Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Electronics containing 试验 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
三轴剪力试验испытание на трёхосный срез
三轴压缩试验испытание на трёхосное сжатие
三轴拉伸试验испытание на трёхосное растяжение
不排水三轴试验трёхосное испытание при отсутствии дренажа
不排水剪切试验испытание на срезу при отсутствии дренажа
不透水性试验испытание непроницаемости
不透水性试验испытание на водонепроницаемость
专用试验堆核специальный исследовательский реактор
专用功率剧增的反应堆试验核специальные реакторные испытания с всплеском энерговыделения
专题试验испытание на определённую проблему
东热试验испытание на нагрев
两相短路试验опыт внезапного двухфазного замыкания
严密性嗅漏试验на герметичность с использованием газоанализатора
严密性嗅漏试验испытания с использованием газоанализатора
中心试验孔道核центральный экспериментальный канал (ядерного реактора)
中心试验装置区核главная производственная зона
中间试验工厂промежуточная опытная полупромышленная установка
中间试验工厂опытная установка
串列磁镜试验эксперимент с двойным зеркалом
临界试验критическая работав (режим)
临界试验граничное испытание
临界试验испытание в критическом режиме
主绝缘试验испытание главной изоляции
伸长试验испытание на растяжение
伸长试验испытание на удлинение
低功率试验испытание при небольшой мощности
低功率试验装置оборудование для испытаний при пониженной мощности
低转差率试验опыт при малом скольжении
低频耐电压试验испытание высоким напряжением низкой частоты
低频高压试验испытание высоким напряжением низкой частоты
使用寿命试验испытание на срок службы
使用寿命试验испытание на долговечность
使用期限试验определение срока службы
使用期限试验испытание на долговечность
假零点试验измерение нулевым методом
充水试验гидравлическое испытание
充水检漏试验испытание на плотность заполнением воды
先进试验回路及模拟器核усовершенствованная испытательная петля и имитатор
美国先进试验堆临界实验装置核критическая сборка (США)
全长度应急冷却传热系统效应试验核исследование эффектов системы аварийного теплоотвода с распределённым по длине ТВЭЛа впрыском
美国共振试验堆核исследовательский ядерный реактор на резонансных нейтронах
典型试验типовые испытания
典型试验типичные испытания
刚性加载试验испытание нагрузкой на жёсткость
初始试验основное испытание
初始试验главное испытание
初步试验预备试验预试验предварительный опыт
制动试验испытание торможением
剪切位移试验испытание на срез (сдвиг, скалывание)
劈裂试验испытание на раскалываемость
劈裂试验испытание на расщепление
包装试验испытание на обёртывание
匝间试验испытание межвитковой изоляции
匝间绝缘试验испытание межвитковой изоляции
匝间绝缘过电压试验испытание перенапряжения межвитковой изоляции
匝间耐压试验испытание межвитковой изоляции повышенным напряжением
匝间过电压耐压试验испытание межвитковой изоляции повышенным напряжением
千斤顶试验испытание домкратом
升压严密性试验испытание на герметичность при росте давления
升降试验法метод испытания вверх-вниз
半破坏性试验полуразрушающий контроль
单棒破裂试验核испытания на всплеск энерговыделения при введении одиночного регулирующего стержня
单相试验台однофазный испытательный стенд
单相试验工作台однофазный испытательный стенд
卤素嗅漏试验испытание с помощью электронного галоген-анализатора
卤素检漏试验проверка герметичности галогенным течеискателем
管口卷边试验испытание труб на бортование
厂内试验заводское испытание
厂内试验промышленные испытания
各向异性结构试 验室лаборатория анизотропных структур
合格试验аттестационные испытания
合格试验проверка способности (учащегося)
同步引入试验опыт втягивания в синхронизм
含气量试验испытание содержания воздуха
启动试验испытание на пуск в ход
启动试验испытание машины при пуске
启动零功率试验пусконаладочные испытания на нулевой мощности
吸收试验испытание на абсорбцию
吸气试验проверка на наличие подсоса воздуха (в закрытую систему)
周期加荷三轴试验цикличное трёхосное испытание
商业试验промышленные испытания
圆柱体强度试验испытание цилиндра
日本圆柱形堆芯试验装置核экспериментальная реакторная установка с активной зоной цилиндрической формы
圆锥法试验测定混凝土坍落度或砂的容重испытание на осадку конуса
土壤位移试验испытание грунта на сдвиг
土壤承载试验испытание грунта на несущую способность
土工试验室лаборатория механики грунтов
土工模型试验геотехническое модельное испытание
土的界限含水量试验испытание Аттерберга
在可接受的环境条件下试验проверка на допустимые условия окружающей среды
在模型上试验модели испытания
在模型上试验испытание на модели
在线试验испытание при работе в системе
地面试验反应堆核наземный испытательный реактор
坍落度试验испытание осадки
坠落硬度试验ударное испытание на твёрдость
垂直试验孔道вертикальное экспериментальное отверстие
堆内试验核внутриреакторное испытание
反应堆外试验核внереакторные испытания (исследования)
堆芯仪表试验装置核испытательная установка внутризонного инструмента
堆芯流量试验回路核экспериментальная петля для испытаний активной зоны
堵转试验опыт при заторможенном роторе
塑性屈服试验испытание пластичного предела
塑性限度试验испытание пластичного предела
复核试验повторное испытание
夏氏冲击试验испытание на ударную вязкость по Шарпи
夏氏冲击试验испытание на удар по Шарли
多功能试验设备универсальное испытательное оборудование
多插脚试验插头многовилочный испытательный разъём
多环路综合系统试验испытание многопетлевой интегральной системы
美国多用途试验堆核универсальная экспериментальная реакторная сборка (США)
多用途试验设备универсальное испытательное оборудование
美国多用途中子脉冲试验反应堆核универсальный импульсный экспериментальный реактор на промежуточных нейтронах (США)
多重应力持久试验испытание на стойкость к многократным воздействиям
大型试验испытание на крупномасштабной установке
大型线圈试验装置оборудование для испытаний крупногабаритных катушек
大气暴露试验испытание на атмосферную коррозию
大气腐蚀试验испытание на атмосферную коррозию
大电流试验испытание током большой величины
大负荷短时重复试验испытания при большом повторно-кратковременном нагрузке
大部件试验回路петля для испытаний крупных узлов оборудования
失效试验испытание на поломку
失效试验испытание на отказ
失步试验испытание на вытаскивание
失步试验опыт опрокидывания
失步试验опыт выпадения из синхронизма
失水试验核эксперимент с потерей теплоносителя
失重试验испытание по потере веса
奇斯林法绝缘油老化试验испытание изоляционного масла на старение по Кисслингу
存放试验испытание элемента на саморазряд при хранении
存放试验испытание гальванического элемента на сохранность
存放试验испытание на длительное хранение
存贮试验испытание на сохранность
工作安全性试验испытания на отказобезопасность
安全性与可靠性试验核проверка безопасности и надёжности
小功率试验испытание при небольшой мощности
小转差率试验опыт при малом скольжении
尺寸试验ситовый анализ
局部试验внутренное испытание
局部放电起始试验опыт по определению порога частичного разряда
局部放电起始试验испытание по определению порога частичного разряда
层间绝缘试验испытание изоляции между слоями
屈服试验испытание на изгиб
屏蔽试验反应堆核реактор для испытаний защиты
屏蔽试验装置核установка для испытаний защиты
布氏试验испытания по Бринелю
布莱恩试验испытание Blaine
布莱维尔试验寻找电缆故障的一种方法испытание для обнаружения места повреждения
带仪表装置的试验燃料组件核диагностическая экспериментальная подсборка
带保护装置的试验燃料组件核охраняемая экспериментальная подсборка
带延时的电压试验испытание напряжением с выдержкой времени
带延时的电压试验снятие вольтсекундной характеристики
带电电缆试验封头испытательная заглушка на кабеле под напряжением
带电电缆试验封头оконечная заделка для испытания кабеля под напряжением
带电电缆试验盖头испытательная заглушка на кабеле под напряжением
带电电缆试验盖头оконечная заделка для испытания кабеля под напряжением
常规试验стандартное испытание
常规试验плановое испытание
常规试验типовое испытание
常规试验очередное испытание
干式介质试验испытание диэлектриков в сухом состоянии
干湿循环试验испытание на увлажнение и сушку
干转试验испытания на турбине без пара или воды
平衡试验балансированное испытание
开-合试验проверка методом включения-отключения
开合试验испытание с коммутационными операциями
开式振动试验台открытый вибростенд
开环试验испытание на открытой цепи (петли)
开环试验испытание разомкнутой системы
开路试验опыт холостого хода (генератора)
异步运行试验опыт асинхронного режима
张弛试验релаксационное испытание
焊件弯曲试验испытание на плоский изгиб
弯曲试验机станок для гнутья арматурной стали
弯曲和矫直试验испытание на изгибание и разгибание
弯矩试验испытание на момент
弯矩试验испытание на изгиб
强化试验экстремальное испытание
强化试验форсированное испытание
强电流试验испытание током большой величины
径向扁千斤顶试验испытание радиального плоского домкрата
径向液压枕法试验испытание радиального плоского домкрата
性能试验испытание для определения эксплуатационных качеств
性能试验проверка способности (учащегося)
总体试验полный цикл испытаний
总体试验комплексные испытания
感应电压试验испытание индуктированным напряжением
户外大气环境试验испытание в атмосферных условиях
户外暴露试验испытание на стойкость против атмосферной коррозии
打孔试验在元件上打孔用来抽裂变气体试样核испытание изоляции на пробой
打孔试验在元件上打孔用来抽裂变气体试样核испытания на пробой
打孔试验испытания на пробой
扭剪试验испытание на крутящий срез
扰动试验испытание на возмущение
持久强度试验испытания на длительную прочность
持久性试验прогон
持续电流试验испытание длительным протеканием
持续短路试验опыт установившегося короткого замыкания
按比例缩小的模型试验модельное испытание с соблюдением подобия
按用户要求试验испытания по требованию заказчику
挠曲试验机的记录仪быстродействующее печатное устройство
挠曲试验机的记录仪флексорайтер
振动试验испытание на вибрацию
振动疲劳试验вибрационное испытание на усталость
振铃试验电路"прозвонка" цепи
换向试验оценка качества коммутации
换向试验проверка коммутации (в коллекторной машине)
换向片间电阻试验определение сопротивления между коллекторными пластинами
搁置试验испытание гальванического элемента на сохранность
搁置试验испытание элемента на саморазряд при хранении
搁置试验испытание на длительное хранение
携带式试验设备переносная испытательная установка
摆锤单梁式冲击试验испытание на ударную вязкость по Шарпи
收缩试验испытание сжимания
放射源试验大纲核экспериментальная программа источников радиоактивности
放电能量试验опыт по определению энергии разряда
放电起始试验опыт по определению порога разряда
故障失效率试验экспериментальное определение интенсивности отказов (поломки)
故障试验испытание на поломку
故障试验испытание на отказ
效率试验испытание для проверки кпд
整体试验核интегральные испытания
整体泄漏率试验核интегральные испытания скорости (утечки)
整流子片试验испытание методом взаимной нагрузки
整流子片间试验испытание методом взаимной нагрузки
普氏击实试验испытание уплотнения "Proctor"
晶体三极管试验器испытатель транзисторов
最大转矩试验испытание на вытаскивание
最大转矩试验опыт опрокидывания
最大转矩试验опыт выпадения из синхронизма
机器试验站машино-испытательная станция
机械试验站машино-испытательная станция
机械疲劳试验испытание на механическую усталость
机械连接式效率试验испытание по способу механической взаимной нагрузки
机组验收试验规定的总功率полная мощность показанная при испытаниях
机能试验функциональное испытание
材料试验反应堆核реактор для испытания материалов
材料试验反应堆核материаловедческий исследовательский реактор
极性试验опыт по проверке полярности
极性试验проверка полярности
极端试验экстремальное испытание
极端试验форсированное испытание
栅格试验反应堆核гетерогенный реактор для испытаний
标准压实试验испытание стандартной укатки
标准荷载试验испытание стандартной нагрузки
标准贯入试验испытание стандартного проникания
校准试验калибровочные испытания
校准试验机тарирование машины для испытаний
校准传动机试验испытание по способу приводного двигателя
校准传动机试验испытание по способу тарированного двигателя
核试验核ядерное испытание
核试验核ядерное событие (происшествие)
核对试验проверочное испытание
核对试验контрольное испытание
桩的承载试验испытание погружения свай
梁试验испытание балки
模型试验модельное стендовое испытание
模型试验эксперимент на модели
模型试验моделирование
模型试验проверка на модели
模型试验испытания на модели
模拟试验модельное стендовое испытание
模拟试验испытание на модели
模拟试验модельное испытание
模拟器验收试验核проверка приёмлемости моделирующего устройства (ППМУ)
模拟器验收试验核проверка приёмлемости имитатора (ППМУ)
模拟验收试验проверка приемлемости моделирующего устройства
横向弯曲试验испытание на поперечный изгиб
正切损耗角试验определение тангенса угла потерь
步进试验испытания при ступенчатом изменении параметра
步进应力试验испытание ступенчатыми воздействиями
气体检漏试验испытание герметичности
气体检漏试验испытание на герметичность
气压试验испытания наддувом
气味试验испытание запаха
气密性试验испытание герметичности
气泡试验проба на образование пузырей (для проверки герметичности)
氮吸入探漏试验испытания на герметичность с помощью гелиевого течеискателя
氮检漏试验核испытания на герметичность с помощью гелиевого течеискателя
氮渗透试验核испытание на герметичность проницаемостью для гелия (методом проницаемости)
水力学模型试验испытания гидравлического моделя
水力试验室гидравлическая лаборатория
水力试验所гидравлическая лаборатория
水力试验装置гидравлическая установка
水压试验испытание гидравлического нагнетания
水压试验испытание на гидравлическую нагрузку
水压试验гидроиспытание
常温水压试验холодные гидравлические испытания
水压试验接管патрубок источника пробного давления
水压加载试验испытание на гидравлическую нагрузку
水泥试验机машина для испытания цемента
水泥试验用标准砂нормальный песок для испытания цемента
水泥体积恒定性试验采用连续蒸煮5小时的方法试验испытание цемента на постоянство объёма (путём варки и пропаривания в продолжении 5 ч)
水泥细度试验испытание Blaine
池式屏蔽试验设施核бассейновая установка для испытаний защиты
汽水试验回路пароводяной экспериментальный контур
活力试验проверка жизнеспособности
流体丧失试验核эксперимент с потерей текучей среды (жидкости, газа)
流动试验室подвижная лаборатория
流动性试验испытание на текучесть
浊度计试验测定水泥比表面积испытание турбидиметра
测功机试验динамометрическое испытание
测量台试验台измерительный стол
海军用有机冷却试验反应堆核эксперимент с ядерным реактором морского назначения охлаждения органическими теплоносителями
渗透试验испытание на проницаемость
渗透冲击磨损试验испытание на истирание осмотическим ударом
温度试验испытание на нагрев
温度试验室камера для температурных испытаний
温度试验室камера для тепловых испытаний
温度循环试验испытание на цикличное изменение температуры
湿度箱试验испытание во влажной камере
湿式介质试验испытание диэлектриков во влажном состоянии
湿态试验испытание при увлажнении
湿态加热试验испытание по методу нагрева во влажной среде
湿放电试验мокроразрядные испытания
湿闪络试验мокроразрядные испытания
漂移试验проверка величины дрейфа
漏电试验испытание на утечки
漏电试验испытание на герметичность
密闭系统漏空气试验проверка на наличие подсоса воздуха (в закрытую систему)
潮湿试验проверка на влагосодержание
灌浆试验цементационное испытание
灯丝发射试验проверка величины эмиссии нити накала
灯泡试验检验проверка лампы
焊接试验槽канал для испытания сварки
焊透试验определение пенетрации
测定水泥安定性煮沸试验варящее испытание
爱泼斯坦试验器прибор Эпштейна
爱泼斯坦试验框аппарат Эпштейна
牵入试验опыт втягивания в синхронизм
牵入转矩试验опыт втягивания в синхронизм
牵出试验испытание на вытаскивание
牵出试验опыт опрокидывания
牵出试验опыт выпадения из синхронизма
牵引电动机反馈试验法метод взаимной нагрузки
特定试验堆核специальный экспериментальный реактор
球印硬度试验метод отскакивания (испытание на твёрдость)
生产试验实验室производственно-экспериментальная лаборатория
生产试验方法методика заводских испытаний
生产试验管理局производственно-экспериментальное управление
生产条件下试验испытание в производственных условиях
用升高电压法进行击穿试验的变压器трансформатор для испытания на пробой повышенным напряжением
甩负荷试验испытание на сброс нагрузки
电击穿试验设备пробивная установка
电压击穿试验испытание на пробой повышенным напряжением
电压恢复试验опыт восстановления напряжения
电机转子绕组试验装置прибор для обнаружения короткозамкнутых витков (обмотки)
电池反极性试验испытание с изменением полярности батареи
电池换向试验испытание с изменением полярности батареи
电池能储存试验装置оборудование для проверки запаса энергии в батарее
电磁环境试验装置аппаратура для исследования электромагнитной окружающей обстановки
电缆试验испытание кабеля
电缆试验装置прибор для испытания кабелей
电缆耐压试验法испытание кабеля давлением
电阻试验проверка сопротивления на постоянном токе
严密性皂泡试验проба на образование мыльных пузырей для проверки герметичности
看旗龙破碎试验:测树脂强度испытание на дробление
真空试验испытания в вакууме
真空喷氮探漏试验проверка вакуума с помощью гелиевого течеискателя
着色探伤试验контроль проникающей краской
研制试验испытания в процессе разработки
破坏试验испытание изоляции на пробой
破坏性试验испытание методом разрушения
破损试验испытание на разрушение
混凝土的硫酸盐安定试验антисульфатное испытание на крепкость
硬度试验方法метод испытания на твёрдость
硬度试验机склероскоп
硬度试验机машина для испытания на твёрдость
硬度试验机испытательная машина на твёрдость
美国空军核工程试验堆исследовательский ядерный реактор ВВС (США)
空气侵蚀试验испытание на стойкость к атмосферным влияниям
空气动力试验装置аэродинамическая труба
空白试验болванка
空白试验бланк
空白试验заготовка
空白试验холостой опыт
空白试验пустое место
空白试验контрольный опыт
空蚀试验испытание на кавитацию
空负荷试验опыт холостого хода (двигателя)
空负荷试验испытание на холостом ходу
空载试验опыт холостого хода (двигателя)
电机空载试验испытания электрической машины с нагрузкой холостого хода
空载试验испытание на холостом ходу
空载运行试验испытание без нагрузки (на холостом ходу)
空隙现象试验испытание на кавитацию
穿孔试验пробное бурение
穿透试验определение пенетрации
穿透试验испытания на плотность (проницаемость)
穿透试验испытания проходок
穿透试验испытание на пробой
突然短路试验опыт внезапного короткого замыкания
筛分试验испытание ситового анализа
紧线试验испытание на растяжение рывком
缺口断裂试验испытание разрушением ударом молотка сварного образца с двумя надрезами вдоль шва
老化试验室камера для термотренировки и испытаний
老化试验机прибор для испытания на старение
老化试验的等效载荷эквивалентная нагрузка при испытаниях на старение
耐久试验длительные испытания
耐冲击性试验испытание на повторный удар
耐压试验испытание на выдерживание высокого напряжения
耐压试验испытание давлением
耐压试验испытания на пробой
耐压试验опрессовка
耐压试验испытание на разрушение
耐压试验испытание на электрическую прочность
耐压试验испытание изоляции на пробой
耐压试验испытание на пробой
耐压试验装置пробивная установка
耐压试验装置пробивной установка
耐受试验испытание на выносливость
耐大气腐蚀试验испытание на стойкость против атмосферной коррозии
耐潮性试验проверка на влагостойкость
耐电压试验испытание на пробой
耐臭氧试验испытание на озоностойкость
联动试验групповое испытание
绕组脉冲试验仪устройство для испытания обмоток импульсным перенапряжением
脉冲试验电压импульсное испытательное напряжение
脉冲强度试验испытание для определения импульсной прочности
脉动涡流探伤试验法метод испытания пульсирующими вихревыми токами
腐蚀静态试验статическое испытание на коррозию
航空屏蔽试验堆реактор для испытания биологической защиты самолёта
艾苏德试验проба по Изоду
荧光油浸透试验флюоресцентная дефектоскопия
落锤试验проверка на ударную нагрузку
落锤试验капельное испытание
落锤试验испытание резким снижением напряжения
虚零法试验измерение нулевым методом
蠕变断裂试验испытания на длительную прочность
蠕变断裂试验持久试验испытание на длительную ползучесть
运行前调速系统静止试验статическое испытание системы регулирования
谐波试验гармонический анализ
负荷试验пробная нагрузка
负荷变化试验испытание под переменной нагрузкой
负载试验испытание нагрузкой
负载变化试验испытание под переменной нагрузкой
质量试验качественное испытание
质量损耗试验испытание на потерю массы
起始局部放电试验опыт по определению порога частичного разряда
起始局部放电试验испытание по определению порога частичного разряда
起泡试验проверка вспучивания (отливок)
起泡试验проверка вздутия (отливок)
超声波试验контроль ультразвуковым методом
超速试验испытание турбины на разгон
超速试验испытание при повышенной частоте вращения
车间试验заводское испытание
转向试验опыт по проверке направления вращения
转向试验проверка соответствия направления вращения ротора
转子堵转试验испытание при остановленном роторе
转子止转试验испытания на заторможение ротора
轴电压试验измерение электрического напряжения на валу (между концами вала)
轻负载间歇重复试验испытание при лёгкой повторнократковременной нагрузке
轻载试验испытания электрической машины с нагрузкой холостого хода
轻载试验испытание при неполной нагрузке
适用性试验испытания на пригодность
逐相试验пофазное испытание
逐级加直流电压试验испытание ступенчато изменяемым напряжением постоянного тока
通常分类试验общие классификационные испытания
通断试验проверка методом включения-отключения
通用测量仪器万能试验机универсальный измерительный прибор
通话测试通话试验испытание на разговор
通量斜变试验停堆前元件破损找漏核опыты по перекосу нейтронного потока
逻辑试验логическая проверка
配料试验пробная дозировка
配料试验пробный замес
酸洗试验испытание кислотной очистки
鉴定试验проверочное испытание
鉴定试验проверка способности (учащегося)
鉴定试验контрольное испытание
针入法硬度试验испытание на игольное проникание
针孔试验испытание на точечное отверстие
针孔试验испытание на сплошность (оболочки кабеля)
针孔试验испытание на пробой
锁定转子试验опыт при заторможенном роторе
长时运转试验длительные испытания
长期储存试验испытание элемента на саморазряд при хранении
长期储存试验испытание гальванического элемента на сохранность
长期储存试验испытание на длительное хранение
长期静态试验длительные испытания
防水性能试验испытание на водопроницаемость
阻抗压降试验опыт для определения полного внутреннего падения напряжения
阻燃性试验испытание на нераспространение горения
阿太堡试验испытание Аттерберга
降压试验капельное испытание
降压试验проверка на ударную нагрузку
降压试验испытание резким снижением напряжения
静压试验испытание гидростатическим давлением
静态试验испытания в статическом режиме
静态热压处理试验статическое испытание в автоклаве
静态特性试验испытание статической характеристики
静态荷载试验испытание статической нагрузки
静态荷载试验статическое испытание под нагрузкой
静止试验опыт в неподвижном состоянии
静止转子的频率特性试验опыт определения частотной характеристики при неподвижном роторе
静水压力试验гидравлическое испытание
非仲裁法试验опыт по неарбитражному методу
非放射性试验испытание на инертность
非破坏性试验опыт без разрушения образца
非破坏性试验проверка без разрушения
领先试验组件核графитовая испытательная сборка
Showing first 500 phrases

Get short URL