Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Arabic
English
Greek
Italian
Norwegian Bokmål
Polish
Russian
Swedish
Terms
for subject
Technology
containing
货
|
all forms
Chinese
Russian
一批
货
物
партия груза
一批
货
物
грузовая отправка
一次订
货
разовой заказ
一次订
货
разовый заказ
万能
货
运箱
универсальный грузовой контейнер
万能
货
运集装箱
универсальный грузовой контейнер
三面卸
货
的自卸汽车
самосвал с разгрузкой на три стороны
不定期
货
轮
трампы
不成套供
货
некомплектность поставки
不易损坏的
货
物
груз, стойкий к порче
不能自由兑换的
货
币
неконвертируемая валюта
两侧卸
货
的自卸汽车
самосвал с разгрузкой на две стороны
两路局之间联运
货
物
передаваемые грузы
(между двумя железными дорогами)
优先
货
物
груз первой очереди
伞降
货
物
сбрасываемый на парашюте груз
倒装
货
物
перегрузка грузов
倒装
货
物
перевалочный груз
分摊订
货
размещать заказ
分配定
货
размещать заказ
列车
货
运员
кондуктор-раздатчик
列车
货
运员
весовщик-раздатчик
包机
货
运
грузовые чартерные перевозки
包装
货
грузовой пакет
包装
货
物
упаковочный груз
包装
货
物
тарный груз
包装
货
物有容器货物
тарный груз
包车
货
运
грузовые чартерные перевозки
合同交
货
计划表
график поставок
изделий
по контракту
吊
货
滑车
грузовой блок
吊
货
滑车组
блок грузовых талей
吊
货
短链
грузовой цепь
吊
货
索
шкентель
吊
货
索
грузоподъёмный канат
吊
货
索
грузовой трос
吊
货
索超重绳
грузовой канат
吊
货
网
грузовая сеть
吊
货
网
грузовая сетка
吊
货
装置
грузоподъёмное устройство
吊
货
钩
грузовой гак
吊
货
链
грузоподъёмная цепь
吊悬
货
物
подвешенный груз
吊悬
货
物悬挂载荷
подвешенный груз
吊钩吊
货
钩吊钩
грузовой крюк
同种
同类
货
物
однородный груз
后续订
货
последующий заказ
后部装卸
货
物跳板
задний грузовой трап
向后卸
货
的自卸汽车
самосвал с разгрузкой назад
堆装
货
场
навалочная площадка
堆装
货
物
навалочный товар
堆装
货
物
завалочные грузы
堆装
货
物
груз, перевозимый навалом
堆装
货
物站台
навалочная площадка
处理
货
物
ликвидация груза
处理
货
物
обрабатывать груз
复本位
货
币制
биметаллическая система
(如金、银)
外国
货
币
иностранная валюта
外挂
货
物载重量
грузоподъёмность при размещении груза на наружной подвеске
外部吊
货
挂钩
крюк для подвески наружного груза
多用途运
货
船
мультифлекс
口
大件
货
物搬运工
негабаритчик
大件
货
物搬运工
негабаритчик
大型
货
机
грузовой лайнер
大型
货
物
крупногабаритный груз
大型
货
物
навалочный груз
大型
货
物散货
навалочный груз
大型
货
车
большегрузный вагон
大型运
货
汽车
автофургон
大宗
货
物
массовый груз
大宗
货
物
навалочный груз
大尺寸
货
物
габаритный груз
将
货
物垛起来并加固
укладывать и крепить груз
将
货
物空运
перевозить груз по воздуху
小件
货
物
малогабаритный груз
小体积
货
物
малогабаритный груз
小型平底
货
船
полубарка
带篷的运
货
汽车
фургон
带篷载
货
汽车
автофургон
带蓬
货
车
крытый фургон
急运
货
物
срочный груз
急运
货
物
аварийный груз
成件包装
货
物
партия тарно-штучного груза
成包
货
物
груз в тюках
(如棉花,棉布)
成套交
货
комплект поставки
成批
货
物发运处
агентство по отправке груза партиями
挂
货
工
такелажник
(起重机等)
按件堆装
货
物集装箱
контейнер для штучно-навалочных грузов
按定单收
货
получать по заказу
按期交
货
осуществлять поставки в срок
按特殊定
货
供给
поставить по особому заказу
按特殊定
货
供给
поставлять по особому заказу
按订
货
投入大量生产
заказывать в массовое производство
按订
货
方方案布置
компоновка по желанию заказчика
搅拌运
货
车
смесительная машина
易改装
货
舱
легкопереоборудуемый грузовой отсек
易燃
货
物
легковоспламеняющийся груз
易燃
货
物品名表
перечень легкогорючих грузов
易爆
货
物
взрывоопасный груз
易碎
货
物
хрупкий груз
易碎
货
物易碎品
хрупкий груз
易腐
货
物
скоропортящийся груз
易腐
货
物运输
перевозка скоропортящихся грузов
最优先订
货
первоочередной заказ
有侧方
货
舱门飞行器
летательный аппарат с боковой грузовой дверью
有容器
货
物
тарный груз
有毒
货
物
отравляющий груз
有毒
货
物
ядовитый груз
(товар)
标准
货
物集装箱
стандартный грузовой контейнер
标明
货
流货量的经济图
экономическая карта с изображением движения и объёма грузопотоков
民用
货
盘
грузовой поддон гражданского образца
气动装
货
пневмопогрузка
气压装
货
机
пневмопогрузчик
生产定
货
单
заказ на производство
生产性
货
物
производственный груз
商
稀缺
货
物
дефицит
符合载运尺寸的
货
物
габаритный груз
索赔
货
币
денежная претензия
紧急
货
物
срочный груз
紧急
货
物
аварийный груз
紧急订
货
срочный заказ
紧缩通
货
的
дефляционистский
缓运
货
物
Т-образный малой скорости
调
货
сырьё для пищевой промышленности
财
货
благо
货
主
клиентура
货
主
грузохозяин
货
主
клиент
货
主
грузовладелец
货
主不明的货物
невостребованный груз
货
主的
клиентурный
货
主的
клиентский
货
到付款
наложенный платёж
货
单
манифест
货
单
грузовая роспись
货
单
грузовой документ
货
单机
фактурная машина
货
厢
грузовая платформа
货
叉
вилы
货
叉
вилочный захват
货
叉
грузовая вилка
货
品的瑕疵
бракёр
货
场
товарный двор
货
场
грузовой Двор
货
场
открытый склад
货
场
грузовой двор
货
垛
штабель груза
货
、客两用车身
грузо-пассажирский кузов
货
币
бона
货
币业务
валютная операция
货
币兑换率的波动
колебания курса
(валют)
货
币兑换规定
валютное правило
货
币单位
монетная единица
货
币单位符号
символ денежной единицы
货
币合金
монетный сплав
货
币工资
денежная зарплата
货
币总收人
валовой денежный доход
货
币指标
денежный показатель
货
币本位
валюта
货
币流通
денежное обращение
货
币石
нуммулит
(一种化石)
货
币石的
нуммулитовый
货
币自动机
механизм монетного автомата
货
币虫
нуммулит
货
币虫灰岩
нуммулитовые известняки
货
币虫的
нуммулитовый
货
币表现
денежное выражение
货
担
разноска
(流动商贩、零工等的)
货
方
сторона-кредитор
货
杨交接记录
акт приёмки-сдачи грузов
货
杨发送吨数
отправление грузов в тоннах
货
杨的声明价格
сумма объявляемой ценности груза
货
杨的声明价格
объявленная ценность груза
货
杨的自然特性
особое естественное свойство груза
货
杨装卸地点
грузовой пункт
货
杨装卸门
лац-порт
货
杨装卸门
лац-бор
货
杨负责运输
сохранная доставка грузов
货
杨运价手册
справочник грузовых тарифов
货
杨运输系数
коэффициент перевозимости груза
(承运与运出之比)
货
杨运输规则
правила грузовых перевозок
货
杨隐蔽对流
скрытая встречность грузопотоков
货
架
грузовой поддон
货
架堆操机
стеллажный штабелёр
货
架堆操机
стеллажный штабельер
货
栈
склад
货
栈
амбар
货
栈管理员
кладовщик
货
样
образец товара
货
样的
пробный
货
桟
торговый склад
货
款帐单
счёт на оплату отпущенных товаров
货
油
нефтегруз
货
油泵
грузовой насос
货
油舱通风系统
система вентиляции грузовых танков
货
流
грузовой поток
货
流
грузопоток
货
流中途变更
перелом грузопотока
货
流图
схема грузопотоков
货
流性质
характер грузопотоков
货
流方向
грузовое направление
货
流方向重车方向
грузовое направление
货
流量
объём грузопотоков
货
港
грузовой порт
货
源
место зарождения грузов
货
物
фрахт
货
物
重量
载荷
нагрузка от веса груза
货
物不完整
несохранность грузов
货
物不足
недостача груза
货
物丢失赔款
возмещение за утрату груза
货
物交付上的阻碍
препятствие к выдаче груза
货
物交付发生阻碍处理办法
порядок действия при препятствии к выдаче-груза
货
物交付日期
время выдачи груза
货
物交付时间
время выдачи груза
货
物交付登记簿
книга выдачи грузов
货
物交付登记薄
книга выдачи грузов
货
物交付登记薄
журнал выдачи грузов
货
物交接员
агент по приёму и передаче грузов
货
物交接记录
акт приёмки-сдачи грузов
货
物交流量
грузообмен
货
物交流量
грузовой обмен
货
物人市税
октруа
货
物仓库
склад товаров
货
物仓库
ангар-склад
货
物件数
число мест грузов
货
物伞投系统
парашютно-грузовая система
货
物体积
объём места груза
货
物体积
объём груза
货
物保险
карго
(水运)
货
物保险费
сбор за страхование груза
货
物全部毁损
полное повреждение груза
货
物全部灭失
полная утрата груза
货
物分卸
дробление отправки
货
物分布
размещение груза
货
物分送
развоз грузов
(货物分发)
货
物列车
коммерческий поезд
货
物列车
грузовой поезд
货
物列车
товарный поезд
货
物列车运行密度
густота грузового движения
货
物列车运行线
нитка товарных поездов
货
物到达
прибытие грузов
货
物到达登记簿
книга прибытия грузов
货
物到达登记薄
книга прибытия грузов
货
物到达通知
извещение о прибытии груза
货
物到达通知书
уведомление о прибытии грузов
货
物动态记录薄
книга движения грузов
货
物升降机
грузовой лифт
货
物单
декларация груза
货
物发运处
агентство по отправке груза
货
物发送代理人
экспедитор-посредник
货
物发送证明书
справка об отправлении груза
货
物变卖
реализация груза
货
物名称
наименование груза
货
物吨
обмерная тона
货
物吨位
грузовой тоннаж
货
物吨公里
грузовой тонно-километр
货
物周转吨公里数
грузооборот в тонно-километрах
货
物周转量
объём грузооборота
货
物周转量
грузовой оборот
货
物品名
наименование груза
货
物品名不正确
неточное наименование груза
货
物品名表
номенклатура грузов
货
物品名表的类
номенклатурная группа
货
物品名表的类
группа номенклатуры грузов
货
物品类
ассортимент груза
货
物品质鉴定书
аттестат качества
货
物在途中千耗量
усушка груза при перевозке
(в пути)
货
物堆存处
товарный двор
货
物处理
реализация груза
货
物处理权
право распоряжения грузом
货
物处理自动化航站大楼
аэровокзал с автоматической обработкой грузов
货
物处理间
помещение для обработки груза
货
物夹取装置
грузозахват
货
物夹取装置
грузозахватное устройство
货
物夹紧装置
грузозахватное устройство
货
物存放
хранение груза
货
物定额
контингент товаров
货
物容积
грузовместимость
(объём)
货
物小时
грузо-час
货
物库房
пакгауз
货
物所有人
грузовладелец
货
物打包
пакетизация грузов
货
物托运人
грузоотправитель
货
物托运人
отправитель груза
货
物托运者
кладчик
货
物批日
отправка-сутки
货
物承运人
перевозчик товаров
货
物承运日期
время приёма груза к перевозке
货
物承运簿
книга приёма груза к перевозке
货
物承运规贝
требование к принимаемым грузам
货
物抓取装置
грузозахватное приспособление
货
物报关价值
объявленная ценность для таможни
货
物押运员
наблюдающий за грузом
货
物拖出失误
指空投时货物未能拖出舱口
несостоявшееся вытягивание груза
货
物换装费
сбор за перегрузку груза
货
物换装费
расходы по перевалке грузов
货
物接地自动解脱吊索
грузовой трос с автоматическим освобождением груза при соприкосновении с землёй
货
物接收清单
приёмная записка
货
物提升
подъём груза
货
物搬出证
ярлык на пропуск груза через контрольные ворота
货
物搬运
транспортирование груза
货
物搬运
перемещение грузов
货
物收运规则
требования к принимаемым грузам
货
物整理
обработка грузов
货
物整理法
метод обработки грузов
货
物明细表
товарная спецификация
货
物最低运费
минимальный сбор за груз
货
物査寻
розыск груза
货
物标牌
ярлык
货
物标签
товарный ярлык
货
物标记
маркирование грузов
货
物标记
маркировка грузов
货
物标记
маркировка груза
货
物标记
грузовая марка
货
物样品
пробный товар
货
物检查费用
расходы на проверку груза
货
物检査记录
акт вскрытия груза
货
物清单
грузовая роспись
货
物清单
инвентарь
货
物清查
товарный учёт
货
物爪具
грузозахватное приспособление
货
物的
грузовой
货
物的双重作业
двойная переработка грузов
货
物的完整
сохраняемость грузов
货
物的完整
сохранность грузов
货
物的运送经
путь следования груза
货
物盘点
товарный учёт
货
物种类
вид товара
货
物移交通知书
заявление о готовности груза к передаче
(国境站)
货
物税
грузовой сбор
货
物空投法
метод беспосадочного десантирования грузов
货
物突出部分
свес груза
(装载缺陷)
货
物站台
грузовая платформа
货
物等级
класс груза
货
物绕道运输
перевозка грузов окружностью
货
物统计
учёт товаров
(库存等)
货
物统计
товарный учёт
货
物统计
грузовая статистика
货
物网
грузовая сетка
货
物自由装载
свободное размещение грузов
货
物自由配置
свободное размещение грузов
货
物航运公司
грузовое пароходство
货
物装卸
обращение с грузом
货
物装卸作业
погрузочно-разгрузочные операции
货
物装卸台
грузовая рампа
货
物装卸时间
срок погрузки и выгрузки грузов
货
物装卸期限
срок -погрузки и выгрузки грузов
货
物装卸舷梯操纵
управление грузовым трапом
货
物装卸装置
грузовая система
货
物装卸装置
погрузочно-разгрузочная система
货
物装卸费
плата за обработку груза
货
物装车
погрузка в вагон
货
物误送
засылка груза
货
物贮存
хранение груза
货
物贮存区
航空站的
зона хранения груза
аэропорта
货
物起重机
грузовой подъёмник
货
物起重臂
грузовая стрела
装卸
货
物跳板
площадь грузового трапа
货
物轨道车
автодрезина-грузовик
货
物转载
перегрузка грузов
货
物转运
перевалка грузов
货
物转运
переотправка груза
货
物转运
перегрузка грузов
货
物转运商
экспедитор-посредник
货
物转运换装货物
перегрузка грузов
货
物载重
нагрузка от груза
货
物输送带
грузовой конвейер
货
物输送机
грузовой транспортёр
货
物输送车
тележка-податчик грузов
货
物运人
ввоз груза
货
物运价
грузовой тариф
货
物运价品名分类表
тарифная номенклатура грузов
货
物运价手册
справочник грузовых тарифов
货
物运价率
тарифная грузовая ставка
货
物运价等级
класс грузов в тарифах
货
物运单
грузовая накладная
货
物运单副本
накладной дубликат
货
物运费
плата за перевозку груза
货
物运输
товарное сообщение
货
物运输密度
густота перевозок груза
货
物运输量
объём грузов
货
物运送
транспортировка груза
货
物运送契约
договор на перевозку грузов
货
物运送里程
пробег с грузом
货
物选分
сортировка грузов
货
物重量
вес груза
货
物重量调整线
дозировочный путь
(多卸,少补)
货
物鉴定
экспертиза груза
货
物鉴定工程师
инженер-товаровед
货
物钩挂装置
грузозахватное приспособление
货
物间
грузолюк
货
物间
грузовое помещение
货
物间
помещение для груза
货
物间容积
объём грузовых помещений
货
物间总容积
общий объём грузовых помещений
货
物集装箱
грузовой контейнер
货
物集装箱整理
обработка грузовых контейнеров
货
用站台
грузовой перрон
货
用起重机
грузовой подъёмник
货
用飞艇
грузовой дирижабль
货
真价实
полноценность
货
真价实的
полноценный
货
种
род товара
货
种
род груза
货
签
бирка
货
签
ярлык
货
签上的
этикетный
货
箱
грузовой танк
货
箱
грузовой контейнер
货
舱
грузовой отсек
货
舱
грузовая капсула
货
舱
грузолюк
货
舱
грузовая кабина
货
舱
грузовое отделение
货
舱
трюм
货
舱
трюм для грузов
货
舱
грузовой трюм
货
舱乘务组
экипаж грузовой кабины
货
舱口
люк трюма
货
舱地板
пол грузового отсека
货
舱地板
пол грузовой кабины
货
舱地板面积
площадь пола грузовой кабины
货
舱地板高度
уровень пола грузовой кабины
货
舱垫板
рыбины
(настил)
货
舱容积
объём грузовой кабины
货
舱容积
объём грузового отсека
货
舱带梯门
грузовая дверь-трап
货
舱总容量
общий объём грузового отсека
货
舱窗口
окно́ грузового отсека
货
舱门
грузовая дверь
货
舱门
дверь грузового отсека
货
舱门
створка грузоотсека
货
舱门
створка грузового люка
货
舱门
грузовой дверь
货
舱门加宽型
вариант с уширенной грузовой дверью
货
舱门动作筒
подъёмник грузовой двери
货
舱门操纵
управление створками грузового люка
货
舱门警告灯
лампа сигнализации положения створок грузового люка
货
船
美
Метеор
Meteor
货
船
коломенка
货
船
грузовое судно
货
贝
каури
(几内亚辅币)
货
车
автокар
货
车
грузовой состав
货
车
повозка
货
车
теплушка:
货
车
грузовой вагон
货
车
товарняк
货
车
有蓬盖的
фургон
货
车
парк грузовых вагонов
货
车
воз
货
车
товарный вагон
货
车位
грузовой режим
(制动机, торможения)
货
车使用费
платёж за пользование грузовыми вагонами
货
车周转时间
время оборота грузового вагона
货
车振动器
вагонный вибратор
(粒状和粉状货物卸车)
货
车施加铅封
навешивание
货
车线
грузовой путь
货
车解体车间
разборочный цех грузовых вагонов
货
车货运列车
грузовой поезд
货
车车厢吨位
вместимость вагона
货
车车窗
люк
货
车载重量
вместимость вагона
货
轮
грузовой пароход
货
载
карго
(船上的)
货
载布置图
船上的
карго-план
货
运
фрахт
货
运
грузовое сообщение
货
运
коммерческий транспорт
货
运
перевозка грузов
货
运
товарное сообщение
货
运
грузовой транспорт
货
运
грузовая перевозка
货
物
运
输
грузовое сообщение
货
运
грузовое движение
货
运
грузоперевозка
货
运业务
部门
служба перевозок грузов
货
运业务
коммерческая операция
货
运业务
грузовая операция
货
运列车
товарный поезд
货
运处
грузовой отдел
货
运处
агентство по отправке груза
货
运小海船
флейт
货
运弓虽度
грузонапряжённость
货
运强度
грузонапряжённость
货
运收据
расписка карго
(船上的)
货
运收据
грузовая квитанция
货
运标签
транспортная бирка
货
运码头
грузовая пристань
货
运航
空
线
грузовая аэролиния
货
运航班
грузовой рейс
货
运航空站
товарный аэропорт
货
钩
грузовой крюк
货
驳
грузовая баржа
退还
货
物
обратная выдача груза
送
货
доставлять груз
送
货
用汽车
автомобиль для доставки товаров
送
货
车
тележка-податчик грузов
送
货
车
автомобиль для доставки товаров
通
货
管制
валютный контроль
速运
货
物
Т-образный большой скорости
阔大
货
物
негабаритный груз
Showing first 500 phrases
Get short URL