![]() |
Chinese | Russian |
优先购买权 | право на покупку |
共同购买 | совместная покупка |
关于惩治骗购外汇、逃汇和非法买卖外汇犯罪的决定 | Постановление о наказании за приобретение обманным путём, утечку за границу и незаконную торговлю иностранной валютой |
再购买 | обратная покупка |
出资购买 | уплатить кому-л. за отказ от должности, права на имущество (и т.п.) |
出资购买 | выкупать чью-л. долю (в предприятии, фирме и т. л.) |
强制购买 | принудительное отчуждение |
购买 | приобретать |
购买 | приобретение (кроме случаев наследования) |
购买人 | закупщик товаров (в крупном торговом предприятии) |
购买力 | покупательная сила |
购买协议 | договор купли-продажи |
购买抵押 | ипотека, выдаваемая покупателем вместо наличности при приобретении собственности |
购买权 | право на покупку |
购买条件 | условие покупки |
购买许可证 | покупка лицензии |
购买许可证 | закупка лицензии |
购买设备 | покупка оборудования |
购买选择权 | право на покупку |