Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject General containing 访问 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
不久前的访问недавний визит
不再访问перестать навещать
不常来的访问者редкий посетитель
业务访问деловой визит
东城域访问交换点меновой доступ метрополитена восточной части города
中断访问сорвать визит
为期两周的访问двухнедельный визит
互相访问обмениваться визитами
互相访问обмен визитами
五天的访问пятидневный визит
交互式访问интеракционный визит
代表团对中国的访问визит делегации (в Китай)
代表团来我国访问делегация прибыла в нашу страну с визитом
作访问совершить визит
使访问具有正式性质придавать визиту официальный характер
例行访问очередной визит
信息组访问выборка массива
具有冲突检侧的载波监听多路访问协议протокол коллективного доступа с контролем несущей
再度访问повторный визит
再次访问вновь посетить (что-л.)
准许参观访问разрешить посещение
出国访问зарубежное посещение
出国访问провести заграничный визит
刊登访问记поместить интервью
列入计划的参观访问какое + ~ запланированное посещение
到...进行访问прибыть с визитом (куда-л.)
到...进行访问прийти с визитом (куда-л.)
到...进行访问приехать с визитом (куда-л.)
制订访问日程安排подготовить программу визита
制订访问日程计划подготовить программу визита
前去访问отправляться с визитом
卓有成效的访问эффективный визит
即将进行的访问предстоящий визит
去访问剧团посетить театр
去年的访问прошлогодний визит
参观访问посещать
参观访问посещение
参观访问посетить
友好访问какой + ~ дружеский визит
友好访问визит дружбы
友好访问какой + ~ дружественный визит
友好访问团делегация дружбы
友好访问团миссия доброй воли
友好的访问дружеский визит
取消访问отменить посещение
取消访问отменить визит
可识别载波和检测冲突多路访问коллективный доступ с опознаванием несущей и обнаружением конфликтов
善意访问миссия доброй воли
国事访问государственный визит
圆满结束访问удачно кончить визит
在...进行访问动词 + 前置词 + ~ (相应格) находиться с визитом (где-л.)
在...进行访问动词 + 前置词 + ~ (相应格) быть с визитом (где-л.)
城域访问交换点меновой доступ метрополитена
外访问的封闭用户组замкнутая группа пользователей с правом выхода к другим абонентам
外出访问выехать с визитом
外国访问者иностранный посетитель
存储访问单元блок опроса с памятью
存储访问设备блок опроса с памятью
存储体访问语句оператор обращения к блоку памяти
实体关系访问подход к субстанциальным отношениям
实地访问полевой визит
对访问的兴趣интерес к визиту
对访问的评价оценка визита
对...访问进行评论комментировать визит (кого-чего-л.)
对操作人员的事故访问аварийные обращения к оператору
对获胜者访问记что + с ~лем интервью с победителем
对象访问代理体系посредник запросов к объектам
岀国访问заграничный визит
工作访问рабочий визит
工作访问деловой визит
延期访问~ + что откладывать визит
很少访问редко навещать
意义重大的记者访问знаменательное интервью
意外访问холодное прозванивание
我们想明确一下我们的访问安排мы хотели бы уточнить программу нашего визита
我国代表团去美国访问наша делегация отправляется с визитом в США
战斗英雄的访问者~ + кого-чего посетитель героев войны
把访问推迟到...отложить визит на какое-л. время
把访问日期定在...наметить визит на какое-л. время
把访问者转化为客户конверсия посетителей в клиентов
抵达莫斯科后访问...посетить что-л. по приезде в Москву
拒绝访问отказаться от визита
拟定访问计划запланировать посещение
拟定访问计划разрабатывать программу визита
持续很长时间的访问продолжительный визит
挨户访问навещать подряд каждую семью
接受访问дать интервью
接待访问者принимать посетителя
推迟访问~ + что откладывать визит
政府首脑的访问~ + кого-чего визит главы правительства
数据访问доступ к данным
数据访问和存储设备блок опроса и запоминания данных
数据访问页страница доступа к данным
新闻访问пресс-тур
有关访问的协议договорённость о визите
有关访问的消息информация о визите
来访问прибывать с визитом
来访问演出приехать на гастроли
来华访问посещать Китай
欢迎参观访问приветствовать посетителя
正式访问официальная поездка
正式访问официальный визит
正式友好访问официальный и дружественный визит
正式进行国事访问официально наносить государственный визит
特意访问нарочно посещать
独特访问者единственный посетитель
率团访问日本во главе делегации посетить Японию с визитом
短期访问короткий визит
私人访问частный визит
科恩今年七月访问中国，将中美军事交流带进新的里程碑。Визит Коэна в Китай в июле этого года ознаменовал новую веху в развитии китайско-американских военных контактов
突然访问неожиданный визит
第一次访问者пользователь, обращающийся к Web-узлу в первый раз
等待...的访问ожидать визита (кого-чего-л.)
等待...的访问ждать визита (кого-чего-л.)
筹备访问подготовка к визиту
经常访问参观...часто посещать (кого-что-л.)
结束访问завершить визит
美国舰队的访问визит американской эскадры
考察访问ознакомительное посещение
至下次访问前до следующего визита
航天访问гостевая экспедиция
西城域访问交换点меновой доступ метрополитена западной части города
规定定期访问动词 + ~ (相应格) ввести регулярное посещение
计算机访问时间время обращения вычислительной машины
议会代表团的访问визит парламентской группы
记录访问块кусок визита протокола
记录访问方式образ визита протокола
记者访问了...корреспондент взял интервью у (кого-л.)
访问интервью
访问посещать
访问визит
访问поездка
访问нанести визит
访问посетить
访问навестить
访问обращение (напр., к данным, адресу в интернете)
访问войти в Интернет
访问делать визит
访问навещать
公文访问наносить визит (кому-л.)
进行访问совершать визит
访问посетить сайт
访问посещение
访问доступ
访问临国посещение соседней страны
访问人数число посещения
访问公爵动词 + ~ (相应格) посещать князя
访问到получить доступ к
访问前方посещение фронта
访问协调小组группа координации визитов
访问卡карта доступа
访问古巴визит на Кубу
访问团миссия доброй воли
访问团выездная миссия
访问团делегация с дружеским визитом
访问...国家~ + куда визит в какую-л. страну
访问在继续визит продолжается
访问在...进行~ + 动词(第三人称) визит состоялся (где-л.)
访问...地区посещать какой-л. район
访问城市посещать город
访问城市посетить город
访问增量寄存器выборка по регистру приращений
访问处справочное бюро
访问大国посетить державу
访问庄员посетить колхозников
访问延期отсрочка визита
访问开始визит начался
访问报道сообщение о визите
访问接近尾声визит подходит к концу
访问推迟五天进行посещение отложено на пять дней
访问故乡навещать родной город
访问故乡навестить родину
访问教授какой + ~ посещающий профессор
访问数组指令инструкция обращения к массиву
访问日本визит в Японию
访问日程программа визита
访问时间что + ~а время визита
访问是在友好的气氛中进行的визит проходит в дружеской обстановке
访问显示器指令команда обращения к индикаторному устройству
访问朋友посещение друга
访问期间过程中到过...во время (或 в ходе +) ~а + 动词 во время 或 в ходе визита побывать (где-л.)
访问期间过程中商定...во время 或 в ходе визита договориться о (чём-л.)
访问本地数据доступ к локальным данным
访问本地数据обращаться к локальным данным
访问权限设置настройка прав доступа
访问次数количество посещений
访问母校навещать родную школу
访问水平уровень доступа
访问汇报отчёт о визите
访问法国总统~ + кого-что посещать президента Франции
访问演出визитное выступление
访问特权права для доступа
访问的印象впечатления о визите
访问的印象что + 前置词 + ~ (相应格) впечатления от визита
访问的可能性возможность визита
访问的成就успех визита
访问的成果результаты визита
访问的目的цель визита
访问的高潮подъём визита
访问目的цель посещения
访问科学家的客人посетитель учёного
访问穿的衣服визитное платье
访问站点посещение вебсайтов
访问站点посещать вебсайт
访问纟吉束визит завершился
访问纟吉束визит закончился
访问经理的顾客посетитель директора
访问结束посещение закончено
访问美国посещать с визитом США
访问者посетитель
访问者визит
访问联络军官офицер связи для обслуживания визитов
访问节目передача посещения
访问莫斯科посещение Москвы
访问要求требование посещения
访问超声存储器выборка в ультразвуковой памяти
访问进行得...визит прошёл (как-л.)
访问进行得顺利~ + 谓语 посещение ведётся удачно
访问量посещаемость (сайта)
访问集体农庄посетить колхоз
访问非洲各国的新闻информация о визите в страны Африки
访问参观首都посетить 或 осмотреть столицу
读出访问обращение к считыванию
资源访问手段метод получения ресурсов
辅助访问程序块блок вспомогательных запросов
迎接访问者动词 + ~ я встречать посетителя
公文这次访问настоящий визит
这次访问标志着...нынешний визит знаменует собой (что-л.)
进行访问вести посещение
进行访问совершать визит
进行访问осуществлять визит
进行正式访问провести формальный визит
进行正式友好访问начать официальный дружественный визит
远程访问产品продукты дистанционного доступа
远程访问系统дистанционная система доступа
远程访问设备оборудования дистанционного доступа
邀请访问приглашение посетить
重要访问ответственный визит
重要访问важный визит
长期访问долгосрочный визит
随机访问外存储器体系организация файла с прямым доступом
随机访问磁心存储器прямо адресуемая память на сердечниках
随机访问结构организация с прямым доступом
随机访问超高速辅助存储器сверхбыстродействующая вспомогательная память с прямым доступом
随机存取设备访问排队очередь обращений к устройствам с прямым доступом
难得的访问редкие посещения
难忘的访问памятный визит
高访问量высокое количество доступа
高访问量网站排名ряд хороших интернатов

Get short URL