DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Medical containing 试验 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
不加热血清反应素试验реагиновый тест с непрогретой сывороткой
中和试验реакция нейтрализации
中和试验中和作用реакция нейтрализации
中心视野试验испытание центрального по́ля зрения
中枢听觉试验центральная проверка слуха
临床试验пробное применение в клинической практике
临床试验клиническое исследование
临床试验报告отчёт о клинических исследованиях (испытаниях)
临床试验规范качественная клиническая практика
临床试验设计план клинического испытания
临床前试验доклинические испытания
临床前试验доклинические исследования
临床对照试验контролируемые клинические исследования
主动回避试验активное избегание
主动牵拉试验тест активной генерации усилий
乳糖耐受试验проба на толерантность к лактозе
乳糖耐受试验лактозо-толерантный тест
乳胶隐形球菌凝集试验латексный агглютинационный криптококковый тест
二杯试验двухстаканная проба
亚硝酸盐试纸条试验тест Грисса
交叉凝集试验перекрёстная агглютинационная проба
交叉配血试验проба на перекрестную совместимость
人体试验испытания на людях
介入试验интервенционный тест
伏季试验проба Фоге
体内试验тест
体外试验внетелесная проба
体外性交后试验посткоитальный тест в пробирке
佛莱试验Фрея проба
佛莱试验проба на выявление венерической лимфогранулёмы
佩特兹试验проба Пертеса
保护试验protection test,реакция нейтрализации
俯卧试验тест лёжа на животе
克罗米酚试验испытание
克韦姆试验 用于诊断结节病的皮肤试验кожная проба Квейма с саркоидозным антигеном
免疫荧光试验реакция иммунофлюоресценции
兰开斯特试验тест Ланкастера
试验репликация
尿道冲洗试验проба орошения уретры
冷凝集试验тест агглютинации
冷热试验калорическая проба
凝血功能试验функциональный тест коагуляции
凝血酶试验тест Кросби
凝集试验агглютинационный тест
分型试验определение группы (крови)
划痕试验Пирке реакция
划痕试验скарификационная проба
划破试验скретч-тест
利什曼素皮内试验внутрикожная проба на лейшманин
利尿剂介入试验диуретический интервенционный тест
刺激试验стимулирующий тест
前臂伸肌抗阻力试验проба на резистентность разгибателя предплечья
-马伊尼尼试验тест Галли-Маинини
动物试验испытание на животных
包虫囊液皮内试验кожный тест Казони
包虫囊液皮内试验кожная проба Казони
半乳糖耐受试验проба на толерантность к галактозе
半乳糖耐受试验проба на переносимость галактозы
半乳糖耐性试验проба на толерантность к галактозе
半乳糖耐性试验проба на переносимость галактозы
半乳糖耐量试验проба на толерантность к галактозе
半乳糖耐量试验проба на переносимость галактозы
半乳糖量试验проба на переносимость галактозы
半蹲试验тест на полуприседание
单克隆抗体抗原斑点试验спот-тест на моноклональные антитела к антигенам
博斯特勒姆试验тест Бострома
卡万试验тест проба Квейма
双倍二级梯运动试验ма́стера двухступенчатая проба
双盲试验испытание слепым методом
双盲试验двойное слепое исследование
双耳同时响度平衡试验тест одновременного бинаурального баланса громкости
双耳同时响度平衡试验бинауральный тест баланса громкости
变应性试验аллергическая проба
变态性试验тест аллергии
口服葡萄糖耐量试验пероральный тест на толерантность к глюкозе
听力试验проверка слуха
听力试验акустические испытания
吸入激发试验ингаляционный провокационный тест
吸收比色试验абсорбциометрия
吸附洗脱试验метод абсорбции-десорбции
吻膝试验脊髓灰质炎瘫痪前期的重要临床体征тест «поцеловать колено»
呼吸踏车运动试验спировелоэргометрия
唤醒试验тест на пробуждение
嗜异性凝集试验проба гетерофильной агглютинации
坐骨神经牵拉试验тест на вытягивание седалищного нерва
埃斯巴赫试验проба Эсбаха (определение количественного содержания белка)
埃斯巴赫氏试验проба Эсбаха (определение количественного содержания белка)
埃斯巴赫氏蛋白定量试验проба Эсбаха (определение количественного содержания белка)
外斐试验агглютинационный тест Вэя-Феликса
多中心临床试验方法многоцентровое клиническое исследование
大便潜血试验анализ кала на скрытую кровь
大气层核试验ядерное испытание в атмосфере
奎克氏试验проба Квика
奎肯试验тест Квеккенштедта со сдавливанием яремных вен
妊娠试验тест на беременность
妊娠诊断试验реакция для определения беременности
孕激素试验гестационные изменения
安特布格尔氏试验проба Унтербергера
定性试验качественная проба
定量试验количественная проба
宫颈黏膜碘试验проба Шиллера
密螺旋体血凝试验реакция гемагглютинации с трепонемальным антигеном
对比试验контрастный тест
对照试验контрольный эксперимент
对照试验检查试验контрольный опыт
小白鼠妊娠试验реакция Ашгейма-Цондека
尿妊娠试验определение содержания в моче беременных хориального гонадотропина
尿抗原试验тест на определение антигена в моче
尿素呼气试验мочевинный дыхательный тест
尿素酶试验уреазный тест
尿胆素原定性试验качественное определение уробилиногена
屈髋伸膝试验симптом Кернига
屏气试验проба с задержкой дыхания
希氏多孔针刺结核菌素试验гифа проба (многоточечная туберкулиновая проба)
常规试验общепринятое исследование
平稳跟踪试验тест плавного слежения
平行组试验клиническое параллельное исследование
平衡木试验проба с коромысловыми веса́ми
张目一足站立试验тест стояния на 1 но́ге с открытыми глазами
录声言语听力试验записываемые речевые испытания
微核试验микроядерный тест
微量沉淀试验микрореакция преципитации
微量淋巴细胞毒性试验микролимфатический токсикологический тест
心律失常抑制试验тест подавления сердечной аритмии
心理试验психологический тест
心理学试验心理试验психологический тест
心理电流反射试验психо-гальванический рефлекс (тест)
心脏负荷试验сердечный стресс-тест
快速交替言语接受试验тест на восприятие быстро чередующейся речи
急性毒性试验在24小时内给药1次或2次观察动物接受过量的受试药物所产生的急性中毒反应острый токсический тест
性交后试验посткоитальный тест
性病试验试剂盒тест для определения венерических заболеваний
性病试验试剂盒испытательная реактивная коробка для тестов для определения венерических заболеваний
感官试验органолептический тест
扫视试验тест саккад
扭颈试验шее кручение тест
扭颈试验испытание на кручение шеи
抑制试验трийодотирониновый тест ТЗ
抑制试验Т3-супрессионная проба
抗体吸收试验реакция абсорбции антител
抗球蛋白抑制试验реакция торможения антиглобулина
抗血清试验антисывороточный тест
O抗链球菌溶血素O试验тест на антистрептолизин
抗链球菌溶血素试验тест на антистрептолизин
抗链球菌溶血素试验антистрептолизиновый тест
拇对掌肌肌力试验оппозиция (I пальца)
拇对掌肌肌力试验мышечно-активный тест
拇对掌肌肌力试验мышца, противопоставляющая большой палец кисти
拇指对掌功能试验 拇指尖的掌面和其他各指的掌面向接触的运动,是人手作为劳动器官所特有的功能мышечно-активный тест
拇指对掌功能试验 拇指尖的掌面和其他各指的掌面向接触的运动,是人手作为劳动器官所特有的功能оппозиция (I пальца)
拇指对掌功能试验 拇指尖的掌面和其他各指的掌面向接触的运动,是人手作为劳动器官所特有的功能мышца, противопоставляющая большой палец кисти
拇指捏物试验тест Фромена
拉蒙絮状试验一种免疫测定法флоккуляционный тест по Рамону
持久试验проба на прочность
指鼻试验пальце-носовая проба
摆动旋转试验маятниковый вращательный тест
撞击试验тест импакции
支气管激发试验бронхиальный провокационный тест
支气管舒张试验бронхиальный дилатационный тест
放射性抗原微量沉淀试验микропреципитационная проба с радиоактивным антигеном
敏感性试验тест на чувствительность
数字符号试验肝性脑病的诊断试验тест на подстановку
数字符号试验肝性脑病的诊断试验символ-цифра
数字连接试验тест связи чисел
斑贴试验накожная проба
斑贴试验патч-тест
斑贴试验аппликационная кожная проба
斯弗洛朗斯试验精液проба Флоранса
施勒辛格试验检尿胆素тест Шлезингера (проба)
施瓦巴赫试验тест Швабаха
无应激试验нестрессовый тест
无损伤性试验неразрушающий контроль
明胶凝集试验тест макроагглютинации
明胶凝集试验тест Кибрика
星状步行试验челночный тест
显微凝集试验микроскопический агглютинационный тест
显性致死试验доминантная летальная проба
显色试验цветовой тест
智力试验тест оценки интеллекта
曙红乳胶试验эозиновый эмульсионный тест
朗多钴蓝玻片试验Ландольта проба тест с помощью кобальтового синего стекла
木块图试验блочная конструкция
条件溶血试验условный тест на гемолиз
林纳试验阳性положительная проба Ринне
林纳试验阳性отрицательная проба Ринне
枸橼酸克罗米芬刺激试验тест на стимуляцию кломифен-цитратом
标准行走试验стандартный тест ходьбы
梅毒试验тест на сифилис
梅毒螺旋体血凝试验реакция гемагглютинации с трепонемальным антигеном
检查试验контрольный опыт
检查试验对照实验验证试验контрольный опыт
毒性试验проба на токсичность
毒理试验испытание на токсичность
毒素中和试验тест на нейтрализацию токсина
氯丙嗪兴奋试验тест на хлорпромазин
氯化铵负荷试验нагрузочная проба хлористого аммония
沃斯特克试验тест Хвостека
沃色曼试验реакция Вассермана
沃茨乳白色球试验тест Уорта с молочно-белым шаром
流电试验гальваническая проба
尿液浓缩试验концентрационный тест
尿液浓缩试验проба на концентрацию
淋巴细胞转化试验проба трансформации лимфоцитов
淋巴细胞转移试验тест трансформации лимфоцитов
混淆试验тест “путаница”
清除试验клиренс-тест
渗透脆性试验исследование осмотической резистентности
游离抗体试验тест свободных антител
溶解试验испытание на растворимость
滤波言语试验тест с использованием фильтрованной речи
激发试验провокационный тест
激素试验гормональный тест
炭疽环状试验реакция Асколи
炭疽环状沉淀试验一种热沉淀素试验, 用于炭疽的血清学诊断проба Асколи
热原质试验проба на пирогенность
热盐水溶解试验испытание на растворимость в горячей жидкости
特罗默试验检尿糖проба Троммера
玩偶眼试验тест «кукольных глаз»
玩偶眼试验исследование окулоцефалического рефлекса
玫瑰花结试验проба на розеткообразование
球蛋白沉淀试验реакция преципитации глобулина
瓦耳萨瓦耳氏试验проба Вальсальвы
生活方式干预试验исследование эффективности изменения образа жизни
甲吡酮试验тест с метирапоном
甲醛凝胶试验проба на гелеобразование с формалином
白细胞凝集试验реакция агглютинации лейкоцитов
白细胞吞噬功能试验оценка фагоцитарной активности лейкоцитов
试验кожный тест
试验кожная проба
皮内试验внутрикожный тест
皮内试验внутрикожная проба
皮肤试验кожная проба
皮肤试验кожная реакция
皮肤划痕试验дерматографическая проба
皮肤敏感试验кожный тест чувствительности
皮肤转白试验тест Шульц-Чарльтона
皮肤转白试验феномен угасания
皮质素抑制试验тест подавления кортизона
皮质素葡萄糖耐量试验кортизон проба на переносимость глюкозы
直接交叉配合试验прямое перекрестное сопоставление данных испытаний
直接凝集妊娠试验прямой тест агглютинации на беременность
直流电试验гальванический тест
直立伸臂试验тест на ортостатическое выпрямление ру́к
直腿屈踝试验тест на выпрямление ноги́ и ее сгибание в лодыжке
直腿抬高试验тест на поднимание прямой ноги́
硒与维生素 E 防癌试验клиническое исследование по предотвращению рака с помощью селена и витамина Е
血红蛋白碱变性试验проба на щёлочную денатурацию гемоглобина
磷廓清率试验фосфорный клиренс-тест
社区干预试验общественное интервенционное испытание
禁水试验тест водной депривации
禁水试验водная депривация
第 2 期临床试验II-фаза клинических испытаний
第 3 期临床试验III-фаза клинических испытаний
第 1 期临床试验I-фаза клинических испытаний
筛选试验отсеивающий тест
简单冷热试验простая калорическая проба
粗凝集试验реакция макроагглютинации
粘蛋白定性试验тест Ривальта
粪便潜血试验копрологический тест на скрытую кровь
精囊灌注试验тест с промыванием семенны́х пузырьков
精子活力定量试验количественный тест на подвижность сперматозоидов
精子穿卵试验тестирование способности сперматозоида к проникновению в яйцеклетку
糖皮质激素葡萄糖耐量试验глюкокортикоидный тест толерантности к глюкозе
糖耐量试验сахарная проба
糖耐量试验глюкозотолерантный тест
红细胞凝集试验тест агглютинации эритроцитов
红细胞脆性试验проба Хэма
红细胞脆性试验определение степени гемолиза эритроцитов в зависимости от pH кро́ви
红细胞黏附试验тест на эритроцитарную адгезию
组胺试验гистаминовая проба
细胞毒试验проверка цитотоксичности
结核菌素试验туберкулиновая проба
结核菌素试验туберкулиновая реакция
结核菌素划痕试验туберкулиновая скарификационная проба
结核菌素皮内试验внутрикожная проба Манту
结节病抗原试验проба Квейма
结节病抗原皮肤试验кожная проба Квейма с саркоидозным антигеном
绝对骨导试验тест на абсолютную костную проводимость
绵羊红细胞凝集试验тест агглютинации эритроцитов барана
缩宫素激惹试验окситоциновый провокационный тест
缩宫素激惹试验окситоциновая проба
羊水泡沬试验тест пенообразования амниотической жидкости
耐量试验проба на толерантность
联想试验тест на выявление ассоциаций
肘部外侧轴移试验испытание бокового сдвига стержня локтя
肥达试验тест Видаля
胃排空试验исследование опорожнения желудка
胎儿加速试验определение ускорения активности плода (тест фетальной акселерации)
胰升糖素试验глюкагоновая проба
胰岛素抑制试验проба на ингибицию инсулина
胰腺功能试验функциональная проба поджелудочной железы
胰腺的诊断性试验панкреатический диагностический тест
红细胞脆性试验определёние хрупкости эритроцитов
脑磷脂-胆固醇絮状试验флоккуляционная проба с кефалином и холестерином
脑脊液动力试验ликвородинамическая проба
脚踏车试验проба на велосипеде
膝关节过伸试验гиперэкстензионная проба для коленного сустава
膝关节过屈试验флексионная сгибательная проба для коленного сустава
自由场试验тест свободного по́ля
自行车测力试验велоэргометрия
致突变试验тест на мутагенность
芒图试验проба Манту
芒图试验реакция Манту
芬勒斯坦试验тест Финкельштейна
药敏试验проба на чувствительность к лекарству
药物试验фармакологическая проба
药物介入试验лекарственный интервенционный тест
药物敏感试验проба на лекарственную чувствительность
药物筛选试验проба для просеивания лекарственных препаратов
药物负荷试验фармакологический стресс-тест
药物过敏试验проба на лекарственную чувствительность
药理试验фармакологическая проба
莫伊尼汉试验Тест Мойнихана
萨克斯-乔治试验Закса-Георги реакция
萨宾-费尔德曼染色试验реакция с красителем Сейбина-Фельдмана
葡萄糖耐量试验глюкозная проба толерантности
葡萄糖耐量试验проба на переносимость глюкозы
蛋白定性试验качественный анализ белков
血凝抑制试验проба на гемагглютинационное торможение
血型分型试验определение группы крови
血型和配血试验группы кро́ви и тест для подбора по группе кро́ви
血型和配血试验группы кро́ви и подбор донора по группе кро́ви
血浆皮质类固醇抑制试验плазменный тест ингибирования кортизола
血浆鱼精蛋白副凝固试验протаминовый тест коагуляции плазмы
血液试验реакция на выявление крови
血清试验сывороточная проба
血清试验серологическая реакция
血清嗜异凝集试验гетерофильный агглютинационный тест
血清总胆红素定量试验количественное определение общего билирубина сыворотки
血清抗球蛋白试验сывороточный антиглобулиновый тест
血清直接胆红素定量试验количественное определение прямого билирубина сыворотки
表皮试验накожная проба
表皮试验аппликационная кожная проба
被动牵拉试验тест на пассивное растяжение
被动血凝集试验пассивная гемагглютинация
视力试验зрительный тест
角膜缘试验роговичный край
角膜缘试验исследование роговичного лимба
试子化验标本зонд-тампон
试子化验标本смыв
试子化验标本мазок
试验реакция
试验动物подопытные животные
试验室编号лабораторный номер
试验性治疗экспериментальное лечение
试验性的пилотажный
试验报告лабораторный ответ
试验方法тест-система
试验条件экспериментальные условия
试验标本проба
试验用棒пробник
试验病毒тест на вирусы
试验病毒проверить на вирусы
试验исследуемая группа
试验结果результат опыта
试验结论заключение по испытанию
试验испытуемая бактерия
试验生物тест-бактерии (организмы)
试验тестирование бактерий
试验бактерии для испытаний
试验计划опытная программа
试验设备экспериментальное оборудование
负荷试验нагрузочный тест
费伯试验 骨盆损伤检查, 区分臀部和骶髂关节的病理тест Фабера
赖氨酸升压素试验проба с лизинвазопрессином
趾端皮肤压迫试验кожная проба коротких па́льцев стопы под давлением
跟-膝-胫试验诊断小脑损害和感觉性共济失调пяточный тест с коленом и голенью
路肯试验тест проба Люкенса
踏板运动试验упражнения на бегущей дорожке
踏板运动试验тредмил-тест
踏车运动试验велоэргометрия
踏车运动试验велосипедный нагрузочный тест
蹬车运动试验проба на велоэргометре
过敏性试验тест на аллергию
运动试验проба с физической нагрузкой
运动协调试验двигательный координационный тест
运动负荷试验стресс-тест с физической нагрузкой
连续听力图试验проверка последовательной аудиограммы
配血试验проба на совместимость крови
酚红试验проба с феноловым красным
酚红排泄试验тест выделения фенолсульфонфталеина (показатель канальцевой секреции в почках)
酪胺试验проба с тирамином
酶联免疫吸附试验энзимосвязанное иммунно-адсорбционное определение
酶联免疫吸附试验иммуноферментный анализ
酶联免疫吸附试验ELISA, твёрдофазный ИФА метод иммуноферментного анализа на основе использования энзим-связанного иммуносорбента
试验ацидотест
鉴别能力试验дифференциальные тесты способностей
鉴定试验контрольный опыт
针刺试验тест булавочного укола
锡克试验реакция Шика
锡克氏试验реакция Шика
长期试验продолжительный эксперимент
间接免疫荧光试验непрямой тест на флуоресцирующие антитела
间接库姆试验непрямой тест Кумбса
间接库姆试验непрямая реакция Кумбса
间接抗人球蛋白试验непрямой антиглобулиновой тест
间接血凝试验непрямой гемагглютинационный тест
间接补体结合试验реакция непрямого связывания комплемента
阿宋二氏试验реакция Ашгейма-Цондека
阿德森氏试验проба Адсона
阿斯科利试验реакция Асколи
阿斯科利试验проба Асколи
阿斯科利氏试验проба Асколи
限度试验проба на определение предела
随机临床试验рандомизированное клиническое исследование
随机对照试验рандомизированное контролируемое клиническое испытание
隐血试验проба на скрытое кровотечение
雅费试验检尿肌酐和葡萄糖Яффе проба тест (метод определения креатинина и глюкозы в моче)
雷伯格试验测肾功能, 肾小球滤过率Реберга проба (определение скорости клубочковой фильтрации)
-雷克林豪森试验проба фон Реклингаузена
青光眼激发试验проба провокации при глаукоме
静力平衡试验тест на статическое равновесие
面神经叩击试验тест Хвостека
颈动脉压迫试验тест на компрессию сонной артерии
马什试验检验砷或锑тест марша
马斯特二阶运动试验проба Ма́стера двухступенчатый
骨导试验听力试验, 检查单侧伪聋тест костной проводимости
高张盐水静脉注射试验проба с внутривенным введением гипертонического солевого раствора
高氧试验гипероксический тест
高氧-高通气试验гипероксический гипервентиляционный тест
魁克脑脊液动力试验проба Квика
溶解物试验проба с лизатом мечехвоста
鲎溶解物试验лимулюс-лизат-тест
麝香草酚试验тимоловая проба
麝香草酚浊度试验тимоловая реакция помутнения
麝香草酚絮状试验тимоловая реакция флоккуляции
黄体酮试验проба с прогестероном