Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Economy containing 调 | all forms
ChineseRussian
个人食物摄入量调查обследование индивидуального потребления продуктов питания
产业调整перестройка промышленности
从事调研工作проводить изыскания
代谢调节器регулятор обмена
价格调整пересмотр цен
价格调整регулирование цен
价格调整条款"эскалационная" клаузула (условие в коллективном договоре, требующее повышения заработной платы соответственно росту цен на потребительские товары)
供求失调несоответствие спроса и предложения
信誉调查изучение кредитоспособности
信贷用途的调整перерасчёт платежей по кредиту
债务调整реструктуризация долга
债务调整изменение структуры долга
农业调查обследование сельскохозяйственных предприятий
农业调查обследование фермерских хозяйств
农业信贷调查экспертиза сельскохозяйственного кредита
农村信贷调查изучение заявки на сельскохозяйственный кредит
反倾销调查антидемпинговое расследование
可调整利率的抵押ипотека с "плавающей" ставкой (ипотечный кредит с "плавающей" процентной ставкой или другими периодически изменяющимися условиями)
可调率регулируемая ставка
可行性调查технико-экономическое обоснование
商业调整регулирование бизнеса
国家调控государственное регулирование
国家调节государственное регулирование (state regulation)
国际农业调整международное регулирование сельского хозяйства
外汇调剂валютное регулирование
存货计价调整уточнение стоимости запасов
存货计价调整корректировка стоимости запасов
季节性调整поправка на сезонные колебания
宏观经济调控макроэкономическая корректировка
实地实例调查анализ примеров из местной практики сельского хозяйства
家庭支出调查обследование расходов семей
局部比例失调частичная диспропорция
工作调动переводить на другую работу
工作人员调任перемещение сотрудников
工作纠纷调解арбитраж по трудовым конфликтам
工程协调员персонал по координации работ
市调изучение конъюнктуры рынка
市调маркетинговое исследование
市场调查изучение конъюнктуры рынка
市场调查маркетинговое исследование
市场信息调查маркетинговое исследование
收入调节регулирование доходов
收支状况调查бюджетное обследование
查点后调查контрольное обследование после проведения переписи
汇率调整регулирование валютного курса
现场调查обследование на месте
生产调度производственное планирование
生活费调查обследование стоимости жизни
生育调节技术методы регулирования рождаемости
社调социальные исследования (сокр. от 社会调查)
社会调查социальное исследование
税收协调соглашение об уплате налога
空运调度专业人员специалист по планированию
经济调整экономическое регулирование
经济失调экономические диспропорции
经济政策协调股Группа по координации экономической политики
经济比例失调диспропорции в экономике
结构调整структурная перестройка
结构调整структурное регулирование
统计调查статистические наблюдения
统计调查表статистическая анкета
计时调度календарное планирование
设备调整工наладчик оборудования
设计调研工作Проектно-изыскательские работы
调价регулировать цены
调射旅费подъёмные деньги
调度检查диспетчерский контроль
调度检査диспетчерский контроль
调度监督диспетчерский контроль
调拨价格отпускная цена
调拨资金ассигновать деньги
调换专家заменять специалиста
调控手段меры по урегулированию
调整价格регулировать цены
调整价格的政策политика регулирования цен
调整利率的政策политика регулирования процентных ставок
调整后收益исправленная валовая прибыль
调整定额корректировка квот
调整工作наладочные работы
调整成本издержки регулирования
调整收支的政策политика регулирования платёжного баланса
调整经济регулировать экономику
调整结算урегулирование расчётов
调整结算支付платёж по урегулированию расчётов
调整运价регулирование тарифов
调整预算корректировать бюджет
调整预算值корректировка бюджетных показателей
调期保值покупка иностранной валюты в обмен на отечественную с последующим выкупом
调机工作наладочная работа
调查纲要программа исследования
调结构структурное регулирование
调节功能регулирующая функция
调节支付урегулировать платежи
调节收入регулирование доходов
调节税регулирующий налог
调薪повышение заработной платы
调解劳动纠纷улаживание трудового конфликта
调解诉讼案урегулирование судебного процесса
调试大纲программа ввода в эксплуатацию
调试期период наладки
调遣费подъёмные деньги
货币调控валютное регулирование
货币调整валютное регулирование
货币调空валютное регулирование
资信调查проверка кредитоспособности
资本调用заявка на перевод средств в фонд (требование к инвестору внести в инвестиционный фонд средства в соответствии со своими обязательствами)
资金调拨电子系统электронная система платежей
赋调налоговые поступления
车辆调度总库общий парк грузовых вагонов
进行调整осуществлять регулирование
进行调查研究проводить изыскания
选择调节селективное регулирование
逐步再调整небольшие колебания конъюнктуры
重点调查法选择法выборочный метод
销售调查маркетинговое исследование
销售调查маркетинговые исследования (сбор данных о нуждах потребителей с помощью анализа этих потребностей, экономических прогнозов и других методов для разработки новых идей и стратегий маркетинга)
预测调查панельное обследование

Get short URL