 |
| Chinese | Russian |
| 优先购买权 | преимущественное право покупки |
| 公共采购 政府购买供应品、设备和服务的过程，或购买合同以保证私人部门提供供应品、设备和服务的过程。 | государственные закупки (Процесс государственной закупки и образования запасов, приобретения оборудования, услуг, проведения торгов для обеспечения запасов, поставок оборудования и услуг, участниками которых часто бывают частные компании) |
| 国家收购 | государственные закупки |
| 国家订购合同 | государственный контракт |
| 彩购价格 | закупочная цена |
| 收购价 | закупочная цена |
| 收购价格 | закупочная цена |
| 环境友好型采购 易于被环境接受的生产和服务过程。 | закупки, не наносящие ущерба окружающей среде (Процесс приобретения продуктов и услуг, которые имеют благоприятное воздействие на окружающую среду) |
| 购买 用钱或它的等价物获得或购买物品。 | закупка (Приобретение или акт покупки чего-либо в обмен на деньги или их эквивалент) |
| 购买价格收购价格 | закупочная цена |
| 购入价格 | закупочная цена |
| 购物中心 内有各种各样的商店的一个封闭领域。 | торговый центр (Закрытая территория, на которой расположено большое количество магазинов) |
| 购进价格 | закупочная цена |