Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
跳伞
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
一般
跳伞
常规跳法
обычный прыжок
tech.
不延迟开伞
跳伞
прыжок с немедленным раскрытием парашюта
tech.
业余
跳伞
小组
парашютный кружок
gen.
俄罗斯联邦空降兵
中央
跳伞
运动俱乐部
Центральный спортивно-парашютный клуб
(ВДВ РФ)
gen.
中央
跳伞
运动俱乐部
Центральный спортивно-парашютный клуб
tech.
中空
跳伞
прыжок со средней высоты
tech.
云上
跳伞
прыжок из-за облаков
gen.
从事
跳伞
运动
заниматься парашютизмом
gen.
从飞机上
跳伞
выброситься с парашютом с самолёта
avia.
伞塔
跳伞
прыжок с парашютной вышки
tech.
低空
跳伞
покидание с парашютом на малой высоте
gen.
低空
跳伞
покидание с парашюта на малой высоте
mil.
全副武装
跳伞
прыжок с полным снаряжением
tech.
全副武装
跳伞
прыжок со снаряжением
gen.
全副武装
跳伞
парашютный прыжок с полным снаряжением
tech.
军事
跳伞
运动
военно-парашютный спорт
tech.
军事
跳伞
运动锦标赛
чемпионат по военно-парашютному спорту
tech.
军用
跳伞
学
военный парашютизм
tech.
准备
跳伞
готовиться к покидание с парашютом
gen.
北极地区
跳伞
考察
экспедиция парашютная арктическая
tech.
单个
跳伞
одиночный прыжок с парашютом
tech.
单个
跳伞
одиночный прыжок
(с парашютом)
mil.
各个
跳伞
одиночный прыжок с парашютом
skydive.
同温层
跳伞
прыжок из стратосферы
gen.
同湿层
跳伞
прыжок из стратосферы
tech.
固定拉绳
跳伞
прыжок с фалом принудительного раскрытия парашюта
mil.
在飞机
跳伞
парашютный прыжок с самолёта
tech.
夜间
跳伞
ночной прыжок
(с парашютом)
tech.
大批
跳伞
массовый прыжок
mil.
大比
跳伞
массовый прыжок
tech.
定时开伞
跳伞
прыжок на точность задержки раскрытия парашюта
tech.
定点
跳伞
прыжок на точность приземления
gen.
定点
跳伞
бейсджампинг
(экстремальный вид спорта, прыжки с фиксированных объектов с использованием специальных парашютов)
tech.
实验
跳伞
экспериментальный прыжок
tech.
密闭
跳伞
衣
скафандр
tech.
小组集体
跳伞
групповой прыжок с парашютом
tech.
尝试
跳伞
ознакомительный прыжок
(с парашютом)
gen.
尝试
跳伞
ознакомительный
с парашютом
прыжок
tech.
巡逻
跳伞
прыжок при патрулировании
avia.
应急
跳伞
用充气救生船
выбрасываемая при покидании самолёта надувная спасательная лодка
tech.
应急
跳伞
门
дверь для покидания с парашютом
mil.
延迟
跳伞
затяжной прыжок
(с парашютом)
gen.
延迟
跳伞
затяжной прыжок
tech.
延迟开伞
跳伞
затяжной парашютный прыжок
gen.
延迟开伞
跳伞
прыжок с задержкой раскрытия парашюта
tech.
延迟开伞
跳伞
затяжной прыжок
(с парашютом)
tech.
延迟开伞
跳伞
прыжок с задержкой
(раскрытия парашюта)
gen.
延迟开伞
跳伞
прыжок с затяжкой раскрытия парашюта
tech.
延迟开伞延迟开伞
跳伞
затяжной парашютный прыжок
gen.
延迟开伞跳
затяжной прыжок
tech.
开伞急跳
рывок при раскрытии парашюта
gen.
开备份伞
跳伞
прыжок с раскрытием запасного парашюта
mil.
开备分伞
跳伞
прыжок с раскрытием запасного парашюта
tech.
开备分伞的
跳伞
прыжок с раскрытием запасного парашюта
mil.
弃机
跳伞
оставление самолёта
avia.
弃机
跳伞
покидание с парашютом
avia.
弃机
跳伞
оставление самолёта с помощью парашюта
avia.
弃机
跳伞
跳伞离机
покидание с парашютом
tech.
弓腰式
着地
跳伞
员
парашютист, согнутый в пояснице
(при приземлении)
tech.
弹射
跳伞
прыжок способом катапультирования
tech.
弹射
跳伞
图
схема катапультирования
tech.
强制开伞
跳伞
прыжок принудительным способом раскрытия
tech.
强制开伞
跳伞
прыжок с принудительным раскрытием парашюта
avia.
强迫
跳伞
вынужденный прыжок
(с парашютом)
tech.
强迫开伞
跳伞
прыжок с принудительным раскрытием парашюта
avia.
战斗
跳伞
боевой прыжок
(с парашютом)
gen.
战斗
跳伞
боевой прыжок
gen.
手拉开
跳伞
парашютный прыжок с ручным раскрытием
tech.
手拉开伞
跳伞
прыжок ручным раскрытием
tech.
手拉开伞
跳伞
прыжок с ручным раскрытием парашюта
tech.
救援
跳伞
спасательный прыжок
tech.
救生
跳伞
спасательный прыжок
tech.
救生
跳伞
员队
группа парашютистов-спасателей
gen.
新兵
跳伞
训练
тренировка по обучению новобранцев прыжкам с парашютом
gen.
新兵
跳伞
训练
парашютная подготовка новобранцев
tech.
最大
安全
跳伞
表速
максимальная приборная скорость
безопасного
парашютного десантирования
tech.
有经验的
跳伞
员
парашютист-ветеран
tech.
林区
跳伞
прыжок
с парашютом
на лес
mil.
气球
跳伞
прыжок с аэростата
avia.
水上
跳伞
прыжок
с парашютом
на воду
tech.
水上
跳伞
покидание с парашютом над водой
tech.
水上
跳伞
прыжок над водой
avia.
水上
跳伞
парашютный
прыжок на воду
gen.
水上
跳伞
救生训练
учения по отработке навыков выживания при приземлении с парашютом на воду
gen.
水上
跳伞
救生训练
отработка навыков выживания при приземлении с парашютом на воду
tech.
消防
跳伞
员
пожарный парашютист
tech.
演练
跳伞
技术
отрабатывать технику прыжка
sport.
特技
跳伞
акробатический прыжок
tech.
特技
跳伞
прыжок с выполнением серии фигур
gen.
特技
跳伞
фигурный прыжок с парашютом
gen.
示范
跳伞
показательный парашютный прыжок
sport.
示范
跳伞
показательный прыжок
tech.
示范
跳伞
показательный прыжок
(с парашютом)
tech.
示范
跳伞
показной прыжок
(с парашютом)
gen.
示范
跳伞
показной парашютный прыжок
gen.
空中
跳伞
воздушная акробатика
tech.
空中换伞
飞伞
跳伞
прыжок со сменой парашютов в воздухе
mil.
空中换伞
跳伞
прыжок со сменой парашютов в воздухе
tech.
空投
跳伞
员
выброска парашютистов
tech.
空降
跳伞
器材仓库管理员
заведующий складом парашютно-десантного имущества
tech.
空降
跳伞
门
дверь для выброски парашютистов
tech.
立即开伞
跳伞
прыжок с немедленным раскрытием парашюта
skydive.
系紧
跳伞
服带子
зашнуровывать комбинезон
avia.
紧急
跳伞
вынужденный прыжок
tech.
练习
跳伞
тренировочный прыжок
tech.
练习器实际试验
跳伞
练习
практическая экспериментальная отработка прыжка на тренажной аппаратуре
tech.
组合
跳伞
комбинированный прыжок
tech.
编组
跳伞
групповой прыжок с парашютом
mil.
编组
跳伞
групповой прыжок
(с парашютом)
tech.
联合
跳伞
комбинированный прыжок
tech.
自动开伞
跳伞
прыжок с автоматическим вводом парашюта
tech.
自动开伞
跳伞
прыжок с автоматическим раскрытием парашюта
tech.
自投
跳伞
прыжок способом самосбрасывания
tech.
自由下降
跳伞
员
парашютист в свободном падении
tech.
自由降落特技
跳伞
прыжок с выполнением фигур при свободном падении
tech.
—般
跳伞
обычный прыжок
sport.
表演
跳伞
показательный прыжок
tech.
表演
跳伞
показательный прыжок
(с парашютом)
sport.
表演
跳伞
показательный
с парашютом
прыжок
avia.
被迫
跳伞
вынужденное оставление самолёта
avia.
被迫
跳伞
вынужденный прыжок
(с парашютом)
tech.
被迫紧急
跳伞
вынужденный прыжок методом срыва
gen.
解开
跳伞
服带子
расшнуровывать комбинезон
tech.
训练
跳伞
учебный прыжок
mil.
训练
跳伞
учебно-тренировочный прыжок
(с парашютом)
tech.
记录
跳伞
рекордный прыжок
tech.
试
跳伞
выполнять испытательный прыжок парашютом
gen.
试
跳伞
испытательный прыжок парашютом
skydive.
试验
跳伞
пристрелка
tech.
试验
跳伞
экспериментальный прыжок
tech.
试验性
跳伞
выполнять испытательный прыжок парашютом
gen.
试验性
跳伞
испытательный прыжок парашютом
skydive.
跳伞
выброситься
skydive.
跳伞
выбрасываться
tech.
跳伞
выброситься на парашюте
tech.
跳伞
прыжок
tech.
跳伞
парашютный прыжок
gen.
跳伞
что + 前置词 + ~ (相应格)
прыжок с парашютом
mil.
跳伞
прыжок с парашютом
tech.
跳伞
парашютное десантирование
tech.
跳伞
выбрасываться с парашютом
tech.
跳伞
выброситься с парашютом
tech.
跳伞
从飞机上
выпрыгивать с парашютом
tech.
跳伞
выполнение прыжков с парашютом
tech.
跳伞
прыгать с парашютом
gen.
跳伞
парашютный
avia.
跳伞
离机
покидать
самолёт
с парашютом
tech.
跳伞
совершать парашютный прыжок
tech.
跳伞
совершить парашютный прыжок
gen.
跳伞
скайдайвинг
tech.
跳伞
不幸事件
несчастный случай при прыжке с парашютом
tech.
跳伞
事业
парашютное дело
gen.
跳伞
人
парашютист
tech.
跳伞
人身事故
несчастный случай при прыжке с парашютом
tech.
跳伞
判断
расчёт прыжка с парашютом
tech.
跳伞
前准备
предпрыжковая подготовка
gen.
跳伞
区
район высадки парашютистов
tech.
跳伞
员
прыгающий
tech.
跳伞
员
парашютист
gen.
跳伞
员在降落
парашютист спускается
tech.
跳伞
员头盔
шлем парашютиста-десантника
tech.
跳伞
员拖地
протаскивание парашютиста по земле
tech.
跳伞
员模型
манекен парашютиста
tech.
跳伞
员用锯片
нож-пила
(парашютиста)
gen.
跳伞
员用锯片
нож-пила парашютиста
tech.
跳伞
员登陆
высадка парашютистов
tech.
跳伞
员着陆场地
площадка для посадки парашютистов
skydive.
跳伞
员穿伞线
линия одевания парашютистов
tech.
跳伞
员证书
удостоверение парашютиста
gen.
跳伞
员降落
парашютист садится
tech.
跳伞
场
парашютный городок
tech.
跳伞
场
парашютно-тренировочный городок
mil.
跳伞
练习
场
парашютный городок
gen.
跳伞
场
парашютное поле
gen.
跳伞
场的综合设备
комплекс снарядов парашютного городка
tech.
跳伞
塔
парашютная вышка
tech.
跳伞
学
парашютизм
tech.
跳伞
学员
парашютист-курсант
tech.
跳伞
学员
обучающийся прыжкам с парашютом
tech.
跳伞
小组
парашютный кружок
tech.
跳伞
平台
парашютная платформа
tech.
跳伞
急跃升
парашютная горка
tech.
跳伞
技术表演
показ техники прыжка с парашютом
mil.
跳伞
指挥员
руководитель прыжков
tech.
跳伞
摄影师
парашютист-фотограф
tech.
跳伞
救护技术
парашютно-спасательная техника
tech.
跳伞
教官
инструктор-парашютист
tech.
跳伞
教练
парашютист-инструктор
gen.
跳伞
教练
тренер-парашютист
tech.
跳伞
教练场
парашютный городок
tech.
跳伞
教练场
парашютно-тренировочный городок
tech.
跳伞
服
обмундировка парашютиста
skydive.
跳伞
服
комбинезон
tech.
跳伞
服
костю́м парашютиста
tech.
跳伞
服
прыжковая обмундировка
tech.
跳伞
服
обмундирование парашютиста
tech.
跳伞
服
прыжковое обмундирование
gen.
跳伞
服
обмундирование обмундировка парашютиста
sport.
跳伞
术
парашютизм
tech.
跳伞
架
стапель
tech.
跳伞
标定次数
нормированное количество прыжков
gen.
跳伞
比赛
парашютная игра
gen.
跳伞
环
парашютное кольцо
tech.
跳伞
理论
теория прыжка с парашютом
tech.
跳伞
用氧气瓶
парашютный кислородный баллон
tech.
跳伞
登陆技术
парашютно-десантная техника
tech.
跳伞
的
парашютный
tech.
跳伞
离机
покидание с парашютом
avia.
跳伞
离机
оставление самолёта с помощью парашюта
tech.
跳伞
空降的
парашютно-десантный
mil.
跳伞
纪念章
значок парашютиста
tech.
跳伞
练习
тренировка в покидании
ЛА
с парашютом
tech.
跳伞
练习
парашютная тренировка
avia.
跳伞
练习器
тренажёр для обучения покиданию
(самолёта)
tech.
跳伞
练习器
парашютный тренажёр
gen.
跳伞
练习器
тренажёр для обучения покиданию самолёта
tech.
跳伞
练习塔
тренировочная парашютная вышка
skydive.
跳伞
练习架
стапель с подвесными системами
tech.
跳伞
者
парашютист
tech.
跳伞
脱离
飞行器
练习
тренировка в покидании
ЛА
с парашютом
tech.
跳伞
舱口
люк для покидания
ЛА
с парашютом
tech.
跳伞
舱口
парашютный люк
tech.
跳伞
舱口梯
трап парашютного люка
tech.
跳伞
计算
расчёт прыжка с парашютом
mil.
跳伞
训练
парашютная подготовка
tech.
跳伞
训练中心
центр парашютной подготовки
tech.
跳伞
训练教程
курс парашютной подготовки
tech.
跳伞
训练班
парашютный класс
gen.
跳伞
训练课程
курс парашютной подготовки
tech.
跳伞
记录
рекорд по прыжкам с парашютом
tech.
跳伞
证
удостоверение парашютиста
tech.
跳伞
课
парашютный класс
tech.
跳伞
跳板
парашютный трамплин
tech.
跳伞
运动
спортивный парашютизм
tech.
跳伞
运动
парашютизм
gen.
跳伞
运动
парашютный спорт
tech.
跳伞
运动冠军
чемпион по парашютному спорту
tech.
跳伞
运动员
парашютист-спортсмен
gen.
跳伞
运动员
парашютистка
gen.
跳伞
运动员
парашютист
gen.
跳伞
运动员体育训练班
курсы учебно-спортивной подготовки парашютистов
tech.
跳伞
运动教练员
инструктор по парашютному спорту
tech.
跳伞
门
дверь для прыжков с парашютом
gen.
跳伞
队
парашютный отряд
tech.
跳伞
队长
старший команды парашютистов
tech.
跳伞
队队长
старший команды парашютистов
gen.
跳伞
降
спуск на парашюте
tech.
跳伞
额定数
нормированное количество прыжков
gen.
跳降落伞着陆
приземляться с парашютом
gen.
跳降落伞着陆
приземляться на парашюте
gen.
造型
跳伞
прыжок
групповой
с созданием определённой фигуры
tech.
防水
跳伞
服
водозащитный комбинезон
tech.
陆上
跳伞
покидание с парашютом над сушей
tech.
陆地
跳伞
прыжок на сушу
tech.
集体
跳伞
массовый прыжок
mil.
集团
跳伞
групповой прыжок
(с парашютом)
gen.
集群
跳伞
групповой прыжок
(с парашютом)
tech.
集群技巧
跳伞
групповой акробатический прыжок
gen.
飞行员
跳伞
лётчик прыгает с парашютом
mil.
首次
跳伞
первый прыжок с парашютом
tech.
高空
跳伞
высотный прыжок
hrs.brd.
高空
跳伞
высотные прыжки
(с парашютом)
mil.
高空
跳伞
высотный прыжок
(с парашютом)
tech.
高级特技
跳伞
员
парашютист, выполняющий сложные фигуры
tech.
高速
跳伞
покидание с парашютом на большой скорости
tech.
高速飞行
跳伞
прыжок на большой скорости полёта
tech.
髙空
跳伞
прыжок с большой высоты
tech.
鱼贯
跳伞
伞兵队
группа парашютистов, прыгающих друг за другом
Get short URL