DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Foreign trade containing | all forms
ChineseRussian
从码头运出вывозить груз с пирса
付出оплачивать стоимость товара
价值声明费行李物的сбор за объявленную ценность
允许卸разрешать разгрузку
允许起运разрешать товар к отгрузке
准时交поставлять в срок
наряд на выдачу товара
站交货价格цена франко-станция назначения
日数день на разгрузку
时间день на разгрузку
期间во время разгрузки
泊位причал для разгрузки
卸完заканчивать выгрузку
明细单отгрузочная спецификация
порт отгрузки
站交货价格цена франко-станция отправления
发运批отгружать партию
发送批отправлять партию
在卸的时候во время разгрузки
在海关监管下转载перегружать товар под таможенным контролем
完成卸заканчивать выгрузку
заказ на товары
实价полноценная валюта
实施供выполнять поставку
寄送посылать товар
底舱трюмный груз
延长供продлевать срок поставки
往舱内装грузить в трюм
成批购покупать партиями
执行производить отгрузку
批发покупать товар оптом
承运перевозить товар
物运抵国境доставлять товар до границы
按期交поставлять в срок
按船上交价格供货поставлять товар на условиях фоб
提供装运предъявлять товар к погрузке
提取совершать приёмку
散装насыпной товар
散装перевозка наливом
散装перевозка насыпью
无起重机装的船舶судно с бескрановой погрузкой
协定бартерное соглашение
根据合同交поставка по контракту
检查物件数проверять количество мест
недоброкачественный товар
运输перевозка наливом
港内卸выгружать в порту
контролёр при погрузке и выгрузке
用硬通支付платить в твёрдой валюте
移动перемешающийся груз
舱内трюмный груз
船边卸разгружать через борт
袋装груз в мешках
袋装груз в мешках
袋装物袋装货груз в мешках
发票отгрузочная спецификация (shipping invoice)
方式способ погрузки
заказ на товары
总数сумма заказа
总额сумма заказа
сумма заказа
币开支расходование денег
币规定валютное предписание
物保管хранение груза
物尺寸размер груза
物抢救费расход по спасению груза
物救助费用расход по спасению груза
物空运单коносамент при воздушных перевозках
物自然减量标准норма естественной убыли
物让渡证书разрешение на выдачу груза (документ, подтверждающий оплату фрахта)
物运输加工代理人агент по транспортной обработке груза
物运输税налог на фрахт
物遗失утрата груза
物鉴定室бюро товарных экспертиз
运时间表план отгрузки
перевозить товар
товары большого спроса
趸买покупать товар оптом
输出вывозить груз
模式метод перевозки
运送перемещать груз
运送перевозить товар
运送вывозить груз
进行供производить поставку
进行卸производить разгрузку
速批发отгружать партиями
防止通膨胀предотвращать инфляцию
预防通膨胀предотвращать инфляцию
получатель товара
таможенный пропуск