимуту
方向机转轮штурвал поворотного механизма
方向转动量доворот
方向转动量величина доворота
方向转动量表таблица доворотов
方向转螺барабан угломера
旋回机转轮маховик поворотного механизма
旋转вращаться
旋转天线探测向器仪пеленгаторная станция с вращающейся антенной
旋转平衡态неустойчивое равновесие (букв. вращающееся равновесие)
旋转座架вертлюжная установка
旋转式机关枪пулемёт на турельной установке
旋转式机关枪турельный пулемёт
旋转式计数ротационный счётчик
旋转式计量表ротационный счётчик
旋转式风速表вращающийся анемометр
旋转弹вращающийся снаряд
旋转托架качающийся кронштейн
旋转放大机амплидин
旋转机式发射机машинный передатчик
旋转机构поворотный механизм
旋转机械控制器контроллер поворотного механизма
旋转架вертлюг
旋转油膏ротационная смазка
旋转灯вращающийся огонь
旋转灯标вращающийся огонь
旋转炮塔орудийная башня
旋转炮塔вращающаяся башня
旋转犁式扫雪机фрезерный снегоочиститель
旋转空气压缩机ротационный воздушный компрессор
旋转航空灯塔вращающийся авиационный маяк
旋转装甲炮塔вращающаяся броневая башня
旋转轴稳定皮道канал стабилизации оси вращения
旋转风速表вращающийся анемометр
最大半径转弯разворот с максимальным радиусом
最大转速自动限制器автоматический ограничитель максимального числа оборотов
机构的旋转部分вращающаяся часть механизмов
机载接收机转换器бортовой коммутатор приёмника
杠起螺杆转把рукоятка опоры
架腿转动夹вилка (миномёта)
标高差规正转轮маховик выверки по высоте
根据分划纸的转移射перенос огня по угловому плану
根据现地标点网的转移射перенос огня на основе пикетажа местности
根据空中试射点的转移射перенос огня от воздушного репера
桨叶的扭转закрутка лопасти
武器旋转角бортовой угол оружия
每小时转数оборот в час
水平线转螺маховичок для перемещения горизонтальной нити
波段转换电门переключатель поддиапазонов
液压电动转舵装置гидроэлектрический рулевой привод
火炮转角угол поворота орудия
炮兵转隶переподчинение артиллерии
炮塔回转装置поворотный механизм башни
炮架转轴ось вращения лафета
炮身装填位置转换机构механизм для приведения ствола в положение для заряжания
炮转台орудийная платформа
电子束偏转отклонение электронного луча
电机转播台телевизионная ретрансляционная станция
目测转移射глазомерный перенос огня
直线扭转линейная закрутка (лопасти)
相旋转机фазовращатель
瞄准器转钮барабан визира
瞄准转钮барабан углов прицеливания
磁性航空转速表магнитный аэротахометр
禁止向右转弯标志дорожный знак "Поворот направо запрещён"
空中转场飞行大队группа перегонки самолётов
空转холостой ход (двигателя)
空转套筒холостая муфта
空转套筒холостой муфта
空转离合器холостая муфта
简易法转移射перенос огня упрощенным способом
精确水平调整机转把рукоятка механизма точного горизонтирования
累计运转时间общее время работы (моточасы двигателя и т.п.)
终端转换器концевой переключатель
编队带飞转正ввод в строй
翻转电路опрокидывающий схема
翻转电路опрокидывающая схема
背转正面перевёртывать фронт
背转正面перевёрнутый фронт
脉冲转发选组器групповой искатель с повторителем импульсов
自动旋转авторотация
自动旋转самовращение
自转工作状态режим самовращения (авторотации)
航向转动器курсовая каретка (прицела)
航向陀螺转速表гиротахометр курса
航线陀螺转速表гиротахометр курса
航路陀螺转速表гиротахометр курса
航道转向处колено фарватера
艇用回转磁罗经катерный гиромагнитный компас
螺旋桨自转工作状态режим авторотации винта
螺旋桨自转工作状态режим самовращения винта
行星齿轮伟动回转箱планетарная коробка передач и поворота
行进间转法повороты в движении
转一圈поворот кругом
转业увольняться в запас
转业демобилизоваться
转业军人демобилизованный
转为переводить (напр. в боевое положение)
转为效力射переходить к стрельбе на поражение
转为进攻переходить в наступление
转为进攻переход в наступление
转交资料передавать сведение
转位параллакс
转入переходить (в атаку, в наступление, к обороне)
转入冲击переходить в атаку
转入反冲击переходить в контратаку
转入反攻перейти в контратаку
转入反攻перейти в контрнаступление
转入后备役перевод в резерв
转入坚决的进攻переходить в решительное наступление
转入攻击переходить в наступление
转入效力射переходить к стрельбе на поражение
转入爬高переходить к набору высоты
转入进攻переходить в наступление
转入防御переходить к обороне
转入预备役увольняться в запас
转入预备役文件документы об увольнении в запас
转动нутация
转动доворот (орудия)
转动套管поворотная втулка (взрывателя)
转动子ротор
转动式油量表ротационный бензиномер
转动机构поворотный механизм
转动杆распорный стержень
转动炮架поворотный лафет
转动站перегрузочный пункт
转动轴线ось движения
转动部ротор
转动量доворот
转动量величина доворота
转劫挖壕机роторный траншейный экскаватор
转劫炮塔вращающаяся орудийная башня
转发处сортировочный пункт
转变敌我力量изменять соотношение сил
转后отход
转向加力器усилитель рулевого управления
转向器扇形齿板сектор поворотного механизма
转向处место перехода
转向处转折点место перехода
转向射击стрельба торпедой на циркуляции
转向拉杆рулевая тяга (привод)
转向摩擦离合器бортовой фрикцион
转向机поворотный механизм
转向机构поворотный механизм
转向盘штурвал
转向盘руль
转向盘рулевое колесо
转向离合器бортовой фрикцион
转呈передавать вверх по инстанции
转告消息передавать сведение
转场менять место дислокации
转场飞行перелёт на другой аэродром
转套поворотная втулка (взрывателя)
转子式压气机роторный компрессор
转子式增压器нагнетатель роторного типа
转弯поворачиваться
转弯倾斜指示仪указатель поворота и крена
转弯前置线линейное упреждение разворота
转弯直线提前量линейное упреждение разворота
转战在переносить боевые действия (куда-либо)
转拨仓库распределительный склад
转换конверсия
转换преобразование
转换器械командный прибор
转换场地менять место дислокации
转换调制器коммутаторный модулятор
转换部件преобразовательный блок
转捩点поворотный пункт
转接器переходная колонка
转接器переходник
转接处место перехода
转接管переходник
转接部件переходный блок
转接铸体переходный конус
转接锥体переходный конус
转播报道передавать сообщение
转攻перейти в контратаку (контрнаступление)
转数指示器указатель числа оборотов
转数表тахометр
转数表указатель числа оборотов
转数调节器автомат дозировки топлива
转机瞄准наводка самолётом
转板вращающаяся планка (прицела)
转环轴болт вертлюга
转用战略стратегия переключения
转盘диск
转移перенос (огня по фронту)
转移перемещать
转移перемещение
转移储备品量переходящий запас
转移到另一指令переход к другой команде
转移到新的发射阵地перемещаться на новую огневую позицию
转移到新的射击阵地перемещаться на новую огневую позицию
转移到新的阵地перемещаться на новую позицию
转移基地перебазироваться
转移基地перебазирование
转移射перенос огня
转移射击переносить огонь по фронту
转移射击переносить огонь (по фронту)
转移射击перенос огня
转移射击信号сигнал переноса огня
转移射诸元данные для переноса огня
转移火力переносить огонь (по фронту)
转移炮兵火力переносить артиллерийский огонь по фронту
转移船位постановка судна на шпринг
转移角угол переноса (огня)
转移通信枢纽部перемещать узел связи
转筒式计算表барабанный счётчик
转管вертлюг
转翼飞机винтокрыл
转翼飞机винтокрылый самолёт
转舰瞄准наводка кораблём
转舰鱼雷冲击торпедная атака с разворотом
转装基地перегрузочная база
转败为胜создавать перелом в свою пользу
转身поворот кругом (напр., на каблуке)
转身поворачиваться кругом
转轮маховик
转轮барабан (револьвера)
转轮штурвал
转轮计测程仪вертушечный лаг
转载地域перегрузочный район
转载点перегрузочный пункт
转载站перевалочный пункт
转辙机构стрелочный переводный механизм
转达通知передавать сообщение
转运中心перевалочный пункт
转运伤员эвакуировать раненых
转运医院病站эвакуационный госпиталь
转运医院эвакуационный госпиталь
转运站перевалочная база (пункт, станция)
转运货物仓库склад транзитных грузов
转述情况передавать сведение
转速自动调节器автомат дозировки топлива
转速表указатель числа оборотов
转速表配重балансир указателя числа оборотов
转速计传感器генератор тахометра
转速调整嚣регулятор числа оборотов
转道主动段制导наведение на активном участке траектории
转镜式Q开关модуляция добротности вращающимся зеркалом
转镜经纬仪теодолит
转镜Q调制модуляция добротности вращающимся зеркалом
转隶переподчинять
转隶переподчинение
转饬передавать распоряжение (по инстанции)
轮胎自动转换装置автомат переключения шин
过渡导纳转移导纳переходная проводимость
过渡锥体转接锥体锥形部переходный конус
运动速度运转速度скорость движения
运行转速скорость движения
运转速度скорость движения
运转部分подвижные части
进入战斗转弯входить в боевой разворот
进入战斗转弯ввод в боевой разворот
连弹药所的转移方向направление перемещения ротного пункта боепитания
适配器转接部件переходный блок
逆时针转运ход против часовой стрелки
透镜转象光组линзовая оборачивающаяся система
钚转化厂завод по переработке плутония
闪光回转灯塔вращающийся проблесковый маяк
陀螺电动达到满转速的时间время полного набора оборотов гиромотора
陀螺转速表гиротахометр
限时转送специальные поставки
非旋转弹невращающийся снаряд
顺时针转运ход по часовой стрелке
预定转角投雷法торпедометание с упреждённым углом гироскопа
额定转数номинальное число оборотов в минуту
额定转速额定转数номинальный оборот
高低机转轮штурвал механизма вертикального наведения
高低机转轮маховик подъёмного механизма
高低水准器分划转螺барабан бокового уровня
高低瞄准转轮маховик вертикальной наводки
高低规正转轮маховик выверки по высоте
高低转轮маховик вертикальной наводки
高转速汽车发动机высокооборотный двигатель автомобильного типа

Get short URL