Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
说调
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
一个腔调说、讲
в тон
gen.
他说话的口气与内容不协调
разрыв между тоном и содержанием его слов
gen.
使说话声带有...腔调
придавать голосу
какой-л.
тон
org.name.
协调的商品说明和编码系统
Гармонизированная система описания и кодирования товаров
gen.
小说
文章
的乐观主义
悲观主义、论战
格调
оптимистический
或 пессимистический, полемический
тон романа
(或 статьи)
gen.
居间调解说和
посредничать и мирить
gen.
强调说
особо подчеркнуть
gen.
强调说
подчёркнуто сказать
gen.
拖长音调说话
сказать речитатив
gen.
拖长音调说话
говорить речитатив
gen.
森林调查说明
инвентаризационное описание леса
tech.
森林调査说明
инвентаризационное описание леса
gen.
用唱歌般的声调说
говорить певучим голосом
gen.
用正确的语调说话
朗读
.
говорить
或 читать
с правильной интонацией
gen.
用毫不掩饰的快乐声调说话
говорить с открытой веселинкой в голосе
gen.
说明性强调关系
изъяснительно-интенсифицирующее отношение
gen.
说服...调动
动询+前晝词 + ~ (相应格)
склонить
кого-л.
к переходу
gen.
说话的声音与内容不协调
голос противоречит словам
gen.
说调
подстрекать на разлад
(ссору)
gen.
说调
ссорить
gen.
说调
сеять раздоры
gen.
说谎调皮
лгать
gen.
说谎调皮
обманывать и хитрить
gen.
说谎调皮
врать
gen.
调说
посредничать
gen.
调说
решать миром
gen.
调说
мириться
gen.
调说
примирять
gen.
调说
уговаривать
gen.
通讯社强调说...
агентство подчёркивает, что...
Get short URL