| Chinese | Russian |
| 危险货品 在使用、运输等过程中具有高度危害和风险的货物或产品。 | опасные товары (Товары или продукты, представляющие угрозу или несущие риск при использовании, транспортировке и пр.) |
| 危险货物 | опасный товар |
| 发货通知单 | уведомление об отправке |
| 国际货币基金会 国际组织，成立于1944年，隶属于联合国，为促进国家货币汇率的一个国际银行，并为成员国提供银行贷款。同时其也评价世界各国的经济表现。 | Международный валютный фонд (Международная организация, созданная в 1944 г., которая выступает в качестве международного банка, содействующего обмену национальных валют и предоставляющего кредиты странам-членам. Также проводит оценку экономического развития стран всего мира) |
| 联合国国际货币基金组织 | Международный валютный фонд |
| 存货 为销售做准备而存储的产品。 | торговые запасы (Товары на складе, готовые к продаже) |
| 存货控制 | управление запасами |
| 存货盘点 | пополнение запасов |
| 存货管理 | управление запасами |
| 日用百货 | бытовые товары |
| 杂货用品 无需定义。 | неоднородный продукт |
| 欧洲货币基金 欧洲货币体系组织的基金，欧洲共同体成员储蓄储备以提供一定资金集合，用来稳定汇率和财政收支差额以及支持即将到来的完整欧洲货币联盟。 | Европейский валютный фонд (Фонд, организованный в рамках Европейской валютной системы, в котором все члены ЕС размещают депозиты, образуя коллективный пул финансовых ресурсов, стабилизирующих валютно-обменные ставки и платежные балансы до вступления в силу договора о Европейском валютном союзе) |
| 欧洲货币系统 1979年在欧洲建立的组织，其运营的汇率机制，用以协调欧洲大陆金融政策和汇率。它协助走向统一的欧洲货币和欧洲中央银行。 | Европейская валютная система (Финансовая система для стабилизации валютнообменных курсов, в которой принимают участие практически все члены Европейского Союза) |
| 清点存货 仓库或商店中，清点现有的材料或物品。 | инвентаризация запасов (Пересчет материалов, товаров, имеющихся в наличии, например, в магазине или на складе) |
| 财货 一个多意涵的专用术语。 它可能包括每一类型私人的动产或不动产。 如货物、供应品、原料或成品等形式，但不包括土地。 | товары (Термин, имеющий различные толкования и значения. Может включать все предметы, находящиеся в личном пользовании или собственности. Готовые изделия, запасы, сырье, за исключением земли) |
| 财货与服务 总体经济资产，包括实体的或储存的物体及人类协助的无形行为等。 | товары и услуги (Вся номенклатура, материальная и нематериальная, экономического производства) |
| 货币关系 国家、民族等通过金融、货币或金钱利益而联合的不同模式。 | валютно-финансовые отношения (Различные способы, с помощью которых страны, государства и пр. взаимодействуют в финансовых, валютных или денежных вопросах) |
| 货币援助 | денежная помощь |
| 货币理论 对货币供应、需求和利率普遍认可的看法，对整体经济的货币流通的影响，认为应通过控制货币供应机构所采取的政策。 | теория денег (Комплекс общих представлений о наличии и потребностях в денежной массе, учетном проценте, влиянии денежной массы на работу всей экономики либо о политике, которую должны применять органы, контролирующие денежный оборот) |
| 货币经济学 | монетарная экономика (наука) |
| 货币经济学 媒介于一个国家或地区的贸易，供应纸币、硬币、银行存款或其它等值交换的研究、政策或程序制度体系。 | монетарная экономика (Экономическая система, в которой обмен основан на использовании денег) |
| 货币评估 为征收税款、收费或罚款目的的金融决定、调整、估计或评价。 | финансовая оценка (Калькуляция, корректировка, оценка, производимые с целью определения размера налога, сбора или штрафа) |
| 货车 用以携带重物设计的大型汽车，尤其指具有载货平台的。 | грузовой автомобиль (Крупный автомобиль, приспособленный для перевозки тяжелых грузов, особенно автомобиль, оборудованный плоской платформой) |
| 货运 通过船舶，飞机或其他交通工具运输货物。 | фрахтовый транспорт (Перевозка товаров судами, самолетами и другими видами транспорта) |
| 货运代理 专门从事运输和货物接收的个人或企业。 | экспедитор (Лицо или компания, специализирующиеся на отправках и получении грузов) |
| 进货价 | закупочная цена |
| 进货价格 | закупочная цена |
