Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
走线
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
tech.
二次
走线
вторичная проводка
railw.
北部走廊通亚铁路干线
трансазиатская железнодорожная магистраль
gen.
北部走廊通亚铁路干线
СК ТАЖМ
oil.proc.
地下
走线
槽
подпольный жёлоб
geol.
子午线走向
меридиональное простирание
gen.
容易行走的路线
лёгкий маршрут
el.
惰走曲线
кривая торможения
gen.
按行军路线走
идти по маршруту
gen.
推土机作业走行路线图
схема проходов бульдозера
tech.
曲线走向
ход кривой
tech.
机车走行线
тракционный путь
tech.
机车走行线
путь для обращения локомотивов
el.
母线走廊
галерея
собирательной
шины
el.
母线走廊
шинная галерея
gen.
沿电车线路走
идти вдоль трамвайной линии
gen.
沿电车路线走去
пойти вдоль трамвайной линии
gen.
沿着一条线走
двигаться по одной линии
tech.
焊条三角形走行路线
путь треугольником
gen.
焊条之字形走行路线
зигзагообразный путь
gen.
焊条月牙形走行路线
путь полумесяцем
gen.
焊条环形走行路线
петлеобразный путь
oil.proc.
电缆
走线
架
кабельный жёлоб
tech.
电缆
走线
槽
кабельный жёлоб
gen.
管线走向
направление трассы трубопровода
survey.
计算线走行线
ходовая линия
tech.
记录曲线走向
течение кривой записи
gen.
走内线
использовать скрытые связи
(часто: женщин, для незаконных операций)
gen.
走内线
искать поручительства
(поддержки)
gen.
走到起跑线上
выйти на старт
geol.
走向线
линия простирания
geol.
走向线走向线
линия простирания
tech.
走向轴线
ось простирания
gen.
走外线
использовать внешние связи
gen.
走廊配线
коридорная проводка
seism.
走时曲线
годограф времён пробега
gen.
走直线
пройти
проехать, проплыть
прямым путём
gen.
走直线
двигаться по прямой линии
gen.
走线
проводка
(проводов)
gen.
走线
быть искусным в шитье
gen.
走线
прокладка
gen.
走线
неподключённый
gen.
走线
оказаться офлайн
gen.
走线
быть неподключённым
gen.
走线
офлайн
gen.
走线
дёргать за ниточку
(руководить, управлять)
electric.
走线
架
жёлоб
gen.
走线
架
воздушный жёлоб
gen.
走线
架边缘
борт желоба
tech.
走线
梯
кабельная лесенка
tech.
走线
槽
канал для электропроводки
gen.
走群众路线
придерживаться линии масс
gen.
走...航线运送...
动词 + 前置遍 + ~ (相应格)
возить
что-л.
по
какому-л.
пути
railw.
走行时分曲线
кривая времени хода
survey.
走行线
ходовая линия
railw.
走行线
ходовой путь
gen.
走钢线
ходить по канату
tech.
走预定航线
следовать по линии заданного пути
gen.
走预定航线
следовать по линия и заданного пути
construct.
起重机走行线
крановый путь
gen.
边界线走向
~ + чего
линия прохождения границы
tech.
进入双曲线轨道走廊
коридор гиперболических траекторий входа
gen.
重罐车走行线
ходовой путь для гружёных ковшей
gen.
飞针
走线
летающая игла и бегущая нить
(образн. об искусном шитье)
Get short URL