Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 试验 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
一分钟分级试验ступенчатое одноминутное испытание
一块试验田опытный участок
一次试验испытание
万能试验器универсальный прибор для испытания
万能拉力试验机универсальная машина для испытания на растяжение
万能电器试验台мультиметр
万能电子显像管检查试验台универсальный стенд проверки кинескопов
三维波试验испытание на модели на трёхмерном волнении
三通阀试验机машина для испытания тройных клапанов
上密封试验испытание на герметичность верхнего уплотнения
工程师下令开始试验仪器инженер дал команду начать испытания прибора
下塔吉尔金属试验研究所Нижнетагильский институт испытания металлов
下滑信标台试验器имитатор глиссадного радиомаяка
下潜试验экспериментальное погружение
不定期试验факультативное испытание
不成功的试验неудачный эксперимент
与人造卫星同时进行的试验совмещённый подспутниковый эксперимент
专门试验设计局специальное экспериментальное конструкторское бюро
美国东部试验靶场Восточный испытательный полигон (США)
两弹一星试验испытание ядерной и водородной бомб и спутника
个别试验индивидуальное испытание
个别部分实物试验фрагментарное испытание натурное испытание
中亚水利试验研究所Среднеазиатский опытно-исследовательский институт водного хозяйства
"中大洋动力学试验-1"调查экспедиция MODE-1
中央试验和管理中心главный центр испытаний и управления
中央试验室科学研究所Центральный научно-исследовательский институт лаборатории
中央试验用机器制造设计局Центральное конструкторское бюро экспериментального машиностроения
中央试验研究实验室центральная экспериментально-исследовательская лаборатория
中央试验设计局Центральное опытно-конструкторское бюро
中央关税试验所центральная таможенная лаборатория
中央农业化试验研究结构工艺实验室Центральная экспериментально-исследовательская конструктивно-технологическая лаборатория химизации сельского хозяйства
中央包装科学研究试验室Центральная научно-исследовательская лаборатория тары
中央宇航器材试验和使用中心главный центр испытаний и применения космических средств
中央工艺试验设计局Центральное опытно-конструкторское и технологическое бюро
中央建筑施工组织，机械化和技术援助科学研究试验设计院Центральный научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт организации, механизации и технической помощи строительству
中央建筑研究试验所строительная центральная научно-исследовательская лаборатория
中央建筑研究试验所строй цнил
中央建筑科学研究试验所Строй ЦНИЛ Строительная центральная научно-исследовательская научно-исследовательская лаборатория
中央建筑科学研究试验所Строй ЦНИЛ
中央机器试验站Центральная машиноиспытательная станция
中央机器人技术和工程控制论科学研究和设计试验所Центральный научно-исследовательский и опытно-конструкторский институт робототехники и технической кибернетики
中央机械试验站центральная машиноиспытательная станция
中央材料电加工科学研究试验室Центральная научно-исследовательская лаборатория электрической обработки материалов
中央材料电加工科学研究试验室ЦНИЛЭлектром
中央林业试验站Центральная лесная опытная станция
中央泥炭试验站Центральная торфяная опытная станция
中央电力驱动及自动装置科学研究试验所центральная научно-исследовательская лаборатория электропривода и автоматики
中央电工科学研究试验所центральная научно-исследовательская электротехническая лаборатория
中央矿渣科学研究试验室Центральная научно-исследовательская лаборатория шлака
中央磨料与研磨科学研究试验所центральная научно-исследовательская лаборатория абразивов и шлифования
中央科学试验室центральная научно-экспериментальная лаборатория
中央科学研究试验场Центральный научно-исследовательский полигон
中央科学研究试验室центральная научно-исследовательская лаборатория
中央科学研究和生产试验研究室Центральная научно-исследовательская и производственно-испытательная лаборатория
中央纺织试验所Центральная текстильная лаборатория
中央缝纫技术试验所Центральная опытно-техническая швейная лаборатория
中央自动化及机械化试验室центральная лаборатория автоматики и механизации
中央航空模型试验室Центральная авиамодельная лаборатория
中心试验孔道центральный экспериментальный канал (реактора)
中心纺织试验所Центральная текстильная лаборатория
中止试验прекращение испытаний
中间试验проверка в полупромышленных масштабах
中间试验反应器пилотный реактор
中间试验用裂化装置пилотная крекинг-установка
串话试验器измеритель переходных разговоров
串音测试器串话试验器измеритель переходных разговоров
临床试验клиническая проверка
临床试验人群要求требования к лицам, участвующим в клинических исследованиях
临床试验场所место клинического исследования
临床试验室лаборатория клинических исследований
临床试验规范правила клинической практики
临床试验规范правила проведения клинических исследований
临床试验许可证сертификат об успешном прохождении клинических испытаний
临界试验范围критическая область исследуемых режимов в испытаниях
优良临床试验规范добросовестная клиническая практика при проведении физиологических экспериментов
传热试验台架теплопередающее приспособление
传爆试验испытание на передачу детонации
分作试验田выделять под опытный участок
分块环形槽热裂纹试验сварочная круговая проба с крестом на образование горячих трещин
分离试验装置аппарат для испытания процесса разделения отделения
切削试验实验室Ленинградский институт радиационной гигиены
切口试样弯曲试验испытание нарезанного образца на изгиб
划桨试验гребное испытание
划痕法镀层硬度试验计прибор для определения содержания серы
列宁格勒中心科学研究试验所ЛЕПОР Долгосрочная и расширенная программа океанических изысканий и исследований
列宁格勒自然试验者协会Ленинградское общество испытателей природы
刚性拘束裂纹试验 rrc试验жёсткая сдержанная проба на образование трещин или RRC испытание
初始启动试验первоначальные пусконаладочные испытания
初始验证试验压力начальное давление пробного испытания
初次最后一次试验какой + ~ первый 或 последний опыт
初步试验предварительные испытания
初步发展和试验阶段процесс предварительной разработки и проверки
初速试验线路баллистическая линия
利用试验пользоваться экспериментами
化学生产检验研究试验室Исследовательская химическая контрольно-производственная лаборатория
化学稠化时间试验chemical thickening-time test химическое определение времени загустевания
化工和建筑机械科学试验所Научно-испытательный институт химических и строительных машин
北京新技术开发试验区пекинская испытательная зона развития новых технологий
北京新技术开发试验区优秀企业отличные предприятия пекинской испытательной зоны развития новых технологий
北京空间技术研制试验中心пекинский центр развития и испытания космических технологий
北京高新技术开发试验区опытная зона освоения новых и высоких техник в Пекине
各向异性结构试验室лаборатория анизотропных структур
各民族和平共处试验Эксперимент по мирному сосуществованию народов
各项性能试验合格провести испытания по всем качествам
各项性能试验合格выдержать испытания по всем качествам
合理的试验周期рациональный цикл испытаний
同位素试验изотопный опыт
同意进行试验согласие на проведение эксперимента
Z向窗口拘束裂纹试验испытание на склонность к трещинообразованию оконных образцов с жёстким закреплением по координате z
含油试验испытание на маслянистость
启动零功率试验пуско-наладочные испытания на нулевой мощности
圆偏振试验опыт в круговой поляризации
圆形镶块裂纹试验проба с круговой заплатой на образование трещин
圆棒裂纹试验испытание прутковым образцом на образование трещин
土地侵蚀试验台стенд для исследования эрозии грунта
土壤试验опыт почвы
土壤试验室лаборатория грунтов
土壤试验室грунтовая лаборатория
土壤试验荷载опытная нагрузка на грунт
土壤改良试验站опытная мелиоративная станция
土工试验成果表таблица результатов геотехнических тестов
在试验中в испытании
在试验中采用применять на испытаниях
在试验地里培育выращивать на опытном участке
在试验条件下в лабораторных условиях
在试验田里培植растить на опытном участке
在试验田里种разводить на опытном участке
在试验站研究изучать на опытной станции
在一定时间内禁止试验条件условие запрета испытаний до определённого момента
在人自己身上试验新药~ + что + на ком испытывать новое лекарство на человеке (或 на себе)
在人身上试验新药~ + чего + на ком испытание нового лекарства на человеке
在兔子身上试验...药испытать на кроликах какое-л. средство
在动物身上试验新药испытание нового препарата на животных
在动物身上作新药试验испытывать новый препарат на животных
在化验室做试验проводить опыты в лаборатории
在化验室做试验ставить опыты в лаборатории
在大气层里试验испытывать в атмосфере
在实践中试验испытывать на практике
在实践中试验испытание на практике
在实验室试验...испытывать что-л. в лаборатории
在实验室中试验~ + где испытание в лаборатории
在狗身上试验疫苗испытывать вакцину на собаке
在生产中试验~ + где испытывать на производстве
在生产中试验испытание на производстве
在绝音室中进行的试验сурдокамерные испытания
在自己动物身上试验药效проверять лекарство на себе (或 на животных)
在自己身上做试验экспериментировать над собой
在靶场试验испытывать на полигоне
在靶场试验испытание на полигоне
地下地上、大气层核试验подземное 或 наземное, атмосферное ядерное испытание
地下试验场полигон для подземных испытаний
地下核试验подземные ядерные испытания
地区性试验站зональная опытная станция
地区性标准设计和试验设计科学研究设计所зональный научно-исследовательский и проектный институт типового и экспериментального проектирования
地区性烟草栽培试验站зональная опытная табаководческая станция
地区性烟草种植试验站зональная опытная табаководческая станция
地震波试验сейсмическое испытание
地面试验板щиток для наземной проварки
地面试验综合设施наземный экспериментальный комплекс
堆内试验回路внутриреакторная испытательная петля
堆芯仪表试验装置испытательная установка внутризонного инструмента
备用励磁机转接试验испытание на переключение запасного возбудителя
复试验八年，而始成佳品были проведены опыты ещё в течение 8 лет, - и только после этого только тогда стали получаться первоклассные изделия
复杂的试验какой + ~ сложные эксперименты
复证性试验подтверждение решающего испытания
夏比冲击试验机маятниковый копер по Шарпи
夏甫式冲击试验испытание Шарпи
外界条件试验室лаборатория для испытаний на внешние условия
外高加索水利试验研究所Закавказский опытно-исследовательский институт водного хозяйства
多次试验многочисленное испытание
多次交变荷重试验испытание многократнопеременной нагрузкой
多次张力试验用振动器вибратор для испытания на многократное растяжение
多次淬火试验трещина от многократного нагрева
多级型任意增加负载试验испытания с многоступенчатым беспорядочным увеличением нагрузки
多组蠕变试验机многосекционная крип-установка
多试件蠕变试验机многообразная крип-установка
反应堆模拟试验用的大型物理试验台большой физический стенд (для моделирования реакторов)
大比例模型风洞试验трубное испытание крупномасштабной модели
大气和宇宙空间条件作用的地面试验наземное моделирующее на воздействие условий атмосферы и космического пространства
大气层核武器试验испытание ядерного оружия в атмосфере
大炉炼焦试验серийное коксование
大炉炼焦试验печное коксование
大胆试验创新смело экспериментировать и создавать новое
大胆的试验смелый опыт
美国大西洋导弹试验场Атлантический ракетный испытательный полигон
大西洋水下武器试验及鉴定中心атлантический центр испытаний и оценки подводного оружия
大西洋热带试验атлантический тропический эксперимент
大部件试验回路петля для испытаний крупногабаритных узлов оборудования
天体物理功能模拟试验台астрофизический функциональный моделирующий стенд
天基反卫星试验испытание противоспутникового оружия космического базирования
失水事故试验эксперимент с потерей текучей среды
小型检验试验малое контрольное испытание
小艇抛投试验опыт бросания шлюпки
小艇降落试验опыт бросания шлюпки
小麦试验田опытный участок пшеницы
自治市卫生食品试验室испытательная муниципальная санитарно-пищевая лаборатория
市外试验架линейно-испытательная стойка
布兰根闪点试验器аппарат Бренкена
布氏硬度试验印痕лунка по Бринелю
布氏硬度试验压痕отпечаток по Бринеллю
布氏硬度试验压痕отпечаток по Бринелю
布氏硬度试验压痕布式硬度压痕отпечаток по Бринеллю
带保护装置的试验分组件защищённый экспериментальный полукомплект
带保护装置的试验燃料分组件защищённый экспериментальный полукомплект
带保护装置的试验燃料组件охраняемая экспериментальная подсборка
带保护装置的试验组件охраняемая экспериментальная подсборка
带有活动炉墙的试验炉опытная печь с подвижной стенкой
带水箱的试验台стенд с резервуаром воды
带继电器匣的试验台испытательный пульт с ячейкой
开发试验区опытная зона развития
引入试验架вводно-испытательная стойка
弗兰克-赫茨试验эксперимент Франка-Герца
弗雪泽织物透气性试验仪фразил пермеометр
弯合试验проба на загиб вплотную
弯沉试验измерение ровности (просвет под рейкой)
弯直试验испытание на разгибание
性交后试验проба Шуварского-Симса-Хюнера
性能检测试验испытание производительности
成功地试验испытывать успешно
成功地通过试验пройти испытание успешно
成功的试验успешное испытание
成品试验工段участок испытания готовой продукции
成组爆破试验испытание на групповой подрыв
成组蠕变试验机групповая крипустановка
截波法试验испытание усечённой волной
指形裂纹试验сварочная проба Эпблетта и Пеллини
指点标接收机试验设备установка для испытания маркёрных приёмников
按协议计划进行试验проводить испытание по согласованной программе
按照检查试样进行的检验проверка по контрольный образец
振动试验изучение воздействия вибрации
振动试验仪виброметр
振动试验仪器виброиспытательная аппаратура
振动试验机виброметр
振动试验系统комплекс вибрационных испытаний
振动试验装置виброизмерительная установка
振动力疲劳试验испытание на усталость при колебательных усилиях
支数试验испытание номера
最小吃水试验испытание при наименьшей осадке
最高硬度试验испытание на максимальное значение твёрдости
有效负载试验испытание на полезную нагрузку
有权进试验室иметь допуск в лабораторию
有益的试验полезное испытание
有科学根据的实际试验практико-научный эксперимент
未经得住试验не выдержать испытания
标准临床试验обычное клиническое исследование
标准试样试验室эталонная лаборатория
标准贯入度试验стандартное испытание на пенетрацию
标定试验калибровка
校准试验калибрационный анализ
植物试验ботанический эксперимент
模内弯曲试验，导模弯曲试验испытание на загиб на оправке
模型试验модельное испытание
模型试验опыт с моделями
模型系列试验испытание семейства моделей
模拟试验аналоговый тест
模拟试验моделируемый тест
模拟试验синтетическое испытание
模拟试验моделированные испытания
模拟试验тест модель
模拟试验аналоговый эксперимент
模拟器验收试验проверка приёмлемости моделирующего устройства
横向剪刀试验испытание на поперечный срез
横弯试验испытание на поперечный загиб
横摇试验испытание на бортовую качку
横摇试验опыт бортовой качки
次临界试验испытания в подкритическом состоянии
欧洲临床试验计划Европейская платформа клинических разработок
气体低压密封试验压力испытательное давление герметичности при низком давлении газа
气体动力试验室газодинамическая лаборатория
气动试验室газодинамическая лаборатория
气动力试验装置аэродинамическая труба
气压试验испытание наддувом
气压试验испытание воздухом
气密试验испытание воздухом
气密试验压力давление испытания на герметичность
气密性试验台верстак для испытания на герметичность
气密性试验合верстак для испытания на герметичность
气水压试验пневмагидравлическое испытание
气流式不匀率试验仪пневматический прибор для определения неровноты
气瓶水压试验架стенд для гидравлического испытания баллонов
氖管试验器пробник с неоновой лампочкой
氙灯式耐晒牢度试验ксенотест
氡的闪烁计数试验сцинтилляционное испытание счёта для радона
氦泄漏试验испытание утечки гелия
氦渗泄试验испытание на герметичность проницаемостью для гелия
氦渗透试验испытание на герметичность проницаемостью для гелия
氧化安定性试验испытание на окислительную стабильность
氧化能力试验испытание на окислительную способность
氧弹试验испытание на ускоренное
氨基比林试验аминопириновая проба
氨基酸耐量试验проба с нагрузкой аминокислотами
水上气压试验室надводная барокамера
水上飞机模型试验池бассейн для протаски моделей
水下试验区подводный исследовательский полигон
水制备试验室排风系统вытяжная система помещений лаборатории водоподготовки
水样水的试验проба воды
洛式硬度计锥头活氏硬度试验机金刚石头наконечник Роквелла
洛杉矶磨耗试验机Лос-Анджелесская машина
洛氏硬度试验压头наконечник Роквелла
洲际弹道试验弹межконтинентальный баллистический снаряд
渗水试验испытание на проницаемость породы
渗水试验инфильтрационные испытания
渗油试验испытание на эксудацию
渗油试验испытание на экссудацию
渗漏试验испытание на протекание
渗碳试验испытание на цементацию
渗透试验室фильтрационная лаборатория
渗透探伤试验контроль проникающим веществом
渗透探伤试验испытание проникающим веществом
漂移试验испытание на величину ухода
漆包线弹性试验器прибор для испытания эмальпровода на эластичность
漆膜的划格试验испытание лакокрасочного покрытия методом решётчатого надреза
漏氦试验испытание на герметичность проницаемостью для гелия
漏风试验испытание на присос воздуха
焊缝根部朝外弯曲试验испытание шва на загиб корнем наружу
焊缝正面朝外弯曲试验испытание шва на загиб лицевой поверхностью наружу
G-BOP焊缝金属裂纹试验испытание на склонность к трещинообразованию металла g-bop шва
焊道纵向弯曲试验испытание валика на продольный загиб
焦炭坠落试验сбрасывание кокса
焦炭生成试验проба на коксообразование
爆发和瞬变源试验设备инструмент для исследования вспышечных и транзиентных событий
爆声试验проба на потрескивание
爆炸试验испытание взрывом
爆破漏斗试验испытание воронки взрыва
爆破网路试验испытание электровзрывной сети на проводимость
爆速试验испытание скорости детонации
爱尔明道尔夫试验器аппарат типа Эльмендорфа
爱瓦尔德试验器аппарат типа Эвальда
猛度试验проба на бризантность по каста
猛度试验проба на обжатие медного цилиндра
球团转鼓试验барабанное испытание окатышей
球团鼓试验барабанное испытание окатышей
理化试验физикохимическое испытание
理想试验парадное испытание
理查逊起泡作用试验пенообразование по Ричардсону
理论试验公式теоретико-экспериментальная формула
生产试验司производственно-экспериментальное управление
生产试验工作опытно-производственная работа
生殖毒性试验reproductive toxicity test，испытание на репродуктивную токсичность
生物试验биопроба
生物标本试验设备установка для экспериментирования с биологическими препаратами
生物楔压试验испытание чугуна давлением клиньев
生球抗压试验испытание сырых окатышей на раздавливание
生铁试验机испытательная машина для чугуна
用试验来证明доказывать экспериментально
用于撞击性的试验样品образец для ударного испытания
用于撞击性的试验样品大学生的教育实习педагогическая практика студентов
用于硬度试验的摆锤式硬度计маятниковый склерометр для испытания на твёрдость
用兔做试验опыт над кроликом
用喷灯试验испытание паяльной трубкой
用家兔做试验производить опыт на кроликах
用心?试验проверять старательно
用焊接吹管试验испытание паяльной трубкой
田间试验полевой эксперимент
由双因素试验施工和易性определение удобоукладываемости по двум параметрам
看到进一步试验仪器的必要性видеть необходимость дальнейших испытаний аппарата
真空严密性试验испытание на вакуумную герметичность
真空充气试验台стенд вакуумирования и заполнения
真空喷氦试验проверка вакуума с помощью гелиевого течеискателя
真空喷氦探漏试验проверка вакуума с помощью гелиевого течеискателя
真空泵试验台стенд для испытания вакуум-насосов
真空管合格试验испытание годности ламп
真空管测试器真空管试验器измеритель вакуумных ламп
真空计试验器прибор для испытания вакуумметров
真空降压跳闸试验испытание выключателя падения вакуума
砂轮试验室помещение для испытания абразивов
研究试验飞机самолёт для доводочных испытаний
研究人的活动因素试验室лаборатория для исследования факторов, связанных с деятельностью человека
研究生进行试验研究аспирант проводит эксперимент 或 исследование
程序试验系统система испытательных программ
程序控制容限试验граничные испытания по программе
稳态试验опыт установившегося режима
稳性试验испытание на остойчивость
第一次试验первая проба
紧急试验испытывать срочно
紧急排风试验испытание на экстренную разрядку
紧急脱险模拟试验台стенд для моделирования аварийного покидания ЛА
缝纫技术试验实验室опытно-техническая швейная лаборатория
缝纫技术试验室опытно-техническая швейная лаборатория
缪聆陵式试验器аппарат типа мюллен
老化试验箱испытательная камера на долговечность
老化试验箱испытательная камера на старение
老化试验装置стенд испытания на старение
考试和测验处Экзаменационная служба
考试和测验科Секция проведения экзаменов и тестов
耐压试验испытание на стойкость к напряжению
耐压试验变压器пробивной трансформатор
耐压试验台Стенд для проведения испытания на выдерживание напряжения
耐摩擦牢度试验абразиметр
耐摩牢度试验определение прочности к трению
耐气侯牢度试验仪ветерометр
耐汗渍牢度试验机прибор для испытания устойчивости к действию пота
耐污能力试验тест на устойчивость к загрязнениям
耐波试验испытание мореходности
耐波性试验испытание мореходности
耐波性试验испытание на мореходные качества
耐波性试验опытное исследование мореходности
耐波性试验испытание на волнении
耐波性试验池бассейн для испытаний на волнение
耐波性试验耐波试验испытание мореходности
耐温试验испытание на тепловую стойкость
耐火试验испытания на пожароустойчивость
耐火度试验器тестер огнеупорности огнеупоров
耐火度试验炉печь для испытания на огнестойкость
耐火性试验机прибор для испытания огнестойкости
耐烟熏色牢度试验испытание прочности выцветания газа
耐磨试验法метод испытания на истирание
脉冲试验装置импульсная исследовательская установка
脉冲应力疲劳试验испытание на усталость при пульсирующих напряжениях
脱碳试验испытание на обезуглероживание
舌形试样撕破强力试验法испытание прочности раздирания язычкового образца
舌状弯曲试验испытание на загиб в виде языка
航向信标台试验器имитатор курсового радиомаяка
航天试验室космическая лаборатория
航天试验室скайлаб
航天〉工程试验局Инженерно-испытательное управление < <->
航天设备试验和使用主中心Главный центр испытаний и применения космических средств
航天设备试验和应用中心Центр испытаний и применения космических средств
航天载人试验飞船испытательный укомплектованный космический корабль
航态试验режимное испытание
航海性能试验испытание мореходности
航空工业部飞行试验研究所ЛИИМАП
航空工业部飞行试验研究所лётно-испытательный институт министерства авиапромышленности
航空武器试验испытание авиационного вооружения
航空航天医学试验室лаборатория авнационно-космической медицины
航空航天医学和军用人类工程学科学研究试验中心Научно-исследовательский испытательный центр авиационно-космической медицины и военной эргономики
航空航天条件作用的地面试验наземное моделирующее на воздействие условий атмосферы и космического пространства
舱室水密试验испытание отсеков на непроницаемость
萨克斯楔形试样深拉试验испытание на вытяжку по саксу
蜂音试验зуммерная проба
蜂音测试蜂音试验зуммерная проба
褪色试验机фейдометр
言语发音试验экзамен на произношение
言语发音试验тест на произношение
调整试验工作наладочно-испытательная работа
调整综合试验台комплексный стенд отладки
调节系统试验台试验испытание на стенде для системы регулирования
调试试验飞行器летательный аппарат для двоичных испытаний
调试前试验предварительные приёмно-сдаточные испытания
调速系统动态特性试验испытание на динамическую характеристику системы регулирования
调速系统静态特性试验испытание на статическую характеристику системы регулирования
调速系统静止试验статическое испытание системы регулирования
谢尔普霍沃中心科学研究试验所Серпуховский центральная научно-исследовательская лаборатория
谬雷克斯热裂纹试验испытание на образование горячих трещин по Мурексу
贝内迪克特试验тест Бенедикта
贝尔斯登试验проба Бельштейна
质量试验тест на качество
质量试验室лаборатория мер массы
质量检验测试中心надзорный и испытательный центр по качеству
质量监督计划中检查、试验和检验工序的状态：статус инспекций, испытаний, контрольных операций, указанных в плане контроля качества
适用性验证试验подтверждающий пригодности испытание
适航性试验испытание на мореходные качества
适航性试验испытание мореходности
适航性试验опытное исследование мореходности
适航性试验水池бассейн для мореходных испытаний
逆螺线操纵试验испытание на спиральной траектории на заднем ходе
透气性试验испытания газопроницаемости
透气性试验法способ испытания воздухопроницаемости
逐次试验последовательные опыты
通信自动装置诊断试验转换器коммутатор диагностическая автомата связи
通信设备入网试验中心центр сертификационных испытаний средств оборудования связи
通气性试验法способ испытания воздухопроницаемости
通水试验испытание подачи воды
通用试验器универсальный прибор для испытания
通用试验船опытовое судно общего назначения
通用试验表универсальный прибор для испытания
通电试验испытание на снабжения электрической энергией
通电模拟动作试验испытание на имитирующее действие снабжения электрической энергией
通电联动试验проверка на сцепление, с подключением к сети
通航试验испытание на судоходность
通过试验пройти испытание
通过试验проходить испытания
通过不断试验发明изобретать путём непрерывного испытания
通过实验室条件下的试验прийти испытание в лабораторных условиях
造型材料试验室лаборатория испытания формовочных материалов
造型材料和铸件试验仪器прибор для испытания формовочных материалов и отливок
造林土壤改良试验站агролесомелиоративная опытная станция
销钉扩管试验испытание штифтом на развальцовку
锁制自航试验самоходное испытание в жёсткой запряжке
锅炉试验гидравлическое испытание котла под давлением
锅炉过热管试验机пресс для испытания перегревательных элементов котла
锅炉静压试验гидравлическое испытание котла под давлением
锈蚀试验站коррозийная станция
锉刀硬度试验испытание твёрдости по напильнику
锉削硬度试验испытание твёрдости по напильнику
锚和锚链试验规则правило для испытаний якорей и цепей
锚链试验室испытательный лаборатория якорных цепей
锚链试验机цепная испытательная машина
锚链拉力试验间цепепробная мастерская
锤击试验кузнечная проба
锤尖锤击试验проба на разгон
防冰装置试验室противообледенительная камера
防护等级试验испытание на уровень защиты
防护能力试验испытание предохранительной способности
防拖胎试验испытание автомата торможения
防潮湿试验испытание на влагонепроницаемость
震动试验испытание тряской
震荡机振动试验机вибрационный станок
霉菌试验室грибковая камера
鼓励...去做新的试验вдохновлять кого-л. на новые испытания
Showing first 500 phrases

Get short URL